Выставочный жанр «классик и современность» никогда не выйдет из моды, и хотя со дня смерти Отто Дикса прошло всего полвека, он — безусловный классик модернизма и годится на роль триггера диалогов об актуальности прошлого как нельзя лучше, ведь его работы «классического», веймарского периода стали одним из главных, плакатных антивоенных высказываний в мировом искусстве. Можно было бы взять две «Войны» Дикса, серию офортов 1924 года и великий живописный триптих из дрезденского Альбертинума 1932 года, и добавить к ним множество антивоенных высказываний современных художников, чтобы получить выставку на вновь актуальную (или вечную) тему. Однако кураторы выставки «Дикс и современность» в Гамбурге не пошли этим простым путем.
У каждого времени свой взгляд на того или иного классика, но эта выставка показывает, что сегодня сосуществуют несколько современностей, из которых можно посмотреть на заглавного героя.
На картинках: Отто Дикс «Калеки войны», 1920; Яэль Бартана «Дегенеративное искусство живо», 2010
У каждого времени свой взгляд на того или иного классика, но эта выставка показывает, что сегодня сосуществуют несколько современностей, из которых можно посмотреть на заглавного героя.
На картинках: Отто Дикс «Калеки войны», 1920; Яэль Бартана «Дегенеративное искусство живо», 2010
«Где начинается тупоумие в собственном смысле слова, с точностью сказать трудно. В маленьких городах, например, можно встретить людей, которые до такой степени погружены в до крайности ограниченный круг своих частных интересов и в этой своей ограниченности чувствуют себя до того приятно, что подобного рода индивидуумов мы справедливо можем считать тупоумными людьми»
Урок снобизма от Георга Вильгельма Фридриха Гегеля
Урок снобизма от Георга Вильгельма Фридриха Гегеля
Марк — гений, но пока об этом никто не догадывается. Спонсоры и продюсер его первым фильмом, кажется, недовольны: в фильме ничего нельзя понять. Марк в ярости ворует единственный экземпляр и сбегает с монтажерами и ассистенткой во французскую деревню. Его незаконченный шедевр пока что длится четыре часа, сам он его еще не видел, но обязательно посмотрит, а пока дает своей свите задания. Чаще всего посреди ночи. Чаще всего маловыполнимые. Найти в деревне симфонический оркестр (музыку он напишет сам). Договориться со Стингом, пусть споет для фильма. Начать монтировать фильм с конца... нет, даже не так! Фильм будет палиндромом! А в середине будет анимационная вставка о том, как лисенок хочет открыть парикмахерскую. Еще он пишет «Книгу решений», куда должны войти ответы на все вопросы. Да, немаловажно: в самом начале фильма Марк перестает принимать лекарства.
В прокат выходит новая комедия Мишеля Гондри «Книга решений» — о том, как тяжело параноику снимать кино, а его окружающим продолжать этого параноика любить
В прокат выходит новая комедия Мишеля Гондри «Книга решений» — о том, как тяжело параноику снимать кино, а его окружающим продолжать этого параноика любить
Forwarded from Сапрыкин - ст.
Премию «Политпросвет» сегодня получила прекрасная книга Владислава Аксенова «Война патриотизмов» - о том, как проявлялись патриотические чувства в разных российских войнах, от Отечественной до Первой мировой. А вот что о книге писала пресса: https://www.kommersant.ru/amp/5876223
Коммерсантъ
Спор между своими
«Война патриотизмов»: книга о том, какой разной бывает любовь к Родине в военное время
Новый номер — только online:
— Между бегством и свободой: как Саша Соколов соединил многие противоположности — и отменил их за ненадобностью / Юрий Сапрыкин
— «Люди обладают безграничной способностью воспринимать все как должное»: Олдос Хаксли о том, как антиутопия становится реальностью
— 30 лет российского искусства в лицах: Маяна Насыбуллова и актуальная архаика / Анна Толстова
— «Дворец»: Роман Полански встречает конец света и прощается / Алексей Васильев
— «Убийца»: Дэвид Финчер экранизирует комикс / Станислав Ф. Ростоцкий
— «Белый список»: Алиса Хазанова экранизирует расследование «Новой газеты» / Павел Пугачев
— «Королевство зверей» и французский боди-хоррор / Андрей Карташов
— «Костяной домик»: отличный хоррор, трансформирующийся в отличный триллер / Станислав Ф. Ростоцкий
— «Ничего»: гурманский кулинарный сериал / Татьяна Алешичева
— «В прозрачном есть неограниченное разнообразие цветов»: Такаси Мураками о последней части коллаборации с Hublot
В следующую пятницу — печатный номер!
