Forwarded from 推特翻译
我最近看到有人专门发帖拿“打字的方式很奇怪”去取笑另一个人。很快,帖子下有人告知这位贴主,那个被贴主取笑的人是因为某种身心障碍才不得不用这种“奇怪”的方式打字的。贴主很不服气,回复说,“我可不是有意去取笑别人的身心障碍的,我怎么可能知道这种打字方式原来和身心障碍相关?”
让我在这边尝试清晰地讲一讲,以防有人不知道遇到这种见鬼的事情该怎么和那些取笑嘲讽别人的人解释 ——
没错,你不一定会知道有些事情其实和身心障碍相关。但不管你知不知道,你都不该去取笑和嘲讽别人的不同之处。很多时候我们确实没有办法分辨身边的人是因为某种身心障碍所以才表现得和别人不一样,还是身心健全只是单纯的举止与别人不同。但不管这个人是什么情况,你都应该用平等友善去待人。这也不该是很难的事情。取笑嘲讽别人的不同之处,无论是在什么情况下都是很糟糕的。“我原先又不知道这和身心障碍有关”并不是取笑和嘲讽别人的借口。
评论:如果你平时总是攻击嘲讽那些你觉得“不是弱势群体”的人,只有在知道了别人的“弱势身份”的时候才会停手,还觉得这就是“通晓社会议题”和“推动社会公正”的体现 —— 那你错得很离谱。 source
让我在这边尝试清晰地讲一讲,以防有人不知道遇到这种见鬼的事情该怎么和那些取笑嘲讽别人的人解释 ——
没错,你不一定会知道有些事情其实和身心障碍相关。但不管你知不知道,你都不该去取笑和嘲讽别人的不同之处。很多时候我们确实没有办法分辨身边的人是因为某种身心障碍所以才表现得和别人不一样,还是身心健全只是单纯的举止与别人不同。但不管这个人是什么情况,你都应该用平等友善去待人。这也不该是很难的事情。取笑嘲讽别人的不同之处,无论是在什么情况下都是很糟糕的。“我原先又不知道这和身心障碍有关”并不是取笑和嘲讽别人的借口。
评论:如果你平时总是攻击嘲讽那些你觉得“不是弱势群体”的人,只有在知道了别人的“弱势身份”的时候才会停手,还觉得这就是“通晓社会议题”和“推动社会公正”的体现 —— 那你错得很离谱。 source
Forwarded from 推特翻译
精神压力是如何影响身体健康的:
❶ 精神压力会导致心率加快,血管收缩。反复或者长期的精神压力会增高心肌梗死(俗称心脏病发作)、高血压、和中风的风险。
❷ 精神压力会导致肾上腺释放过量的肾上腺素、皮质醇、和去甲肾上腺素。而如果你体内长期存在过量的肾上腺素和去甲肾上腺素,你的消化功能、生殖功能、组织修复能力、免疫系统、抗炎症机制都会受到抑制,你会因此更容易生病。另外,肾上腺长期过量负载后会导致功能不足,这会影响皮质醇的分泌,造成情绪问题和抑郁,这也会影响肾上腺素和去甲肾上腺分泌,造成疲惫、肌肉无力、焦虑、并增加物质成瘾的概率。
❸ 精神压力会让肝脏为身体存储更多的葡萄糖,导致糖尿病恶化。同时,体内过量的葡萄糖会引发很多相关的疾病。
❹ 精神压力会导致肌肉紧张,长期肌肉紧张可能会造成慢性肌肉疼痛、背痛、颈痛、精力耗竭、和偏头痛。 source
❶ 精神压力会导致心率加快,血管收缩。反复或者长期的精神压力会增高心肌梗死(俗称心脏病发作)、高血压、和中风的风险。
❷ 精神压力会导致肾上腺释放过量的肾上腺素、皮质醇、和去甲肾上腺素。而如果你体内长期存在过量的肾上腺素和去甲肾上腺素,你的消化功能、生殖功能、组织修复能力、免疫系统、抗炎症机制都会受到抑制,你会因此更容易生病。另外,肾上腺长期过量负载后会导致功能不足,这会影响皮质醇的分泌,造成情绪问题和抑郁,这也会影响肾上腺素和去甲肾上腺分泌,造成疲惫、肌肉无力、焦虑、并增加物质成瘾的概率。
