Все смотрели в детстве канал Nickelodeon?

Мы — да. Помним «Губку Боба» и «Щенячий патруль». А теперь хорошая новость — все эти мультсериалы будут переведены на казахский язык.

Об этом и не только мы поговорили с Марией Косаревов, вице-президентом по развитию детских развлекательных брендов компании Paramount Global в странах СНГ и Балтии.

Прочесть полное интервью можно по ссылке.

#какбытьвтренде

Больше на @we_project

5 вакансий для удаленной работы переводчиком

📌 Foreign Language Content Contributor в Transparent Language

Обязанности:
— работать удаленно через программы Skype и Google docs
— понимать и корректировать грамматические структуры.

📌 Professional Language Lead, Portuguese в Blizzard Entertainment

Обязанности:
— предоставлять логистические отзывы и рекомендации
— сотрудничать с командой по локализации

📌 Language Specialist, Digital Operations в Marriott International

Обязанности:
— поддерживать процессы по переводу
— устранять ошибки и дефекты переведенного текста

📌 Translation Developer в Amazon

Обязанности:
— переводить и интегрировать контент в технические форматы
— анализировать код, который поможет переводить файлы корректно.

📌 Translator в Kodland

Обязанности:
— редактировать и пересматривать курсы и материалы для студентов и преподавателей
— адаптировать материалы для англоязычных стран.

#вакансиядня

Больше на @we_project

​​Фируза Шарипова о том, чем гордится больше своих спортивных заслуг и как скрывала от родителей занятия по боксу

📌 О себе

Я мама. Не люблю афишировать личное, но сейчас статус мамы — это для меня большая гордость, чем спортивные заслуги.

Я спортсменка, действующая чемпионка мира в профессиональном боксе.

Меня отличает упорство. В жизни мне ничего не дается просто так, конечно, бывают моменты удачи, но упорство и труд — это то, что помогает мне на протяжении всего пути.

Я полностью отдаю себя тому, в чем я есть, будь то семья, спорт или другая деятельность. Во время тренировок не думаю о том, как занималась вчера или буду заниматься завтра, я здесь и сейчас и всегда выкладываюсь на сто процентов.

📌 О деятельности

В боксе я оказалась случайно. Мне было 13 лет, мой сосед ходил на бокс, и из любопытства я решила посмотреть на тренировку. Ко мне подошел тренер и спросил, хочу ли я заниматься. Я ответила: «Ну, давайте».

Первое время я скрывала от родителей, что хожу на секцию по боксу. А после того как они узнали, на протяжении полутора лет дома были скандалы, мне запрещали заниматься боксом, прятали мои перчатки. Хотя на мое первое соревнование, которое было через четыре месяца тренировок, мама все-таки пришла.

С раннего детства бокс стал частью моей жизни. Я люблю этот вид спорта, хотя не могу сказать, за что именно. Когда я решила завершить карьеру и бросить бокс, у меня была депрессия, мне даже снились кошмары. Поэтому я вернулась, но уже с новыми силами и с другим настроем. У меня сейчас бешеная мотивация и большое желание тренироваться и добиваться результата.

На сегодняшний момент моя главная ипостась — мама, поэтому дело моей жизни — это мой ребенок. Когда я узнала о беременности, я сильно переживала, потому что это означало, что я не смогу заниматься боксом. Но Всевышний дал мне это чудо, чтобы я повзрослела, отдохнула и вернулась с новыми силами.

📌 О жизненных принципах

Верю, что в конце все будет хорошо, просто нужно терпение. Ни один бой в моей карьере не проходил без травм или других сложностей. Но я всегда знаю, что, даже если не выиграю, я сделаю все от меня зависящее, и, рано или поздно, все будет хорошо.

Сложности — это всегда вызов, начало нового этапа, сигнал, что пришло время что-то для себя открыть, развиваться. К примеру, в спорте с каждым уровнем и титулом твои соперники все сильнее, и это хорошо, потому что благодаря этому ты и сам растешь. Чем больше проблем, тем выше растет человек.

#какбытьвтренде

Больше на @we_project

Первая ракетка Казахстана Александр Бублик выиграл первый матч одиночного разряда на турнире в немецком Штутгарте.

В дебютной игре на турнире казахстанец провел встречу против американца Дениса Кудлы и одержал победу в двух сетах с общим счетом 7:6, 7:5. Матч продлился 1 час и 35 минут.

По ходу игры Бублик исполнил целых 19 подач навылет, совершил четыре двойные ошибки и выиграл 13 очков и три гейма подряд.