— Между бегством и свободой: как Саша Соколов соединил многие противоположности — и отменил их за ненадобностью / Юрий Сапрыкин
— «Люди обладают безграничной способностью воспринимать все как должное»: Олдос Хаксли о том, как антиутопия становится реальностью
— 30 лет российского искусства в лицах: Маяна Насыбуллова и актуальная архаика / Анна Толстова
— «Дворец»: Роман Полански встречает конец света и прощается / Алексей Васильев
— «Убийца»: Дэвид Финчер экранизирует комикс / Станислав Ф. Ростоцкий
— «Белый список»: Алиса Хазанова экранизирует расследование «Новой газеты» / Павел Пугачев
— «Королевство зверей» и французский боди-хоррор / Андрей Карташов
— «Костяной домик»: отличный хоррор, трансформирующийся в отличный триллер / Станислав Ф. Ростоцкий
— «Ничего»: гурманский кулинарный сериал / Татьяна Алешичева
— «В прозрачном есть неограниченное разнообразие цветов»: Такаси Мураками о последней части коллаборации с Hublot
В следующую пятницу — печатный номер!
6 ноября исполнилось 80 лет Саше Соколову — одному из немногих ныне живущих русских прозаиков, применительно к которому слово «великий» не выглядит ни комплиментом, ни преувеличением. Три романа Соколова, изданные в 1970–1980-е в американском издательстве Ardis, открыли для русской прозы новые возможности, упущенные советской литературой в XX веке. Его положение в русской словесности уникально: автор, не выпускавший новых книг почти 40 лет, остающийся современным, писатель, не принадлежащий полностью ни к российскому, ни к эмигрантскому миру, модернист, пользующийся завидным читательским успехом.
О жизни и текстах Саши Соколова рассказывает Юрий Сапрыкин.
О жизни и текстах Саши Соколова рассказывает Юрий Сапрыкин.
Наемный убийца (Майкл Фассбендер) очень высокого, судя по всему, класса, человек одновременно без имени и со множеством фальшивых имен, во время выполнения очередного заказа совершает роковую ошибку. За нее жестоко расплачивается любимая женщина убийцы. Убийца отправляется колесить по свету, чтобы покарать причастных. И на протяжении всего его путешествия по странам и континентам за кадром практически без перерыва звучит его внутренний монолог.
Впервые показанный в этом году в Венеции «Убийца» Дэвида Финчера с Майклом Фассбендером вышел на Netflix. Это не «лучший фильм Финчера», не «лучшая экранизация Финчера», не «лучшая экранизация комиксов» и даже не «лучшая экранизация комиксов про наемного убийцу». Из плюсов: онлайн этот фильм смотрится куда более уместно, чем на фестивальных экранах.
Впервые показанный в этом году в Венеции «Убийца» Дэвида Финчера с Майклом Фассбендером вышел на Netflix. Это не «лучший фильм Финчера», не «лучшая экранизация Финчера», не «лучшая экранизация комиксов» и даже не «лучшая экранизация комиксов про наемного убийцу». Из плюсов: онлайн этот фильм смотрится куда более уместно, чем на фестивальных экранах.
30 лет назад умер Леонид Гайдай. У этого режиссера парадоксальный статус. Одна из главных фигур советского киноканона, в этом каноне он — почти антигерой, воплощение ширпотреба. Недоверие, а иногда откровенную нелюбовь к нему разделяли фрондерствующие интеллектуалы и представители власти. И большие художники, и чиновники воспринимали киноискусство как инструмент просвещения — воспитания вкуса, чувства, политической сознательности. Гайдай показательно игнорировал эту установку — не поднимал зрителя на новые высоты, а спускался с ним к покусанным попам. В позднесоветском искусстве остроумие было территорией общей иры художников, власти и публики. Культурные зрители жаждали скрытых смыслов, искали намеки там, где их часто не было. Цензоры занимались тем же, достигая в ловле аллюзий параноидальных высот. Гайдай же демонстративно из этой игры выходил. Мыслительному скачку он противопоставлял лихой прыжок и падение — гэг.