❸ 精神压力会让肝脏为身体存储更多的葡萄糖,导致糖尿病恶化。同时,体内过量的葡萄糖会引发很多相关的疾病。
❹ 精神压力会导致肌肉紧张,长期肌肉紧张可能会造成慢性肌肉疼痛、背痛、颈痛、精力耗竭、和偏头痛。 source
我不知道怎么礼貌地说这个事情,但我们当中的有些人真的该往好的那一面看一看了。
世界有时候确实很糟糕,人有时候也确实很糟糕,而且我们人总有死去的一天。这些都没错。但是。趁着我们都还没死,去外面走走散散心吧。
我不是说去外面走走就能治好抑郁症。但整天围绕着那些让人难受沮丧的事情打转,整天谈论生活的糟糕之处和你自己遭受的痛苦,从来不给自己放松一下的机会,从来不提醒自己去看看美好的一面,对你的心理状态可一点好处都没有。
拿我自己举例子吧。我有抑郁症、焦虑症、失眠症、慢性疼痛,和各种林林总总我自己都数不清的身心疾病。这些事情都让我的生活非常糟糕。但你知道吗?我会去享受生活。我会去看那些让我开心和放松的视频。我会去穿我爱穿的漂亮的衣服。我会去把我的头发剪成我喜欢的样式。我会去按照我的意思化妆,我会去喝我喜欢的草莓茶。我会每天洗两次澡,把自己整理得干干净净。我会努力生活,因为我要和命运抗争,我要过出我想要的生活。
我看到有人整天都在谈论那些让自己难过的事情。我理解。我真的理解。但你们得知道,这样对精神健康并没有好处。请做一些让自己可以轻松愉快起来的事情吧。请每天至少坚持保持一个正面的想法吧。从难过中后退一步,深呼吸。事情会慢慢好起来的。
评论:做一些让你轻松愉快的事情吧。这或许不能拯救世界,这或许不能拯救你的家人和朋友,这或许也不能一下治好你的精神疾病。但做一些轻松愉快的事情,可以让你的生活好一点点。而哪怕只是好一点点,也总是好的。
评论:“总有一天我会找到快乐”,其实并不是特别准确的想法。快乐和愤怒或难过是一样的,都是有时候会多一些,有时候会少一些,有时候会消失不见的情绪,永恒的快乐并不存在。但如果你愿意去浇灌你的快乐,愿意去给你的快乐争取更多时间,你就会有越来越多的快乐。
评论:我们的大脑为了生存,总是会倾向于关注和重温那些负面的事情。而为了和这种更关注负面信息的机制做对抗,为了避免自己陷入到负面的想法中,我们必须要时常提醒自己去多关注一些正面的事情。给自己的生活添置一些快乐吧。这或许不能立即解决我们所有的困难,但这会让我们更有动力去处理我们的问题的。 source
世界有时候确实很糟糕,人有时候也确实很糟糕,而且我们人总有死去的一天。这些都没错。但是。趁着我们都还没死,去外面走走散散心吧。
我不是说去外面走走就能治好抑郁症。但整天围绕着那些让人难受沮丧的事情打转,整天谈论生活的糟糕之处和你自己遭受的痛苦,从来不给自己放松一下的机会,从来不提醒自己去看看美好的一面,对你的心理状态可一点好处都没有。
拿我自己举例子吧。我有抑郁症、焦虑症、失眠症、慢性疼痛,和各种林林总总我自己都数不清的身心疾病。这些事情都让我的生活非常糟糕。但你知道吗?我会去享受生活。我会去看那些让我开心和放松的视频。我会去穿我爱穿的漂亮的衣服。我会去把我的头发剪成我喜欢的样式。我会去按照我的意思化妆,我会去喝我喜欢的草莓茶。我会每天洗两次澡,把自己整理得干干净净。我会努力生活,因为我要和命运抗争,我要过出我想要的生活。