Встреча проходила на стадии 1/16 финала турнира на траве. В следующем круге Бублик встретится с бывшей первой ракеткой мира британцем Энди Марреем.

#какбытьвтренде

Больше на @we_project

Отдых в Турции может быть не только семейным — особенно если выбрать правильный отель.

Тем, кто хочет провести романтичное время с второй половинкой или насладиться вечеринками и новыми знакомствами подойдут отели с возрастным ограничением 16+.

Предлагаем обзор на самые молодежные места для отдыха в Белеке, Олюденизе, Аланье и не только.

#какбытьвтренде

Больше на @we_project

Volocopter сообщил об успешных испытаниях своего электросамолета VoloConnect — полет прошел в мае и длился две минуты и четырнадцать секунд.

За это время электросамолет показал, что может сохранять аэродинамику и производительность на нужном уровне. Всего компания провела три полета.

Volocopter представил VoloConnect в мае 2021 года — это четырехместный электрический самолет, предназначенный для полетов на относительно большие расстояния, например, в пригород.

Он может развивать скорость полета до 229 км/ч, дальность полета на одном заряде — 96 километров. Самолет выдерживает вес до 399 килограммов. Компания планирует коммерческий запуск электросамолета в 2026 году.

#какбытьвтренде

Больше на @we_project

Актер Джонни Депп завел аккаунт в TikTok и менее чем за сутки набрал 4,6 миллиона подписчиков. Сейчас эта цифра превысила семь миллионов.

Пока Джонни опубликовал только одно видео — оно посвящено его верным фанатам.

#какбытьвтренде

Больше на @we_project

TikTok запускает пользовательские аватары по аналогии с Memoji от Apple.

Цифровые аватары смогут перенимать мимику пользователей с помощью селфи. Эмодзи можно будет кастомизировать и настраивать под себя.

Чтобы воспользоваться функцией, нужно открыть приложение, переключить камеру в режим селфи и выбрать нужный среди предложенных эффектов. Затем можно либо использовать предустановленные аватары, либо создавать свои.

Фильтр позволяет выбрать форму лица, тон кожи, прическу, аксессуары, макияж и пирсинг. В итоге должна получиться цифровая копия владельца смартфона. Этого персонажа можно поместить в кадр и записывать с ним ролики.

#какбытьвтренде

Больше на @we_project

​​7 полезных Telegram-каналов для изучения турецкого языка

📌 Turkish language

Основной контент канала — словари, посвященные одной теме, по которым можно хорошо пополнить словарный запас. Иногда здесь также публикуют полезные и интересные видео, и даже рецепту турецкий блюд.

📌 Türk dili

Канал, посвященный обучению турецкому языку. Каждый день здесь проводятся викторины на разные темы — отличный формат, чтобы запоминать слова и лексические конструкции.

📌 «Турецкий язык»

Подборки словарей по изучению турецкого языка, красивые фотографии достопримечательной этой страны посты с рассказами о местных традициях.

📌 «Турецкий язык. Аудио и видео уроки»

Канал с архивом аудиозаписей, по которым можно тренировать навыки аудирования, учить полезные фразы и диалоговые выражения.

📌 «Турецкий без учебника»

Канал посвящен изучению турецкого языка по сериалам. Здесь можно нескучно и быстро подтянуть свой разговорный язык, смотря отрывки из любимых шоу и читая разбор диалогов.

📌 aysina_turkish

Канал ведет Айсина — преподаватель турецкого языка. В Telegram она выкладывает викторины, которые помогают выучить новые слова и полезные посты с информацией о грамматике и лексике.

📌 «Турецкий язык по сериалам и фильмам»

Здесь выкладывают отрывки из турецких сериалов в оригинальной озвучке, добавляя к каждому посту объяснения с темой разговора, разбором интересных выражений и корректным переводом всей сцены.

#гдеучиться

Больше на @we_project

Дарт Вейдер появился на 3D-билборде в Нью-Йорке на Таймс-сквер.

Реклама приурочена к выходу новых эпизодов сериала «Оби-Ван Кеноби» на Disney+.

А вы смотрите этот сериал?)

#какбытьвтренде

Больше на @we_project

Как давно вы бывали на большом спортивном мероприятии или посещали концерты?

Атмосферц ледового дворца, арены или стадиона забыть сложно — но лучше всего посещать регулярно, чтобы обновлять воспоминания.

Выбрать подходящее место в Казахстане, Кыргызстане, Узбекистане и Таджикистане с помощью нашего обзора на лучшие комплексы.

#какбытьвтренде

Больше на @we_project

Warner Bros выпустили первый трейлер «Черного Адама» с Дуэйном Джонсоном в главной роли 🔥

Премьера кинокомикса в кинотеатрах состоится 21 октября 2022 года. Ждете?)

