“和街上最亲人的猫咪做了朋友”
“然后它跟我回了家”
“它在我家了”
“我们在我家门口玩耍”
“它的名字叫白袜袜”
“我们相爱了！”
“我们一起回到了屋里”
“白袜袜在打猫呼噜了！”
“我是有猫咪的人类了吗？”
“白袜袜想去门口玩，我对此没有任何意见，她想做什么都可以！如果她想来我这边吃饭的话我随时欢迎她”
“我必须要出门了，但我给她准备了一个猫垫子，一些水，一个可以玩的纸箱子。希望她愿意在我家门口多玩一会儿，甚至住下来，但即使她只是愿意偶尔来看看我也是好的！”
“我回家了，白袜袜跑掉了。我希望她开心。我希望她安全。我希望她再来我家玩。”
“她回来玩了！”
“不要打扰她，她在我家门口睡下了！”
“我给她起了大名！她叫白袜袜·小希望·曼宁。她跟我姓！我希望她可以从街上住到我家来！”
“我和白袜袜今天要一起去兽医那里，看看她有没有芯片，是不是另有人类。如果她还没有人类的话，我欢迎她住到我家来。”
“白袜袜。小白袜。小袜袜。我最最亲爱的白袜袜！”
“我们在兽医那里了！她很开心！”
“她没有别的人类！也许从现在开始，她就要和我住在一起了！我也不知道我到底在做什么！”
“她碰了碰我的鼻子！”
“欢迎回家！你是我的猫咪了！” source
“然后它跟我回了家”
“它在我家了”
“我们在我家门口玩耍”
“它的名字叫白袜袜”
“我们相爱了！”
“我们一起回到了屋里”
“白袜袜在打猫呼噜了！”
“我是有猫咪的人类了吗？”
“白袜袜想去门口玩，我对此没有任何意见，她想做什么都可以！如果她想来我这边吃饭的话我随时欢迎她”
“我必须要出门了，但我给她准备了一个猫垫子，一些水，一个可以玩的纸箱子。希望她愿意在我家门口多玩一会儿，甚至住下来，但即使她只是愿意偶尔来看看我也是好的！”
“我回家了，白袜袜跑掉了。我希望她开心。我希望她安全。我希望她再来我家玩。”
“她回来玩了！”
“不要打扰她，她在我家门口睡下了！”
“我给她起了大名！她叫白袜袜·小希望·曼宁。她跟我姓！我希望她可以从街上住到我家来！”
“我和白袜袜今天要一起去兽医那里，看看她有没有芯片，是不是另有人类。如果她还没有人类的话，我欢迎她住到我家来。”
“白袜袜。小白袜。小袜袜。我最最亲爱的白袜袜！”
“我们在兽医那里了！她很开心！”
“她没有别的人类！也许从现在开始，她就要和我住在一起了！我也不知道我到底在做什么！”
“她碰了碰我的鼻子！”
“欢迎回家！你是我的猫咪了！” source
Forwarded from 推特翻译
我们可以认认真真说“加害者”这个词，而不是“NPD”这个，“NPD”那个吗？因为我们在讲到“NPD”这个词的时候，绝大多数时候我们只是在讲“有一个人严重伤害了我”，和“自恋型人格障碍”毫无关系。
比如有人会说“NPD的经典招数就是夺走你看重的东西再还给你并期待你因此心怀感恩”，其实这种做法只是一个加害者很经典的害人招数而已，是心理操纵的一种，并不是什么自恋型人格障碍的独门绝技。
我真的希望大家可以理解，任何人都可以在特定的情况下变成那种会使用害人招数的加害者，如果不常常自我反思的话你也可能会成为那种出手害人的人。“会出手害人的人”并不是和你完全不同，专门在某个特别标签之下的群体。
评论：另外有自恋型人格障碍的人不一定会害人，甚至不一定是坏人！我们社会以前喜欢给“精神分裂”（学名是“思觉失调”）的病人群体无端泼脏水，现在我们社会找到了NPD这个标签。但事实是，精神疾病和品行没有关系，患有自恋型人格障碍的人也并不是邪恶的怪物。 source
比如有人会说“NPD的经典招数就是夺走你看重的东西再还给你并期待你因此心怀感恩”，其实这种做法只是一个加害者很经典的害人招数而已，是心理操纵的一种，并不是什么自恋型人格障碍的独门绝技。