我看到有人整天都在谈论那些让自己难过的事情。我理解。我真的理解。但你们得知道,这样对精神健康并没有好处。请做一些让自己可以轻松愉快起来的事情吧。请每天至少坚持保持一个正面的想法吧。从难过中后退一步,深呼吸。事情会慢慢好起来的。
评论:做一些让你轻松愉快的事情吧。这或许不能拯救世界,这或许不能拯救你的家人和朋友,这或许也不能一下治好你的精神疾病。但做一些轻松愉快的事情,可以让你的生活好一点点。而哪怕只是好一点点,也总是好的。
评论:“总有一天我会找到快乐”,其实并不是特别准确的想法。快乐和愤怒或难过是一样的,都是有时候会多一些,有时候会少一些,有时候会消失不见的情绪,永恒的快乐并不存在。但如果你愿意去浇灌你的快乐,愿意去给你的快乐争取更多时间,你就会有越来越多的快乐。
评论:我们的大脑为了生存,总是会倾向于关注和重温那些负面的事情。而为了和这种更关注负面信息的机制做对抗,为了避免自己陷入到负面的想法中,我们必须要时常提醒自己去多关注一些正面的事情。给自己的生活添置一些快乐吧。这或许不能立即解决我们所有的困难,但这会让我们更有动力去处理我们的问题的。 source
Forwarded from 推特翻译
昨天我和我的社工见面了。为了做计划帮助我,她问了我很多问题,然后又根据我的回答,列了一系列我生活上遇到的困难。当问到经济相关的事项时候,我记得有一个问题是,你能不能和朋友们一起出去玩、一起去看电影、一起做我们喜欢做的事情,而不用担心因此入不敷出?
这个“有没有因为经济困难影响社交”的问题,是列在“能否负担基本生活支出”那一栏里的。也就是说,在这些帮助我的社工看来,基本的人际社交并不应该是什么奢侈品,而是和食物、衣物、住房、药品、交通、水电列在一起的,对身心健康至关重要的“基本生活所需”。能获得如此细致的关怀,我真的很感动。我的社工和我说,社交、放松、做自己觉得有意义的事情,都是基本的作为一个人的权利,而无法或拒绝负担这些基本的需求所带来的支出,会严重影响到精神健康。
补充:我想和所有陷入在贫困之中的人说,千万不要去听那些“这么穷了就别休闲娱乐别出去玩”的建议。这根本不是理性的建议。请记住,休闲、娱乐、和社交是你精神健康的支柱。 source
这个“有没有因为经济困难影响社交”的问题,是列在“能否负担基本生活支出”那一栏里的。也就是说,在这些帮助我的社工看来,基本的人际社交并不应该是什么奢侈品,而是和食物、衣物、住房、药品、交通、水电列在一起的,对身心健康至关重要的“基本生活所需”。能获得如此细致的关怀,我真的很感动。我的社工和我说,社交、放松、做自己觉得有意义的事情,都是基本的作为一个人的权利,而无法或拒绝负担这些基本的需求所带来的支出,会严重影响到精神健康。
补充:我想和所有陷入在贫困之中的人说,千万不要去听那些“这么穷了就别休闲娱乐别出去玩”的建议。这根本不是理性的建议。请记住,休闲、娱乐、和社交是你精神健康的支柱。 source
Forwarded from 推特翻译
想法开放一些,真的能给我们减轻很多不必要的担心。
有些拉拉用“他”作为自己的代词?没问题!
有些人的脑子里住着另外一个人?有些人的脑子里住着自己虚构出来角色?真厉害!看来你的脑子像一艘海盗船,有好几个人争着掌舵!
有人喜欢做小狗狗?汪汪!