Игорь Гулин о том, как Леонид Гайдай отказался от намеков и показал мир тотальной идиотии.
Игорь Гулин о том, как Леонид Гайдай отказался от намеков и показал мир тотальной идиотии.
В российский прокат выходит «Дворец» Романа Полански. Новогодний капустник 90-летнего классика выполнен по всем законам жанра: толпа любимых артистов в карнавальных нарядах и на пике своей комедийной формы пышет энтузиазмом, но разменивает его на плоские остроты, все более похабные по мере приближения к финальному утреннему похмелью.
Алексей Васильев вспоминает эпоху великих загулов и разбирается, почему именно в декорациях Нового года–2000 Полански решил попрощаться с кино.
Алексей Васильев вспоминает эпоху великих загулов и разбирается, почему именно в декорациях Нового года–2000 Полански решил попрощаться с кино.
>> В будущем диктаторы поймут то, о чем говорит старая поговорка: со
штыками можно делать все что угодно, но на них невозможно сидеть.
>> Большинство людей обладают практически безграничной способностью
воспринимать все как должное.
>> То, что люди мало извлекают уроков из истории, и есть самый важный
урок, который может преподать история.
>> Практически никто не хочет войны и тирании, однако множество людей
находят острейшее наслаждение в мыслях, чувствах и действиях,
порождающих эти явления.
>> Свобода не может процветать в стране, постоянно находящейся на военном
положении или в шаге от него. Кризис дает право правительству
контролировать все и всех.
>> Беспощадность порождает недовольство; недовольство приходится
подавлять силой. Основным результатом насилия оказывается
необходимость применять больше насилия.
>> Так называемая защита демократии от фашизма неизбежно приводит к
превращению демократии в фашизм.
Немного Олдоса Хаксли к 60-летию со дня его смерти.
штыками можно делать все что угодно, но на них невозможно сидеть.
>> Большинство людей обладают практически безграничной способностью
воспринимать все как должное.
>> То, что люди мало извлекают уроков из истории, и есть самый важный
урок, который может преподать история.
>> Практически никто не хочет войны и тирании, однако множество людей
находят острейшее наслаждение в мыслях, чувствах и действиях,
порождающих эти явления.
>> Свобода не может процветать в стране, постоянно находящейся на военном
положении или в шаге от него. Кризис дает право правительству
контролировать все и всех.
>> Беспощадность порождает недовольство; недовольство приходится
подавлять силой. Основным результатом насилия оказывается
необходимость применять больше насилия.
>> Так называемая защита демократии от фашизма неизбежно приводит к
превращению демократии в фашизм.
Немного Олдоса Хаксли к 60-летию со дня его смерти.
Нам часто рисуют и даже ставят в пример при разговорах о «преодолении тоталитарного прошлого» такую картину: в раскаявшейся послевоенной Европе общественность благоговейно внимает уцелевшим свидетелям-мученикам. Но Пауль Целан в 1962 году пишет другу: «В Западной Германии мне не простили того, что я написал стихотворение о немецком лагере смерти — "Фугу смерти". Литературные премии, которые мне вручались, не должны сбивать тебя с толку: они в конечном счете служат лишь оправданием для тех, кто, прикрываясь подобными алиби, другими, осовремененными средствами продолжает делать то, что начали еще при Гитлере». Несмотря на весь свой литературный успех Целан в послевоенной Европе ощущал себя по-прежнему гонимым, по-прежнему жертвой — и его стихи написаны в этой ситуации, в ответ на нее.
По-русски эта — непреклонная — сторона его стихов сглаживается, их единичность обобщается, они приобретают ту эстетичность, ту художественность, которую Целан противопоставлял человечности, они превращаются в общепризнанный культурный факт — в разговор среди доброжелательных единомышленников под благостным светом библиотечной лампы, где заведомо все со всем согласны. Это происходит не только потому, что Целан давно превратился из затравленного параноика в фигуру литературного пантеона, но прежде всего потому, что мы автоматически переносим стихи из того катастрофического мира истории и политики, в котором писал Целан, в тот обволакивающий мир культуры, в который русский читатель привык помещать поэзию, тем более поэзию переводную, и в котором он привык прятаться от катастроф.
