网页剪报
1.42K subscribers
7.3K photos
138 videos
71 files
11K links
网页剪报,记录信息。

频道合集 @channel_push
消息搜索 @msg_index_bot
Download Telegram
在看一个英国学者写几起震惊西方世界的(当地移民/移民后代)穆斯林群体里的荣誉谋杀事件,里面有一件事很让人唏嘘。

一个在瑞典生活了20年的土耳其库尔德女孩爱上了一个瑞典籍伊朗人,婚事没有得到同意,被驱逐出了自己的家庭,“现在没有人会娶我们家的女孩子,她们都成了ji女”。为了声讨父兄对她的“死亡威胁”,她起诉了他们,并让他们被法律制裁、监禁五个月。

随后,她和恋人登上电视,谈论他们的爱情,因为她相信“成为公众人物,他们就不敢杀我了”。在参与瑞典国会组织的防止针对妇女的暴力研讨会时,她说,“大众传媒是我最后一根稻草,希望有一次公开辩论”。

她被社会责任感裹挟,一再公开露面为仍然生活在黑暗里的女同胞发声,不断触怒自己的父兄。2001年,她违反了驱逐的规定,回家乡看望自己的母亲和姐妹,当晚被父兄杀死。

作者分析说,库尔德语里关于“荣誉”有两种表达,源自阿拉伯语的sharaf,指的是“男子气概”/“自我价值”,源于希腊语的“namus”,指女性的纯洁和得体。失去后者,会触犯前者的尊严,因此,“荣誉在女人名下,却是男人的资产”。

就像巴基斯坦语里的荣誉“izzat”,“女人就是荣誉本身”“你的每一个根骨头都背负着家族的荣誉,作为女人,你是唯一携带毁灭种子的家庭成员”。

这个女孩叫法蒂玛·萨西达,她很早就预见到自己会死于这种价值观。在死前写给瑞典国会的信里,她说,“我的行为必然招致惩罚,我的罪只有我的血才能洗干净。”

这种故事只有在相对开明的环境里才能被讨论,就像被割礼的索马里名模在英国把自己的故事拍成《沙漠之花》一样。

无论你怎么看待西方媒体的动机,猎奇也好,zz需求也好,人道主义也好,要客观承认这些讨论和判决推动了社会进步。如果没有发出声音的方式,没有自下而上的纠偏,在完全封闭的环境里,就只能依赖万能神的仁慈自省了。

2012年,土耳其裔女性小说家Elif Shafak在伦敦出版新书《荣誉》,写自己故土的故事,一个男孩杀死了自己偷情的母亲。小说家本人穿成男主角的样子出现在封面上,非常震撼——PS,Elif Shafak讲过TED演讲,主题是多元化思想改变世界,可以看看,风度绝佳。

自熟蛙就算了,会被辱到;肯定算乳化啦。她谈到对土耳其的Democracy德先生破灭的失望时,表示和多个郭嘉(一一列举了国名)文艺工作者同病相怜。

再ps,土耳其人对Elif Shafak还挺包容的,她的很多作品都是当地畅销书。婆婆婆婆,怎么会这样呢!歪果仁对递刀这么宽容的吗。

如果有中国少女,被奶奶在脑袋里钉过钉子的,被送养的,被嫁给大山并且全村群策群力不许逃逸的,被配过阴婚的……如果侥幸不死,去往海外,出版这样的故事,会被看成什么呢? source