🇬🇧 Рубрика "English on board"

✈️ Сегодня пройдёмся по необходимым фразам, начиная с аэропорта вылета до аэропорта прилёта

Сохраняй словарик себе в заметки, чтобы в нужный момент применить свои шикарные знания✔️

🇷🇺 Где стойка регистрации? / Where is the check‑in desk? 🇬🇧

🇷🇺 Нужно ли платить за перевес багажа? / Do I need to pay excess baggage fee? 🇬🇧

🇷🇺 Можно место у окна (у прохода), пожалуйста? / Can I have a window (aisle) seat, please? 🇬🇧

🇷🇺 Мой багаж перенесут автоматически на другой борт или мне забрать его? / Is my luggage transferred automatically, or do I have to collect it?🇬🇧

🇷🇺 Вот мой паспорт и посадочный талон. / Here is my passport and boarding pass. 🇬🇧

🇷🇺 Это вся моя ручная кладь. / This is all my carry‑on luggage. 🇬🇧

🇷🇺 Подскажите, где пункт досмотра? / Could you tell me where the security checkpoint is? 🇬🇧

🇷🇺 У меня стыковка. Мне проходить паспортный контроль здесь? / I have a connecting flight. Do I need to go through passport control here? 🇬🇧

🇷🇺 Рейс задерживается? / Has the flight been delayed? 🇬🇧

🇷🇺 Можно поменяться с вами местами? Я путешествую с ребёнком. / Could I swap seats with you? I’m travelling with my child. 🇬🇧

🇷🇺 Можно положить сумку на полку над сиденьем? / May I stow my bag in the overhead compartment? 🇬🇧

🇷🇺 Во сколько мы приземляемся? / What time do we land? 🇬🇧

🇷🇺 Можно сейчас откинуть спинку или ещё запрещено? / Can I recline my seat now, or is it still prohibited? 🇬🇧

🇷🇺 У меня специальный заказ питания (вегетарианское). / I have a special meal request (vegetarian) 🇬🇧

🇷🇺Можно одеяло / подушку, пожалуйста? / Can I get a blanket/pillow, please? 🇬🇧

🇷🇺 Где моё кресло? / Where is my seat? 🇬🇧

🇷🇺 Кажется, я оставил паспорт в дьюти-фри. / I think I’ve left my passport in the duty-free shop. 🇬🇧

🇷🇺 Где зона выдачи багажа? / Where is the baggage claim area? 🇬🇧

🇷🇺 Мой багаж не прибыл. / My luggage hasn’t arrived. 🇬🇧

🇷🇺 Где таможня? — Where is customs? 🇬🇧

🇷🇺 Где место встречи для трансферов отелей? / Where is the meeting point for hotel shuttles? 🇬🇧

🇷🇺 Есть здесь обменник? / Is there a currency exchange office? 🇬🇧

🇷🇺 Пожалуйста, помогите вызвать такси. / Could you call me a taxi, please? 🇬🇧

🇷🇺 Извините, где туалет? / Excuse me, where is the restroom? 🇬🇧

Небольшой лайфхак с утра😌

Если вы боитесь потеряться в аэропорту, не переживайте!

✈️На сайте Внуково и Шереметьево есть схема аэропорта, где подробно изображены важные объекты внутри: пункты досмотра, зоны регистрации, выходы на посадку, камеры хранения, бизнес-залы, магазины, рестораны, кафе, комнаты матери и ребёнка, пеленальные комнаты, туалеты и так далее.

❗️Можете заранее себе сохранить, сделать screenshot на телефон, если пропадёт связь.

⚠️Во Внуково схема переключается по этажам и зонам, а в Шереметьево по терминалам, этажам и зонам (тут аэропорт побольше, скринов придётся сделать ого-го).

🧑🏻‍✈️👩🏼‍✈️ Поговорим про рацион питания пилотов

🥪 Еда для пилотов — это не про гастрономическое удовольствие и изысканный вкус, а про безопасность.

У пилотов всегда разное меню - это обязательно!

Командир и второй пилот едят разные блюда из разных партий. Почему? Чтобы исключить вероятность одновременного отравления. Если одному станет плохо, второй должен быть в строю. Было уже несколько случаев (по факту не несколько, а довольно много), когда один из пилотов травился касалеткой (так называется фольгированная форма с питанием) и чувствовал себя, мягко говоря, не очень. В таком случае КВС или второй пилот берёт основные функции управления на себя.

👀 Кстати, в пассажирской кабине нет микроволновок — только духовки (ШЭД - шкаф электродуховой), чтобы еда грелась равномерно без перепадов температур.

❗️ И главное правило: никакого чеснока, лука и острой пищи перед вылетом. Запах и тяжесть в желудке мешают концентрации, а в замкнутом пространстве кабины это вообще табу (ну, вы понимаете почему 💭).

Пилоты всегда принимают питание в разное время: пока один управляет самолётом, второй управляет своей вилкой и ложкой.

В наборе обычно идёт: касалетка с завтраком или обедом, десерт, кофе, чай, хлеб или булочка, сэндвич и салат. Количество питания на пилота зависит от длительности полёта и времени.

В общем и целом, еда пилотов — это топливо для мозга и двигатель для организма, а не обед в ресторане. Хотя в некоторых компаниях для пилотов готовят такие приёмы пищи, что в ресторанах такие редко встретишь😉