#какбытьвтренде

Больше на @we_project

В подборке новостей на четверг, 9 июня:

Тодд Филлипс анонсировал продолжение «Джокера».

С 5 июля частота полетов из Алматы в Лондон увеличится до трех раз в неделю: по вторникам, четвергам и субботам.

Российские музеи продадут на аукционе NFT-версии работ Кандинского, Серова и Поленова.

Фильм кыргызстанского режиссера Шамира Раяпова выиграл 500 000 йен на японском фестивале короткометражного кино. Социальный фильм Present for Future был снят на смартфон.

В «Астана Балет» пройдут премьеры новых балетов. В программе мероприятий «Вечер одноактных балетов», спектакль «Шелковый путь» и балет «Орфей и Эвридика».

Большой триатлон пройдет на Алаколе. Ожидается участие более 120 спортсменов.

Instagram позволит пользователям прикреплять до трех постов к своему профилю.

#новости

Больше на @we_project

​​Гранты, стипендии, конкурсы и другие возможности для представителей креативной индустрии

📌 Journalist Fellowship Programme

Reuters Institute откроет прием заявок на программы повышения квалификаций для журналистов в январе 2023 года. Всего будет 30 стипендиатов, которые будут участвовать в конференциях, семинарах и организовывать свои исследования при поддержке Oxford University.

Journalist Fellowship Programme длится от трех до шести месяцев. Большинство участников получают стипендию в 2000 £ и средства на транспортные и визовые расходы.

Кандидаты должны иметь пятилетний опыт работы, понимать английский язык и уметь дискутировать на нем.

📌 Sakura Science Exchange Program

Японское агентство по науке и технологиям приглашает талантливых исследователей совершить краткосрочный визит в Японию для обмена опытом. Цель программы — развитие научного потенциала.

Кандидаты должны быть учащимися школ или университетов, заниматься наукой или техническими исследованиями. Принимающие организации — учебные заведения. Каждое выставляет индивидуальные требования по покрытию расходов, полные или частичные стипендии.

Дедлайн: 4 ноября.

📌 METI Japan Internship Program

Правительство Японии открывает возможности для прохождения стажировки в компаниях страны. Цель программы — обмен опытом и создание интернациональных команд.

Стажировку можно будет пройти в компаниях частного сектора, промышленных организациях, некоммерческих корпорациях.

Кандидаты должны знать японский и английский языки, предоставить рекомендательное письмо. Программа покрывает расходы на перелет и использование специального оборудования.

Дедлайн: 31 июня.

📌 SAM Residencies

Программа резиденции для художников, кураторов, работников музеев и культурных организаций в Сингапуре. Они смогут создавать свои проекты, проводить исследования и строить диалог с местными деятелями.

Участники получат полное финансирование на перелет, проживание, а также стипендию в размере SGD$1500.

Дедлайн: 15 августа.

📌 Hurford Youth Fellows Program

Возможность для социальных и политических активистов проявить себя и поучаствовать в программе, организованной Национальным Фондом Демократии в США.

Три месяца участники будут учиться у лучших представителей демократического движения, приобретать новые навыки, выстраивать нетворкинговую сеть, проводить исследования.

Кандидаты должны быть не старше 30 лет, иметь сертификаты и другие подтверждающие социальную активность документы. Программа оплачивает перелет, проживание и стипендию.

Дедлайн: 31 июля.

📌 Fulbright Program for Foreign Students and Foreign Language Teaching Assistants

Программа для молодых преподавателей английского языка в США. Каждый год участвует примерно 400 человек. Длительность — девять месяцев.

В рамках FLTA преподаватели английского языка, смогут улучшить свое педагогическое мастерство, повысить уровень владения английским языком и ближе познакомиться с американской культурой и традициями.

Оплачиваются транспортные расходы, медицинская страховка, ежемесячная стипендия.

Дедлайн разный для каждой страны. Проверить можно здесь.

#какбытьвтренде

Больше на @we_project

По вопросам размещения рекламы пишите нам @weprojectpr.

Дмитрий Ким из Алматы стал моделью Tommy Hilfiger и Adidas в Лос-Анджелесе

36-летний профессиональный танцор Дмитрий Ким лишился ноги из-за несчастного случая.

Теперь он модель Tommy Hilfiger для людей с ограниченными возможностями.

Дмитрий также снимался для Oculus VR, рекламировал нижнее белье от Marco Marco, Andrew Christian, сотрудничал с Adidas.

#какбытьвтренде

Больше на @we_project