我真的希望大家可以理解，任何人都可以在特定的情况下变成那种会使用害人招数的加害者，如果不常常自我反思的话你也可能会成为那种出手害人的人。“会出手害人的人”并不是和你完全不同，专门在某个特别标签之下的群体。
评论：另外有自恋型人格障碍的人不一定会害人，甚至不一定是坏人！我们社会以前喜欢给“精神分裂”（学名是“思觉失调”）的病人群体无端泼脏水，现在我们社会找到了NPD这个标签。但事实是，精神疾病和品行没有关系，患有自恋型人格障碍的人也并不是邪恶的怪物。 source
Forwarded from 推特翻译
如果你想要和别人建立良好的关系，请记住一个重要的知识：很多时候人们并不了解对自己做的事情会如何影响到别人。
比如你看到某个人把一大堆本来应该属于一群人东西都占为己有了，你可能以为Ta很自私，但实际上很可能就是Ta没有想到身边还有别的人也需要这些东西。比如有时候你的朋友没有邀请你去看一个电影，你可能以为Ta是在排挤你，但实际上Ta只是很肯定你对这个电影没兴趣。比如有时候你觉得有些人对你态度不好，肯定是因为什么原因生你的气了，但实际上Ta只是前天晚上没有睡好。
我们每个人都有自己很多自己的事情需要关注和思考，我们的视角常常是有局限性的。我们只能从我们的视角间断性地看到一些人的某一些侧面，但不可能在短暂的时间里同时看到所有人的想法和需求。了解到这一点真的帮助到我很多。 source
比如你看到某个人把一大堆本来应该属于一群人东西都占为己有了，你可能以为Ta很自私，但实际上很可能就是Ta没有想到身边还有别的人也需要这些东西。比如有时候你的朋友没有邀请你去看一个电影，你可能以为Ta是在排挤你，但实际上Ta只是很肯定你对这个电影没兴趣。比如有时候你觉得有些人对你态度不好，肯定是因为什么原因生你的气了，但实际上Ta只是前天晚上没有睡好。
我们每个人都有自己很多自己的事情需要关注和思考，我们的视角常常是有局限性的。我们只能从我们的视角间断性地看到一些人的某一些侧面，但不可能在短暂的时间里同时看到所有人的想法和需求。了解到这一点真的帮助到我很多。 source
Forwarded from 推特翻译
如果你想要孩子的理由仅仅是“我想要个小宝宝”，那你还没有做好成为一名家长的准备。因为你想要的这个小宝宝很快会长成一个有自己想法的人，比你想象的要快得多。
我还记得那天是父亲节，我和我哥还有我父母一起去外面吃饭。我妈妈突然感叹说，此刻我们一家共享的时光，正是40年前她和我爸爸计划要孩子时所憧憬的。她和我爸爸要孩子，不是为了想要可爱的小宝宝，不是为了想要教小孩读书骑车，而是为了现在这样，和成年之后过上了各自想要的幸福生活的孩子们一起共度节日的时刻。
那一刻，我被深深触动了。拥有这样一位妈妈是我的幸运。因为我明白，我妈妈爱的不仅仅是幼儿和少年时期的我，而是成长旅途中每个阶段的我。因为我知道，早在很多很多年之前，我妈妈就已经准备好去了解和深爱现在这个成熟独立的我了。 source
我还记得那天是父亲节，我和我哥还有我父母一起去外面吃饭。我妈妈突然感叹说，此刻我们一家共享的时光，正是40年前她和我爸爸计划要孩子时所憧憬的。她和我爸爸要孩子，不是为了想要可爱的小宝宝，不是为了想要教小孩读书骑车，而是为了现在这样，和成年之后过上了各自想要的幸福生活的孩子们一起共度节日的时刻。
那一刻，我被深深触动了。拥有这样一位妈妈是我的幸运。因为我明白，我妈妈爱的不仅仅是幼儿和少年时期的我，而是成长旅途中每个阶段的我。因为我知道，早在很多很多年之前，我妈妈就已经准备好去了解和深爱现在这个成熟独立的我了。 source
Forwarded from 推特翻译
