🖥 📸 💾 🕸🎂 Эта заметка про башню со значка нашего сайта. Почему? А потому что недавно нашему сайту исполнилось 11 лет.
Водонапорная башня находится в Нахабино. Сотрудники сайта давно следят за ее жизнью. В 2012 году это был лишь Красногорский район Московской области. Теперь поселок Нахабино гордо носит статус поселка городского типа (рабочего поселка) внутри городского округа Красногорск.
/// This note is about the tower from the icon of our site. Why this particular tower? And all because recently our site turned 11 years old. The water tower is located in Nakhabino. In 2012, it was only the Krasnogorsk district of the Moscow region. Now Nakhabino proudly bears the status of an urban-type settlement within the urban district of Krasnogorsk. Moscow Oblast, Russia.
_______________________________________
🖥 Web: https://watertowers.ru/vodonapornye-bashni/nakhabino-vodonapornaya-bashnya-na-opushke-lesa
_______________________________________
📸 Фото: Татьяна Киселева.
Photo: Tatyana Kiseleva.
Водонапорная башня находится в Нахабино. Сотрудники сайта давно следят за ее жизнью. В 2012 году это был лишь Красногорский район Московской области. Теперь поселок Нахабино гордо носит статус поселка городского типа (рабочего поселка) внутри городского округа Красногорск.
/// This note is about the tower from the icon of our site. Why this particular tower? And all because recently our site turned 11 years old. The water tower is located in Nakhabino. In 2012, it was only the Krasnogorsk district of the Moscow region. Now Nakhabino proudly bears the status of an urban-type settlement within the urban district of Krasnogorsk. Moscow Oblast, Russia.
_______________________________________
🖥 Web: https://watertowers.ru/vodonapornye-bashni/nakhabino-vodonapornaya-bashnya-na-opushke-lesa
_______________________________________
📸 Фото: Татьяна Киселева.
Photo: Tatyana Kiseleva.
👍7❤1
😠🤬🚧⛏🚂 Москва снова „похорошела”. Речь сегодня не о водонапорной, но всё же башне: 13 апреля 2023 года сломали старинный пост централизации у Рижского вокзала.
Он был возведен в самом начале ХХ века между путями станции у Виндавского/Балтийского/Ржевского/Рижского вокзала. Здесь начиналась линия Москва - Виндава, проведенная Обществом Московско-Виндаво-Рыбинской железной дороги. Здание относилось к архитектуре модерна, как и очень многие постройки Общества М.-В.-Р. железной дороги.
/// On April 13, 2023, an old two-story signal box at the Moscow-Rizhskaya station of the Moscow Railway was demolished.
It was built in the 1900s near Rizhsky railway station by Society of the Moscow-Vindava-Rybinsk Railway. The building belonged to Art Nouveau architecture.
_______________________________________
🖥 Web: https://watertowers.ru/drugie-bashni/zdanie-posta-tsentralizatsii-na-stantsii-moskva-rizhskaya
_______________________________________
📸 Фото/Photo: Татьяна Киселева, Павел Михайлушкин, Дмитрий Колесников.
Он был возведен в самом начале ХХ века между путями станции у Виндавского/Балтийского/Ржевского/Рижского вокзала. Здесь начиналась линия Москва - Виндава, проведенная Обществом Московско-Виндаво-Рыбинской железной дороги. Здание относилось к архитектуре модерна, как и очень многие постройки Общества М.-В.-Р. железной дороги.
/// On April 13, 2023, an old two-story signal box at the Moscow-Rizhskaya station of the Moscow Railway was demolished.
It was built in the 1900s near Rizhsky railway station by Society of the Moscow-Vindava-Rybinsk Railway. The building belonged to Art Nouveau architecture.
_______________________________________
🖥 Web: https://watertowers.ru/drugie-bashni/zdanie-posta-tsentralizatsii-na-stantsii-moskva-rizhskaya
_______________________________________
📸 Фото/Photo: Татьяна Киселева, Павел Михайлушкин, Дмитрий Колесников.
👍8
Захотим — и в море синем,
В синем небе поплывем!
Захотим —
И дом подвинем,
Если нам мешает дом!
