Может кто знает, есть ли удобная программа для хардсаба? Не вегас и прочее, где надо совокупляться, а конкретно для субтитров. А то я бы мб переводил подобные видосы, где нет неперводимой игры слов.

Мне кажется вы начали забывать, что на самом деле это тохопаблик

Я не знаю какого хера, но телега больше половины моих сториз превращает в черные прямоугольники со звуком