爱是没有前提条件的。你不可能通过做什么事情来“赢得”别人的爱。如果你以为你可以的话这种妄想只会让你发疯。一个人要么爱你，要么不爱你。别人不爱你不意味着你不够好，因为爱不是因为你做了什么或者成为什么而得到的一种报酬或者奖赏。爱不可量化，也不是一种施舍。如果你得不到想要的那种爱，不要责备自己，要教会你自己去别的更合适的地方去寻求爱。
我这里说的“爱”包括爱情但绝不仅仅是爱情。对我来说，让我最难接受的一个事实是我母亲并不爱我，不管我做什么，成为怎样的人，都一样。但当我接受这点之后我就能开始修复自己的创伤，开始学会爱自己而不再为得不到这种不可能得到的爱而自怨自艾。 source
我这里说的“爱”包括爱情但绝不仅仅是爱情。对我来说，让我最难接受的一个事实是我母亲并不爱我，不管我做什么，成为怎样的人，都一样。但当我接受这点之后我就能开始修复自己的创伤，开始学会爱自己而不再为得不到这种不可能得到的爱而自怨自艾。 source
Forwarded from 推特翻译
我现在能在几秒之内毫不费力地把我的头发盘出优美的造型，但我仍记得，刚刚开始的时候，仅仅是一个简单的马尾辫就需要花上我长达一刻钟的时间。
我现在能随意跳上我的自行车，不假思索地沿着任何我想要的方向骑行，但我仍记得，刚刚开始的时候，我曾在紧张之下忘记了如何转弯和刹车，差点骑进池塘里。
我现在只需要站在冰箱前面一分钟就能列出一张完整的购物清单，但我仍记得，刚刚开始的时候，我每次准备购物清单，都得花很长时间清点家里的存货。
我现在连样子都不需要画，徒手就能缝纫出一条裤子来，但我仍记得，刚刚开始的时候，我想要给我的小玩偶做一条小裙子都需要我外婆手把手教我，而当时外婆那台缝纫机看上去真的是又复杂又危险。
我现在做意大利面根本不用思考，但我仍记得，刚刚开始的时候，我每次都需要问我妈妈面条和调料的配比。
我现在能自己把客厅的旧家具翻新成我想要的规格，但我仍记得，刚刚开始的时候，我甚至不敢用电钻，连那种装电池的小电钻我都不敢拿在手上。
我现在能轻松在Excel里拉出我想要的数据，但我仍记得，刚刚开始的时候，即使只是把一列数字排序，我都需要思考很久。
我现在能一边上课一边打围巾，而且手上有点事情做反而听讲能更专注，但我仍记得，刚刚开始的时候，我打的第一条围巾奇形怪状又小又丑，没人能穿得上。
这就是生活的美好和神奇之处 —— 我们学习，我们改变，我们成长。
回望往昔的时候，我感叹时光的流逝，感叹自己经历了很多，变化了很多。但放眼将来，我又看到了大把的时间和机会，去学新的东西，去掌握新的技能。 source
我现在能随意跳上我的自行车，不假思索地沿着任何我想要的方向骑行，但我仍记得，刚刚开始的时候，我曾在紧张之下忘记了如何转弯和刹车，差点骑进池塘里。
我现在只需要站在冰箱前面一分钟就能列出一张完整的购物清单，但我仍记得，刚刚开始的时候，我每次准备购物清单，都得花很长时间清点家里的存货。
我现在连样子都不需要画，徒手就能缝纫出一条裤子来，但我仍记得，刚刚开始的时候，我想要给我的小玩偶做一条小裙子都需要我外婆手把手教我，而当时外婆那台缝纫机看上去真的是又复杂又危险。
我现在做意大利面根本不用思考，但我仍记得，刚刚开始的时候，我每次都需要问我妈妈面条和调料的配比。
我现在能自己把客厅的旧家具翻新成我想要的规格，但我仍记得，刚刚开始的时候，我甚至不敢用电钻，连那种装电池的小电钻我都不敢拿在手上。
我现在能轻松在Excel里拉出我想要的数据，但我仍记得，刚刚开始的时候，即使只是把一列数字排序，我都需要思考很久。
我现在能一边上课一边打围巾，而且手上有点事情做反而听讲能更专注，但我仍记得，刚刚开始的时候，我打的第一条围巾奇形怪状又小又丑，没人能穿得上。
这就是生活的美好和神奇之处 —— 我们学习，我们改变，我们成长。
回望往昔的时候，我感叹时光的流逝，感叹自己经历了很多，变化了很多。但放眼将来，我又看到了大把的时间和机会，去学新的东西，去掌握新的技能。 source