А. Барто, «Дом переехал». 🏠 🚧 🚂 Последний пост управления стрелками и семафорами бывш. станции Кутузово в Москве передвинули подальше от путей в декабре 2022 года. Добавляют пути новой пересадки метро+МЦК®️+МЦД-4®️ для соединения киевского направления жел. дороги и смоленского. Башня стояла близко к будущему пути с нового моста через р. Москва.
Здание - ОКН. Были заявления о сохранении поста при устройстве пересадки. Лишь в конце 2022 года началась передвижка башни по настилу из балок.
В принципе, новость не плохая. Но все равно не радостно.
/// The last surviving signalbox of the former Kutuzovo station have been moved from the foundation away from the tracks in December 2022.
_______________________________________
🖥 Web: https://watertowers.ru/drugie-bashni/bashnya-tsentralizovannogo-upravleniya-strelkami-i-signalami-na-stantsii-kutuzovo
_______________________________________
📸 Фото: Павел Михайлушкин.
В синем небе поплывем!
Захотим —
И дом подвинем,
Если нам мешает дом!
А. Барто, «Дом переехал». 🏠 🚧 🚂 Последний пост управления стрелками и семафорами бывш. станции Кутузово в Москве передвинули подальше от путей в декабре 2022 года. Добавляют пути новой пересадки метро+МЦК®️+МЦД-4®️ для соединения киевского направления жел. дороги и смоленского. Башня стояла близко к будущему пути с нового моста через р. Москва.
Здание - ОКН. Были заявления о сохранении поста при устройстве пересадки. Лишь в конце 2022 года началась передвижка башни по настилу из балок.
В принципе, новость не плохая. Но все равно не радостно.
/// The last surviving signalbox of the former Kutuzovo station have been moved from the foundation away from the tracks in December 2022.
_______________________________________
🖥 Web: https://watertowers.ru/drugie-bashni/bashnya-tsentralizovannogo-upravleniya-strelkami-i-signalami-na-stantsii-kutuzovo
_______________________________________
📸 Фото: Павел Михайлушкин.
❤7
🚃 🛠 🏭 Мы рассказывали про шуховскую водонапорную башню в г. Орехово-Зуево, которую „ревитализировали” в клумбу. Вот менее достойный пример „изменения функционального профиля”: частично сохранённый фундамент шуховской башни ограждает заводскую помойку. На территории Ярославского вагоноремонтного завода корпуса расположены очень свободно. Место для помойки бы нашлось. Но устроить ее решили непременно внутри бывшего фундамента. #Шухов170
///
We have already shown one of Shukhov's water towers in Orekhovo-Zuyevo, which was "revitalized" into a flower bed. The partially preserved foundation of such tower encloses the dump of the Yaroslavl freight car repair plant. Yaroslavl Region, Russia.
_______________________________________
🖥 Web: https://watertowers.ru/vodonapornye-bashni/shukhovskaya-vodonapornaya-bashnya-yaroslavskogo-vagonoremontnogo-zavoda
_______________________________________
📸 Фото: Григорий Киселев, Иван Смолин.
Photos: Grigory Kiselev, Ivan Smolin.
///
We have already shown one of Shukhov's water towers in Orekhovo-Zuyevo, which was "revitalized" into a flower bed. The partially preserved foundation of such tower encloses the dump of the Yaroslavl freight car repair plant. Yaroslavl Region, Russia.
_______________________________________
🖥 Web: https://watertowers.ru/vodonapornye-bashni/shukhovskaya-vodonapornaya-bashnya-yaroslavskogo-vagonoremontnogo-zavoda
_______________________________________
📸 Фото: Григорий Киселев, Иван Смолин.
Photos: Grigory Kiselev, Ivan Smolin.
👍6
🎂🍾🏗🏭🛠🔩🚰 Если не строят новых башен системы инженера Шухова (а до оставшихся ехать далеко), то можно поискать на улице хоть какие-то гиперболоиды. Поход в мебельный тоже может принести результат. Сегодня Владимиру Григорьевичу исполнилось бы 170 лет.