了解到胖并不是疾病,只是体型的一种?真好呀,体型之间本就不该有高下之分。
看到了不明白的概念?很不错,我可以去听一听。如果听了也还是不明白的话也没问题,至少我多了一个我知道我还没有弄明白的事情。
我们人和人之间的差异太大了,大到制定任何“标准”都是很荒谬的做法。我们都想做自己,但做自己很难,因为我们又都喜欢对别人的奇怪之处指指点点。我们得改掉对别人指指点点的坏习惯了。为什么要因为别人和你奇怪起来不一样,而去说别人的坏话呢?为什么不把自己宝贵的时间花在自己想做的事情上,而要浪费时间对别人指手画脚呢? source
有些拉拉用“他”作为自己的代词?没问题!
有些人的脑子里住着另外一个人?有些人的脑子里住着自己虚构出来角色?真厉害!看来你的脑子像一艘海盗船,有好几个人争着掌舵!
有人喜欢做小狗狗?汪汪!
了解到胖并不是疾病,只是体型的一种?真好呀,体型之间本就不该有高下之分。
看到了不明白的概念?很不错,我可以去听一听。如果听了也还是不明白的话也没问题,至少我多了一个我知道我还没有弄明白的事情。
我们人和人之间的差异太大了,大到制定任何“标准”都是很荒谬的做法。我们都想做自己,但做自己很难,因为我们又都喜欢对别人的奇怪之处指指点点。我们得改掉对别人指指点点的坏习惯了。为什么要因为别人和你奇怪起来不一样,而去说别人的坏话呢?为什么不把自己宝贵的时间花在自己想做的事情上,而要浪费时间对别人指手画脚呢? source
Forwarded from 推特翻译
嘿。朋友。对,就是那个漫无目的刷着手机,一边觉得不能再刷手机了一边还在刷手机的那位。
刷手机刷到停不下来,并不是你的错。你不会一直这样漫无目的陷入其中的。我知道你正在尝试放下手机。我知道你也不想再刷下去了。没关系的。放轻松。
不要苛责自己。让你大脑中那个苛责自己的声音也休息一下吧。苛责自己并没有用。
我们都知道,如果你真的有足够精力、状态真的足够好的话,你会放下手机去做那些你一直想做的事情的。我们都知道,你现在还在刷手机,正是因为各种各样的理由让你不能立即去做那些你一直想做的事情。
深呼吸。放松你咬紧的牙关。我知道你正在努力让自己去做那些你真正想做的事情。不要强迫自己。每个人都有状态处在低谷的时候的。等到你心情好了,精力够了,状态恢复了,你自然会慢慢开始着手那些事情的。而在这等待的过程中,请对自己温柔一些。 source
刷手机刷到停不下来,并不是你的错。你不会一直这样漫无目的陷入其中的。我知道你正在尝试放下手机。我知道你也不想再刷下去了。没关系的。放轻松。
不要苛责自己。让你大脑中那个苛责自己的声音也休息一下吧。苛责自己并没有用。
我们都知道,如果你真的有足够精力、状态真的足够好的话,你会放下手机去做那些你一直想做的事情的。我们都知道,你现在还在刷手机,正是因为各种各样的理由让你不能立即去做那些你一直想做的事情。
深呼吸。放松你咬紧的牙关。我知道你正在努力让自己去做那些你真正想做的事情。不要强迫自己。每个人都有状态处在低谷的时候的。等到你心情好了,精力够了,状态恢复了,你自然会慢慢开始着手那些事情的。而在这等待的过程中,请对自己温柔一些。 source
最近,我妈妈的一位朋友要出远门,于是我和我妈妈去了这位朋友的家里,帮这位朋友喂猫。那只猫咪很喜欢我,和我玩得很开心。对此,我妈妈非常惊讶。我妈妈说那只猫咪一般不让人摸的,但那天却一直跟着我,求着我和它玩。