Ко дню рождения Пауля Целана — написанный 15 лет назад текст Григорий Дашевского
По-русски эта — непреклонная — сторона его стихов сглаживается, их единичность обобщается, они приобретают ту эстетичность, ту художественность, которую Целан противопоставлял человечности, они превращаются в общепризнанный культурный факт — в разговор среди доброжелательных единомышленников под благостным светом библиотечной лампы, где заведомо все со всем согласны. Это происходит не только потому, что Целан давно превратился из затравленного параноика в фигуру литературного пантеона, но прежде всего потому, что мы автоматически переносим стихи из того катастрофического мира истории и политики, в котором писал Целан, в тот обволакивающий мир культуры, в который русский читатель привык помещать поэзию, тем более поэзию переводную, и в котором он привык прятаться от катастроф.
Ко дню рождения Пауля Целана — написанный 15 лет назад текст Григорий Дашевского
Новый — печатный — номер
про пафос, который нас окружает:
— Банальность против зла: как Терренс Малик превратил пафос в киноязык /
Василий Степанов
— «Возгонка эмоций приводит необходимости постоянно повышать дозу проклятий»: Ирина Левонтина о пафосе в русской культуре / Интервью: Юрий Сапрыкин
— Призрак изобилия: как на ВДНХ вернулся пафос / Иван Давыдов
— 1960-е с большой буквы: как послевоенный новый мир мечтал избавиться от пафоса, но изобрел свой / Ксения Рождественская
— Через иронию к звездам: как Ричард Викторов пытался оживить оттепельный пафос в эпоху застоя / Игорь Гулин
— Высокое искусство прощания: топ-10 фильмов-завещаний / Алексей Васильев
— «Немая», зовущая на баррикады: как оперный пафос стал протестным / Сергей Ходнев
— Бесстрашное величие: как возвышенное научилось быть смешным / Ольга Федянина
— Старые сказки о главном: пафос истории и пафос современности в искусстве / Анна Толстова
— Сумма пафосов: все элементы пафосного фильма от названия до финала / Андрей Карташов
про пафос, который нас окружает:
— Банальность против зла: как Терренс Малик превратил пафос в киноязык /
Василий Степанов
— «Возгонка эмоций приводит необходимости постоянно повышать дозу проклятий»: Ирина Левонтина о пафосе в русской культуре / Интервью: Юрий Сапрыкин
— Призрак изобилия: как на ВДНХ вернулся пафос / Иван Давыдов
— 1960-е с большой буквы: как послевоенный новый мир мечтал избавиться от пафоса, но изобрел свой / Ксения Рождественская
— Через иронию к звездам: как Ричард Викторов пытался оживить оттепельный пафос в эпоху застоя / Игорь Гулин
— Высокое искусство прощания: топ-10 фильмов-завещаний / Алексей Васильев
— «Немая», зовущая на баррикады: как оперный пафос стал протестным / Сергей Ходнев
— Бесстрашное величие: как возвышенное научилось быть смешным / Ольга Федянина
— Старые сказки о главном: пафос истории и пафос современности в искусстве / Анна Толстова
— Сумма пафосов: все элементы пафосного фильма от названия до финала / Андрей Карташов
Режиссеру Терренсу Малику исполняется 80 лет. Пятьдесят из них его таинственный образ и судьба волнуют кинозрителей. В 1970-х его называли автором самых красивых фильмов в истории, а через 25 лет работы Малика начали упрекать в излишнем пафосе и банальностях, продолжая регулярно награждать на важнейших кинофестивалях и кричать критическое «бу!» из темноты кинозала. Но пафос пафосу рознь, и чувственная экзальтация его героев — удачный канал для связи с современным зрителем, которому режиссер хочет преподать урок.
Василий Степанов рассказывает, как Терренс Малик превратил пафос в киноязык.
Василий Степанов рассказывает, как Терренс Малик превратил пафос в киноязык.
ВДНХ в следующем году отмечает 85-летие. Это место проектировалось как выставка достижений будущего и на протяжении всего своего существования демонстрировало посетителям образы грядущего достатка, какими они представлялись в разные эпохи,— то в виде дружбы народов, то в виде шашлыков.
Иван Давыдов прогулялся по ВДНХ с начала 80-х до наших дней, из советского счастья в постсоветскую разруху и обратно, и посмотрел, как эти образы утрачивали пафос и обретали его снова.