Ожидать строительства полноразмерных башен от современных зодчих и инженеров не приходится: идеи Владимира Григорьевича Шухова в современных малых архитектурных формах. #Шухов170
///
Today Vladimir Grigorievich Shukhov would have turned 170 years old. It is not necessary to expect the construction of full-sized towers from modern architects and engineers: the ideas of Vladimir Grigoryevich Shukhov in modern small architectural forms.
_______________________________________
🖥 Web: https://watertowers.ru/raznoe/idei-vladimira-grigorevicha-shukhova-v-sovremennykh-malykh-arkhitekturnykh-formakh
_______________________________________
📸 Фото: Татьяна Киселева, Павел Михайлушкин.
Photos: Tatyana Kiseleva, Paul Mikhaylushkin.
Ожидать строительства полноразмерных башен от современных зодчих и инженеров не приходится: идеи Владимира Григорьевича Шухова в современных малых архитектурных формах. #Шухов170
///
Today Vladimir Grigorievich Shukhov would have turned 170 years old. It is not necessary to expect the construction of full-sized towers from modern architects and engineers: the ideas of Vladimir Grigoryevich Shukhov in modern small architectural forms.
_______________________________________
🖥 Web: https://watertowers.ru/raznoe/idei-vladimira-grigorevicha-shukhova-v-sovremennykh-malykh-arkhitekturnykh-formakh
_______________________________________
📸 Фото: Татьяна Киселева, Павел Михайлушкин.
Photos: Tatyana Kiseleva, Paul Mikhaylushkin.
👍7
🥳🔥🍻💡🏭🛢 Если вы приходите домой вечером самого короткого дня в году, а дома тепло и светло без печки-«буржуйки» и керосиновых ламп, то вы понимаете, что благодарить за это стоит энергетиков. Башенные градирни калининской атомной электростанции на главной странице нашего сайта сегодня как раз по этому поводу: сегодня день энергетика! С праздником тех, благодаря кому можно зажигать керосиновые лампы лишь для удовольствия и не топить дома печку два раза в день!
/// If you come home in the evening of the shortest day of the year, and the house is warm and light without a wood stove or kerosene lamp, then you understand that you have the energy industry to thank for this. The cooling towers of the Kalinin Nuclear Power Plant on the main page of our website today are precisely about this: today is Energy Day!
_______________________________________
🖥 Web: https://watertowers.ru/raznoe/kalininskaya-atomnaya-elektrostantsiya
_______________________________________
/// If you come home in the evening of the shortest day of the year, and the house is warm and light without a wood stove or kerosene lamp, then you understand that you have the energy industry to thank for this. The cooling towers of the Kalinin Nuclear Power Plant on the main page of our website today are precisely about this: today is Energy Day!
_______________________________________
🖥 Web: https://watertowers.ru/raznoe/kalininskaya-atomnaya-elektrostantsiya
_______________________________________
❤6
🍻🚿🍾🤦🥗🎄🎭 Уже много лет на телеэкранах бывшего Советского Союза перед празднованием Нового Года транслируют напоминание, что следует быть внимательным, иначе, помывшись, можно многое перепутать. Но и, направляясь на предновогоднее мытьё, стоит быть начеку. Вот скажите, где на картинках театр, а где баня? Вот Никита Сергеевич в свое время (говорят в открытых источниках) сразу понял, где что. Читайте об этом здании в нашем новогоднем посте. ///
Before the New Year’s bath, you should be on guard. Tell me, where in the pictures is the theater and where is the bathhouse? Comrade Nikita Khrushchev at one time immediately understood which building was what. Read about this building in our New Year's post.
_______________________________________
🖥 Web: https://watertowers.ru/raznoe/ekaterinburg-banno-prachechnyj-kombinat-5-na-pervomajskoj-ulitse
_______________________________________
📸 Автор: Григорий Киселев, pastvu.com.
Author: Grigory Kiselev, pastvu.com.
Before the New Year’s bath, you should be on guard. Tell me, where in the pictures is the theater and where is the bathhouse? Comrade Nikita Khrushchev at one time immediately understood which building was what. Read about this building in our New Year's post.
_______________________________________
🖥 Web: https://watertowers.ru/raznoe/ekaterinburg-banno-prachechnyj-kombinat-5-na-pervomajskoj-ulitse
_______________________________________
📸 Автор: Григорий Киселев, pastvu.com.
