见缝插针剪播客。
费兰特《暗处的女儿》，我们两个人录制时说，从某种程度上来说，勒达15年前的逃离是失败的，在海滩上经历了一切，才算真正意义上完成了出走。说不成功，是因为，她这些年来一直被身为人母抛弃女儿的愧疚感折磨。她不敢承认也不敢面对出走与回归都是因为更爱自己。
在讨论到勒达当着孩子面和哈迪教授电话调情，我当时举了门罗《孩子们留下》包丽娜和杰弗里的例子。现在想想，当一个母亲把自我摆在一切之前，选择自私，母亲抛弃、割舍孩子的痛苦确实是一致的。都是慢性的、长久的疼痛。
只不过费兰特的痛苦写得很直接，强行抑制，却屡屡被外物勾起，一一浮现；门罗则是用一种自欺欺人的方式去缓解这种锐痛。
伤害的结果也类似。孩子们长大了。她们不恨她，但似乎她们也都不原谅她。这一切都无解。
只不过，在《暗处的女儿》里，勒达最终与自己和解了，“我死了，但我还活着。”她找到了与这些保持平衡的一种方式。
但是包丽娜，我似乎无法下判断。时间只是让一切都变得模糊了，有些事情可以云淡风轻提起了。
费兰特《暗处的女儿》，我们两个人录制时说，从某种程度上来说，勒达15年前的逃离是失败的，在海滩上经历了一切，才算真正意义上完成了出走。说不成功，是因为，她这些年来一直被身为人母抛弃女儿的愧疚感折磨。她不敢承认也不敢面对出走与回归都是因为更爱自己。
在讨论到勒达当着孩子面和哈迪教授电话调情，我当时举了门罗《孩子们留下》包丽娜和杰弗里的例子。现在想想，当一个母亲把自我摆在一切之前，选择自私，母亲抛弃、割舍孩子的痛苦确实是一致的。都是慢性的、长久的疼痛。
只不过费兰特的痛苦写得很直接，强行抑制，却屡屡被外物勾起，一一浮现；门罗则是用一种自欺欺人的方式去缓解这种锐痛。
伤害的结果也类似。孩子们长大了。她们不恨她，但似乎她们也都不原谅她。这一切都无解。
只不过，在《暗处的女儿》里，勒达最终与自己和解了，“我死了，但我还活着。”她找到了与这些保持平衡的一种方式。
但是包丽娜，我似乎无法下判断。时间只是让一切都变得模糊了，有些事情可以云淡风轻提起了。
❤1
看完万斯31岁写的书，乡下人的悲歌。
30年代的黄金时代，外公外婆举家从乡下搬到车厂附近，外公回家买的礼物随随便便就可以是辆车，他母亲十八岁时还蛮优秀的，在高中毕业典礼上发言。
后来车厂倒闭，城市凋敝，外公醉酒家暴更甚，外婆无力持家，妈妈离婚，陷入处方药滥用，止痛药成瘾，丢了工作。就酱，他母亲吸du，离异，吵架，不停给他换父亲。幸好他还有个同母异父的姐姐。
工业锈带的社区邻里都是各种家暴、离异、瘾君子和沉迷奶头乐和陷入消费主义陷阱，举债翻不了身的乡下人。
初中时和同母异父的姐姐，因母亲去戒du所而相依为命，外公外婆在离家不远的社区都有各自的一地鸡毛，幸好有大他四岁的姐姐冒充家长签字应付学校。
姐姐结婚后，他上高中，搬去外婆家，对他来说极其重要的三年，外婆给了他相对安静的家庭环境。他考上了俄亥俄州最好的大学但因学费太贵选择当兵，去了伊拉克战场，虽没上前线，但受点苦。
回到家开始有点退伍金让他能接济外婆，请家人吃饭，有了当家的感觉，后来申请耶鲁法学院成功，认识了写虎妈那本书的女教授Amy蔡，鼓励他写这本书出版。也认识了他老婆，教了他很多中上流社会的礼仪。就酱。
——
看这本书是好奇到底红脖子是怎样一群人。
现在能感受到，他们是一群祖父辈过过好日子，但多因工业落寞，消费无度，没教养好子女，导致现在孙辈们水深火热，好多都有儿童时期的精神创伤应激症的人们。