我和我妈妈解释我是怎么和那只猫咪玩耍的。最开始的时候,那只猫咪做了一件非常典型的猫咪会做的事情 —— 当我用伸出一根手指邀请它的时候,它先是接受了邀请,过来闻了闻我的手指。这一般是猫咪在说“我允许你和我玩”的意思。但当我真的开始和它玩的时候,它又扭头避开了我的手。这时候我立即尊重它的意思,收回了我的手。
这其实是猫咪的“同意测试”。猫咪通过这种方式,来考察人类是否理解并正确回应它的拒绝。而只有能理解它的拒绝,能尊重它的边界的人类才能获得它的信任。很多小动物都会发起“同意测试”,特别是那些曾经受过人类伤害的小动物。
边界和知情同意对小动物们来说是非常重要的。你甚至可以看到小动物之间“询问对方的同意”的场景。比如当两只狗狗打闹起来的时候,你有时会看到它们会突然停下来几秒钟。这其实是先停下来的狗狗在问另一只狗狗 —— 你玩得开心吗?你还想继续玩吗?如果另一只狗狗没有在这时候走开,而是做出了扑向前的准备姿势,那就是它在回答,“我想继续玩”。然后两只狗狗又会继续开始打闹。
我看到很多男人,甚至是女人在和小动物打交道的时候不能尊重小动物的边界。如果我们想和小动物交朋友的话,我们必须去学习和理解小动物的肢体语言,尊重小动物的意思,平等地对待它们。
补充:很多人问我,为什么要在最后一段里把男人和女人单列出来。因为我想强调,虽然社会常常认为女性在理解和尊重这方面做得更好,但在面对小动物的时候,我并没有发现女性的表现更好。
补充:又有很多人问我,为什么最后一段不提性别二元之外的非二元(既不是男性也不是女性的人),是不是歧视非二元。不是这样的。我没有提非二元,因为我没见过不尊重小动物的非二元。
评论:不要去践踏小动物的边界。也不要去践踏小孩子的边界。 source
我和我妈妈解释我是怎么和那只猫咪玩耍的。最开始的时候,那只猫咪做了一件非常典型的猫咪会做的事情 —— 当我用伸出一根手指邀请它的时候,它先是接受了邀请,过来闻了闻我的手指。这一般是猫咪在说“我允许你和我玩”的意思。但当我真的开始和它玩的时候,它又扭头避开了我的手。这时候我立即尊重它的意思,收回了我的手。
这其实是猫咪的“同意测试”。猫咪通过这种方式,来考察人类是否理解并正确回应它的拒绝。而只有能理解它的拒绝,能尊重它的边界的人类才能获得它的信任。很多小动物都会发起“同意测试”,特别是那些曾经受过人类伤害的小动物。
边界和知情同意对小动物们来说是非常重要的。你甚至可以看到小动物之间“询问对方的同意”的场景。比如当两只狗狗打闹起来的时候,你有时会看到它们会突然停下来几秒钟。这其实是先停下来的狗狗在问另一只狗狗 —— 你玩得开心吗?你还想继续玩吗?如果另一只狗狗没有在这时候走开,而是做出了扑向前的准备姿势,那就是它在回答,“我想继续玩”。然后两只狗狗又会继续开始打闹。
我看到很多男人,甚至是女人在和小动物打交道的时候不能尊重小动物的边界。如果我们想和小动物交朋友的话,我们必须去学习和理解小动物的肢体语言,尊重小动物的意思,平等地对待它们。
补充:很多人问我,为什么要在最后一段里把男人和女人单列出来。因为我想强调,虽然社会常常认为女性在理解和尊重这方面做得更好,但在面对小动物的时候,我并没有发现女性的表现更好。
补充:又有很多人问我,为什么最后一段不提性别二元之外的非二元(既不是男性也不是女性的人),是不是歧视非二元。不是这样的。我没有提非二元,因为我没见过不尊重小动物的非二元。
评论:不要去践踏小动物的边界。也不要去践踏小孩子的边界。 source