1. 手语是国家语言,却长期被视为社会福利
2. 案源收入不稳,全台400名手译员不到5%是全职
3. 翻译需求医疗占6成,但合格手译员仅52人
4. 听障者真实需求难反映,影响手译员供需质量 / 收费课程无法申请手译,听障者进修机会「被隐形」
telegra.ph/走出疫情记者会看见手译员真实困境专业被当做爱心人力薪资两不足-09-03 | 报道者
2. 案源收入不稳,全台400名手译员不到5%是全职
3. 翻译需求医疗占6成,但合格手译员仅52人
4. 听障者真实需求难反映,影响手译员供需质量 / 收费课程无法申请手译,听障者进修机会「被隐形」
telegra.ph/走出疫情记者会看见手译员真实困境专业被当做爱心人力薪资两不足-09-03 | 报道者
Telegraph
走出疫情记者会,看见手译员真实困境:专业被当做爱心,人力、薪资两不足
因COVID-19(又称武汉肺炎、新冠肺炎)疫情,穿着紫色背心的手语翻译员派案量与曝光度大增,但背后却存在人力不足、城乡落差大、听障者需求无法真实呈现等制度面问题。《报导者》深入探访多名一线手译员、派案单位、中央及地方主管机关,希望让听障者的需求、手译员的专业能够被外界看见。 COVID-19疫情从今年1月农历过年开始延烧至今,已经超过百日,每天下午2点,收看在疾病管制署举行的中央流行疫情指挥中心记者会更成为全民运动。每次记者会随着官员同台登场,穿着紫色背心的的手语翻译员,因为总是在电视上占有一格画面,…
(去年)9月3日于理工大学举办的一个伞运研讨会中,最后一场是几位积极参与的女生讲述她们经受的语言暴力的伤害。网上的攻击并非侧重于她们的政治立场或行动策略,而是集中于评头论足、私人品行,以谩骂贬抑她们的人格、否定她们的存在价值。
这种网络欺凌不仅针对议题的内容,尝试界定什么观点值得讨论,什么观点必须压制;更同时在意于消灭被攻击者的主体,彻底否定他们在公共领域的发言资格,甚至不把他们当作为人。
明报: telegra.ph/伞运创伤与情感政治-09-03
这种网络欺凌不仅针对议题的内容,尝试界定什么观点值得讨论,什么观点必须压制;更同时在意于消灭被攻击者的主体,彻底否定他们在公共领域的发言资格,甚至不把他们当作为人。
明报: telegra.ph/伞运创伤与情感政治-09-03
Telegraph
伞运创伤与情感政治
928前夕,本地几份报章网媒,不约而同地发表了一系列文章,回顾一年前的雨伞运动;一些大专院校、学生组织和伞下团体,也举办了多场研讨会,反思得失、探索前路。与过去的社会运动或民主运动的检讨不太一样,今年对伞运的回顾,突出了一个新的主题,也就是被称为「社运创伤」的现象。 「社运创伤」 新的焦点 所谓「社运创伤」,流行的论述并没有给出很清楚的定义,大概是指在参与社运的过程中,因经历「背叛」、误解、分裂,以至曾遭遇语言或物质暴力而受到伤害,或因理想未能达至、占领区的新生活和社区关系无法继续维持而导致的失落,从而…
“有一天,我突然接到了阿姨的电话,她不仅向我问好,还问我L最近怎么样了。我挂了电话就赶紧问我母亲,怎么回事,她怎么突然问起我男朋友了。我母亲告诉我,阿姨昨晚看了一部关于80年代艾滋病的纪录片,看完哭了好久,给所有人打电话让他们去看这部电影。她不知道原来我离死亡曾经那么近,她遗憾在我最需要家人的时候,她却没有在我身边支持我。” telegra.ph/口述--我投给了克林顿我是为你投给他的-09-03
Telegraph
口述 | “我投给了克林顿,我是为你投给他的”
这次分享的口述历史,是我去年和教授聊天时偶然的记录,没想到却在微博上收到了许多网友的评论和转发,其中让我印象最深的是网友@雾禾山明故的转发,“客观冷酷的历史是说给山顶的体面人听的,我做不到,我在山谷里和他们一起浴血奋战,他们是我的朋友伙伴和亲人。” 这篇记述是带着很多眼泪的,我和教授聊天时就在偷摸摸擦眼泪,记录的时候又大哭了一场,而许多人的转发评论里也说,这篇口述让他们掉了许多眼泪。一些人说他们在这篇记录里看到了自己,被拒绝,被推开,被接受,文中的生命和死亡在不同的语境里成了历史,却是我们的进行式。 于…
内蒙古警方以“寻衅滋事”为名,抓捕大量民众。 telegra.ph/扩散丨科尔沁区公安分局协查通告第四批-09-03-3
Telegraph
科尔沁区公安分局协查通告(第四批)
协查通告 2020年8月31日,在通辽市科尔沁区辖区内发生寻衅滋事案,现向社会广泛征集线索。(后附照片) 如发现以下人员,请及时与公安机关取得联系,提供线索查证属实后奖励人民币1000元。同时科尔沁区公安分局郑重敦促以下人员投案自首。凡是在公共场所聚集的,公安机关一律彻查。 举报方式 违法行为人四十一至四十八,永清派出所:赵警官联系电话:13948151600 违法行为人四十八至五十五,明仁派出所:何警官联系电话:15924599935 违法行为人五十五至六十一,团结派出所:包警官联系电话:18704759100…