Иван Давыдов прогулялся по ВДНХ с начала 80-х до наших дней, из советского счастья в постсоветскую разруху и обратно, и посмотрел, как эти образы утрачивали пафос и обретали его снова.
«Мы жили в идеологизированной стране, где пафос был монополизирован государством. И отталкивание от пафоса, вообще свойственное русской культуре, наложилось на неприятие навязанных государством эмоций. Я думаю, что отвращение среди интеллектуалов по отношению к КСП имеет те же основания. Это слишком прямое, слишком откровенное высказывание. Другой пафос по сравнению с официозным, но все равно пафос. Сформировалась совершенно антипафосная культура, где ирония была неотъемлемой чертой, где можно ничего не говорить прямо: люди хорошо друг друга понимали, поскольку была общая культурная база. Так мы и жили, а потом случилась перестройка и гласность, когда стало можно сказать прямо практически все. И вот тут интересно: появилось прямое высказывание, но страх перед пафосом все равно сохранялся очень долго. Он был глубже цензурных соображений».
Для номера про пафос Юрий Сапрыкин поговорил с лингвистом Ириной Левонтиной об истории пафоса в языке и в культуре двух последних веков и о том, как он сегодня возвращает позиции.
Для номера про пафос Юрий Сапрыкин поговорил с лингвистом Ириной Левонтиной об истории пафоса в языке и в культуре двух последних веков и о том, как он сегодня возвращает позиции.
Вчера был в городском клубе на спектакле. Шли «Без вины виноватые». Играли заключенные енисейской тюрьмы. На афише значилось: «Новый состав исполнителей». Возможно, что среди зрителей были люди, которые сменят данный состав исполнителей.
Николай Эрдман
25 ноября 1933
письмо Ангелине Степановой
Николай Эрдман
25 ноября 1933
письмо Ангелине Степановой
5 лет назад умер Бернардо Бертолуччи. К годовщине — текст Зинаиды Пронченко о «Последнем танго в Париже»:
Цензурные комитеты и религиозные организации стремились инкриминировать Бертолуччи попытку дискредитации традиционных ценностей — и это в эпоху легализации контрацептивов. Но содомизировал Бертолуччи не консервативную мораль, а те самые перемены, которых так страшились оскорбленные верующие. История американца, оставшегося после внезапного самоубийства жены наедине с тяжелейшим экзистенциальным кризисом, и парижанки, чья юность цветет под сенью уставшего от бессмысленных революций города, навсегда изменила арифметику свободной любви, сведя все достижения вольнодумных 60-х к нулевой степени письма: нет никакого патриархата, а значит, и борьба с его железным гнетом невозможна. Мир — не тюрьма и не клиника, скорее зоопарк, в котором следующие инстинктам животные обречены на взаимное уничтожение. На смену маю 1968-го пришел октябрь 1972-го, и выяснилось, что искомая свобода есть крайняя форма вожделения.
Цензурные комитеты и религиозные организации стремились инкриминировать Бертолуччи попытку дискредитации традиционных ценностей — и это в эпоху легализации контрацептивов. Но содомизировал Бертолуччи не консервативную мораль, а те самые перемены, которых так страшились оскорбленные верующие. История американца, оставшегося после внезапного самоубийства жены наедине с тяжелейшим экзистенциальным кризисом, и парижанки, чья юность цветет под сенью уставшего от бессмысленных революций города, навсегда изменила арифметику свободной любви, сведя все достижения вольнодумных 60-х к нулевой степени письма: нет никакого патриархата, а значит, и борьба с его железным гнетом невозможна. Мир — не тюрьма и не клиника, скорее зоопарк, в котором следующие инстинктам животные обречены на взаимное уничтожение. На смену маю 1968-го пришел октябрь 1972-го, и выяснилось, что искомая свобода есть крайняя форма вожделения.
В российском прокате — «Дворец» Романа Полански, который есть основания считать режиссерским завещанием. Богато и без пафоса Полански простился со зрителями наглой, разнузданной комедией, и в ответ фильм отругали все кому не лень.
В качестве назидания отбившемуся от рук 90-летнему классику Алексей Васильев вспомнил, как пристало уходить из жизни и кинематографа великим режиссерам, и составил рейтинг самых пафосных фильмов-завещаний. В списке превалируют русские режиссеры, но в разговоре о пафосе это так же закономерно, как преобладание французов в списке лучших фильмов про любовь.