Author: Grigory Kiselev, pastvu.com.
❤9
🚂 Внезапное появление в окне поезда верхушки водонапорной башни над густыми деревьями предвещает интересные открытия: железная водонапорная башня с решетчатым основанием в нечетной горловине станции Кашин. /// The sudden appearance of the top of a water tower above the dense trees in the train window foreshadows an interesting discovery: an iron water tower with a lattice base at the neck of Kashin railway station, Tver region, Russia.
_______________________________________
🖥 Web: https://watertowers.ru/vodonapornye-bashni/zheleznaya-vodonapornaya-bashnya-s-reshetchatym-osnovaniem-v-nechetnoj-gorlovine-stantsii-kashin
_______________________________________
📸 Автор: Татьяна Киселёва.
Author: Tat'yana Kiselyova.
_______________________________________
🖥 Web: https://watertowers.ru/vodonapornye-bashni/zheleznaya-vodonapornaya-bashnya-s-reshetchatym-osnovaniem-v-nechetnoj-gorlovine-stantsii-kashin
_______________________________________
📸 Автор: Татьяна Киселёва.
Author: Tat'yana Kiselyova.
👍6❤3
🚂 🧱 Водонапорная башня на станции Мста совсем не похожа на привычные башни Московско-Виндаво-Рыбинской дороги. А всё потому, что башня была построена для Рыбинско-Бологовской дороги ещё до включения ее в М.-В.-Р. жел. дор.
///The water tower at Msta station is not at all similar to the usual towers of the Moscow-Vindavo-Rybinsk railway. And all because the tower was built for the Rybinsk-Bologovskaya railway even before its inclusion in the M.-V.-R. railway.
_______________________________________
🖥 Web: https://watertowers.ru/vodonapornye-bashni/vodonapornaya-bashnya-stantsii-msta
_______________________________________
📸 Автор: Леонид Сватиков.
Author: Leonid Svatikov.
///The water tower at Msta station is not at all similar to the usual towers of the Moscow-Vindavo-Rybinsk railway. And all because the tower was built for the Rybinsk-Bologovskaya railway even before its inclusion in the M.-V.-R. railway.
_______________________________________
🖥 Web: https://watertowers.ru/vodonapornye-bashni/vodonapornaya-bashnya-stantsii-msta
_______________________________________
📸 Автор: Леонид Сватиков.
Author: Leonid Svatikov.
❤3👍3
🚂 🧱 🏭 📜 Если двигаться через север Московской области, то можно увидеть пейзажи с обширными невозделываемыми полями. Особенно эти поля хороши с одиноко стоящими водонапорными башнями. Снабжаемые ими объекты уже давно исчезли. А чем дальше двигаешься на север, тем интереснее появляются башни на таких полях: водонапорная башня бывшего разъезда Трясенка бывшего Кувшиновского подъездного пути. Те же пейзажные поля, что и в Клинском районе, но всё интереснее и интереснее.
///In the north of the Moscow region, you can see vast uncultivated fields thar are especially good with lonely water towers. The objects they supplied have long since disappeared. And the further you move north, the more interesting the towers appear in such fields: the water tower of the former Tryasenka crossing of the former Kuvshinovsky railway branch.
_______________________________________
📸 Автор: Павел Михайлушкин, Татьяна Киселева.
Author: Paul Mikhaylushkin, Tatiana Kiseleva.
///In the north of the Moscow region, you can see vast uncultivated fields thar are especially good with lonely water towers. The objects they supplied have long since disappeared. And the further you move north, the more interesting the towers appear in such fields: the water tower of the former Tryasenka crossing of the former Kuvshinovsky railway branch.
_______________________________________
📸 Автор: Павел Михайлушкин, Татьяна Киселева.
Author: Paul Mikhaylushkin, Tatiana Kiseleva.
❤6👍1
🍾🍻🛠🥳🎂 Гиперболоидные башни конструкции Владимира Шухова в России по-прежнему не строят. Но спрос на что-нибудь сетчатое гиперболоидное есть! Оформление живыми плетёным ивами площади у вокзала Киров-Пассажирский. Более того. В отличие от металлических башен Шухова эти башни растут!