好了，现在孙辈的红脖子们要怎么在懂王领导下，一洗前耻，拭目以待吧。
30年代的黄金时代，外公外婆举家从乡下搬到车厂附近，外公回家买的礼物随随便便就可以是辆车，他母亲十八岁时还蛮优秀的，在高中毕业典礼上发言。
后来车厂倒闭，城市凋敝，外公醉酒家暴更甚，外婆无力持家，妈妈离婚，陷入处方药滥用，止痛药成瘾，丢了工作。就酱，他母亲吸du，离异，吵架，不停给他换父亲。幸好他还有个同母异父的姐姐。
工业锈带的社区邻里都是各种家暴、离异、瘾君子和沉迷奶头乐和陷入消费主义陷阱，举债翻不了身的乡下人。
初中时和同母异父的姐姐，因母亲去戒du所而相依为命，外公外婆在离家不远的社区都有各自的一地鸡毛，幸好有大他四岁的姐姐冒充家长签字应付学校。
姐姐结婚后，他上高中，搬去外婆家，对他来说极其重要的三年，外婆给了他相对安静的家庭环境。他考上了俄亥俄州最好的大学但因学费太贵选择当兵，去了伊拉克战场，虽没上前线，但受点苦。
回到家开始有点退伍金让他能接济外婆，请家人吃饭，有了当家的感觉，后来申请耶鲁法学院成功，认识了写虎妈那本书的女教授Amy蔡，鼓励他写这本书出版。也认识了他老婆，教了他很多中上流社会的礼仪。就酱。
——
看这本书是好奇到底红脖子是怎样一群人。
现在能感受到，他们是一群祖父辈过过好日子，但多因工业落寞，消费无度，没教养好子女，导致现在孙辈们水深火热，好多都有儿童时期的精神创伤应激症的人们。
好了，现在孙辈的红脖子们要怎么在懂王领导下，一洗前耻，拭目以待吧。
银河系搭车客五部曲之三 《生命，宇宙以及一切》错译捉虫 + 有趣细节
银河系漫游五部曲看完了前三部。
看完《银河系搭车客指南》的两周之后，继续看后面几部的想法逐渐强烈，于是接着又看了两部。
感谢上海译文出版社的译本，我还挺中意这版的翻译风格和行文，正经但不失幽默和俏皮，很多场景描写的翻译是保留了美感的。
看完第三部去豆瓣看到链接里这份书评对翻译的补充讨论和细节分享，还有剧情梳理图解概览，还挺好的。
银河系漫游五部曲看完了前三部。
看完《银河系搭车客指南》的两周之后，继续看后面几部的想法逐渐强烈，于是接着又看了两部。
感谢上海译文出版社的译本，我还挺中意这版的翻译风格和行文，正经但不失幽默和俏皮，很多场景描写的翻译是保留了美感的。
看完第三部去豆瓣看到链接里这份书评对翻译的补充讨论和细节分享，还有剧情梳理图解概览，还挺好的。
如何搭建自己的日复盘？周复盘？月复盘？
不知不觉，今年已经是做复盘的第6个年头了（竞然19年开始的），我能够成长的这么快，复盘在其中也就起到80%的作用吧！
这个对我帮助这么大的工具，今天一定要来和大家分享一下！近期也迭代了自己的复盘体系，由下至上，越来越精炼，越来越简单。
也非常建议大家在搭建自己的复盘体系前，优先梳理自己的sop，再做执行，在执行中优化sop！
以上复盘体系也会加入在我的2025年计划notion模版中，敬请期待！
不知不觉，今年已经是做复盘的第6个年头了（竞然19年开始的），我能够成长的这么快，复盘在其中也就起到80%的作用吧！
这个对我帮助这么大的工具，今天一定要来和大家分享一下！近期也迭代了自己的复盘体系，由下至上，越来越精炼，越来越简单。
也非常建议大家在搭建自己的复盘体系前，优先梳理自己的sop，再做执行，在执行中优化sop！
以上复盘体系也会加入在我的2025年计划notion模版中，敬请期待！