В качестве назидания отбившемуся от рук 90-летнему классику Алексей Васильев вспомнил, как пристало уходить из жизни и кинематографа великим режиссерам, и составил рейтинг самых пафосных фильмов-завещаний. В списке превалируют русские режиссеры, но в разговоре о пафосе это так же закономерно, как преобладание французов в списке лучших фильмов про любовь.
Шестидесятые годы — время молодых, рассерженных и не очень, время нового пафоса, время новых героев, время, когда героика боя сменилась романтикой созидания, маленький человек вдруг стал больше коллективной правды, а частное чувство оказалось не менее, а то и более важным, чем глобальные идеи. Но пафос никуда не делся — некуда ему было деться.
Ксения Рождественская — о том, как послевоенный новый мир мечтал избавиться от пафоса, но изобрел свой.
Ксения Рождественская — о том, как послевоенный новый мир мечтал избавиться от пафоса, но изобрел свой.
Последние 75 лет война была для мира безусловным, недвусмысленным злом, тем, чему надо противостоять и/или умереть. Всякий раз, когда мы уходим от этой простенькой суконной правды, мы проваливаемся в позавчера, в прореху, куда ушли все, кого провожал на Петергофском вокзале Блок, и не только они.
Любое позавчера, как двустороннее пальто, часто хочется вывернуть наизнанку для нового употребления. В мутное время это становится чем-то вроде нервного тика или расчесывания болячки: поиск аналогий, которые можно было бы примерить к своей ситуации, уже не удается остановить. Нет ситуации, которую нельзя было бы сравнить с сегодняшним днем и не сделать немедленных и грозных выводов. Но в каком-то смысле постоянная потребность во взгляде назад, попытка опереться на уже совершившееся, говорит о большем — об отсутствии настоящего. И как реальности, и как картинки, что эту реальность изображала бы.
Ощутимый неуют заставляет обитателей нашей не-современности сбиваться во что-то вроде легкой ситуативной пены, в летучее мы, которое образуется по тому и другому поводу и разлетается через несколько часов или дней. То, что Блок называл «событиями»,— очень грубо говоря, тот язык, на котором история говорит с человеком,— обращено именно к множествам, приводит мы в движение, их смещениями питается. Надо как-то объяснить себе, что это с нами такое делается, и тут оказывается, что для этого нет новых слов. Мы — я — их не наработали; похоже, что единственная работа, которая была проведена,— работа по эксгумации и оживлению старого. Так теперь и есть; мы молчим, оно говорит — что умеет и как умеет.
Ко дню рождения Александра Блока — текст Марии Степановой о его стихотворении «Петроградское небо мутилось дождем…» и о том, как мы перестали быть собственными современниками.
Любое позавчера, как двустороннее пальто, часто хочется вывернуть наизнанку для нового употребления. В мутное время это становится чем-то вроде нервного тика или расчесывания болячки: поиск аналогий, которые можно было бы примерить к своей ситуации, уже не удается остановить. Нет ситуации, которую нельзя было бы сравнить с сегодняшним днем и не сделать немедленных и грозных выводов. Но в каком-то смысле постоянная потребность во взгляде назад, попытка опереться на уже совершившееся, говорит о большем — об отсутствии настоящего. И как реальности, и как картинки, что эту реальность изображала бы.
Ощутимый неуют заставляет обитателей нашей не-современности сбиваться во что-то вроде легкой ситуативной пены, в летучее мы, которое образуется по тому и другому поводу и разлетается через несколько часов или дней. То, что Блок называл «событиями»,— очень грубо говоря, тот язык, на котором история говорит с человеком,— обращено именно к множествам, приводит мы в движение, их смещениями питается. Надо как-то объяснить себе, что это с нами такое делается, и тут оказывается, что для этого нет новых слов. Мы — я — их не наработали; похоже, что единственная работа, которая была проведена,— работа по эксгумации и оживлению старого. Так теперь и есть; мы молчим, оно говорит — что умеет и как умеет.
Ко дню рождения Александра Блока — текст Марии Степановой о его стихотворении «Петроградское небо мутилось дождем…» и о том, как мы перестали быть собственными современниками.