28 августа инженеру Владимиру Шухову исполнился бы 171 год.
/// Hyperboloid towers designed by Vladimir Shukhov are still not built in Russia. But there is a demand for something
beautiful hyperboloid! The decoration of the square near the Kirov-Passazhirsky railway station at Transsib with live wicker
willows. Moreover. Unlike Shukhov's metal towers, these towers grow! On August 28, engineer Vladimir Shukhov would have turned 171 years old.
___________________________________
📸 Автор: Татьяна Киселева.
Author: Tatyana Kiseleva.
28 августа инженеру Владимиру Шухову исполнился бы 171 год.
/// Hyperboloid towers designed by Vladimir Shukhov are still not built in Russia. But there is a demand for something
beautiful hyperboloid! The decoration of the square near the Kirov-Passazhirsky railway station at Transsib with live wicker
willows. Moreover. Unlike Shukhov's metal towers, these towers grow! On August 28, engineer Vladimir Shukhov would have turned 171 years old.
___________________________________
📸 Автор: Татьяна Киселева.
Author: Tatyana Kiseleva.
👍5❤1🔥1
🚂🧱🌵🌴🐍 Окрестности станции Медведево не менее богаты на железнодорожные достопримечательности, чем более известная соседняя станция Бологое-Московское (“Где-то между Ленинградом и Москвой...").
Вот пример: водонапорная башня на станции Медведево проекта Рыбинско-Бологовской дороги. Смотрите на эту башню в нашем постебез регистрации и смс без обязательного борщевика и змей в траве! Они там есть.
///The area around Medvedevo railway station is no less rich in railway attractions than the more famous neighboring station Bologoye-Moskovskoye.
Here is an example: the water tower at Medvedevo station of the Rybinsk-Bologoye railway project. Look at this tower in our postwithout registration and SMS without the obligatory harmful hogweed (heracleum) and snakes in the grass! They are there.
_____________________________________
🖥 Web: https://watertowers.ru/vodonapornye-bashni/vodonapornaya-bashnya-stantsii-medvedevo
_____________________________________
📸 Автор: Татьяна Киселева.
Author: Tatyana Kiseleva.
Вот пример: водонапорная башня на станции Медведево проекта Рыбинско-Бологовской дороги. Смотрите на эту башню в нашем посте
///The area around Medvedevo railway station is no less rich in railway attractions than the more famous neighboring station Bologoye-Moskovskoye.
Here is an example: the water tower at Medvedevo station of the Rybinsk-Bologoye railway project. Look at this tower in our post
_____________________________________
🖥 Web: https://watertowers.ru/vodonapornye-bashni/vodonapornaya-bashnya-stantsii-medvedevo
_____________________________________
📸 Автор: Татьяна Киселева.
Author: Tatyana Kiseleva.
❤4👍1
🔥☀️🍻💡🌆🔦🔧 22 декабря - самый короткий день в году. Да ещё и в холодное время года в Северном полушарии... Сегодня праздник у тех, благодаря кому «... и тепло, и светло», - у энергетиков. Чтобы было светло, на складе Огнестрельных припасов в поселке Куженкино в 1925 году появилось новое кирпичное здание электростанции.
///December 22 is the shortest day of the year. And in the Northern Hemisphere it is also the cold season... Today is a holiday for those who make our homes "...warm and light" - power engineers. To make it light, a new brick power plant building appeared at the ammunition depot in Kuzhenkino in 1925. Tver Oblast, Russia.
_______________________________________
🖥 Web: https://watertowers.ru/drugie-bashni/elektrostantsiya-kuzhenkinskogo-sklada-ognestrelnykh-pripasov
_______________________________________
///December 22 is the shortest day of the year. And in the Northern Hemisphere it is also the cold season... Today is a holiday for those who make our homes "...warm and light" - power engineers. To make it light, a new brick power plant building appeared at the ammunition depot in Kuzhenkino in 1925. Tver Oblast, Russia.
_______________________________________
🖥 Web: https://watertowers.ru/drugie-bashni/elektrostantsiya-kuzhenkinskogo-sklada-ognestrelnykh-pripasov
_______________________________________
👍6🔥3