🎬Jungle(2017)

 Главный герой повествования, прошедший службу в рядах армии, Йосси, большой любитель приключений и путешествий. Ему всего двадцать два года, поэтому мир кажется особенно привлекательным. Отправившись в Боливию, он знакомится с фотографом Кевином и учителем Маркусом. Троица решает отправиться в поход, посетив дикие джунгли. В качестве сопровождающего к ним присоединяется опытный гид Карл Рухпректер. Подготовившись к экспедиции, новые знакомые отправились в путь. Вскоре начинается ряд неприятностей, в результате которых, каждому придется бороться за свою жизнь самостоятельно. Невыносимая жара, дикие звери, ядовитые существа - злейшие враги в столь суровых условиях! Удастся ли друзьям преодолеть трудности и вернуться в жилые места целыми и невредимыми?

#приключения
#драма
#триллер

"You guys are messing with me, right?"
- Вы прикалываетесь надо мной, да?

Оригинальное название: Jumanji: Welcome to the Jungle
Акцент: #американский

"Hey, tipping time now"
- Эй, надо дать чаевые

tipping - чаевые

Оригинальное название: The Secret Life of Walter Mitty
Акцент: #американский

"And it dawned on me.."
- И меня осенило...

to dawn on - осенять

Оригинальное название: After Earth
Акцент: #американский

"I decided to trek up the Cordilleras"
- Я решил подняться на Кордильеры

to trek up - поход/подъем в горы

Оригинальное название: Jungle
Акцент: #английский

"I'm dealing with something right now"
- У меня сейчас проблемы

Оригинальное название: Jumanji: Welcome to the Jungle
Акцент: #американский

Уже посмотрели "Jumanji: Welcome to the Jungle"? Поделитесь впечатлениями в комментариях 👇

"You know what? I'll catch you up when I see you"
- Знаешь? Я тебе расскажу кое-что новое, когда увидимся

 to catch up - рассказать кое-что новое

Оригинальное название:The Secret Life of Walter Mitty
Акцент: #американский

Уже посмотрели "The secret life of Walter Mitty"? Сколько незнакомых фраз услышали?

"Strap in, full hardness"
- Затянись до упора.

to strap in - пристегнуться

Оригинальное название:After Earth
Акцент: #американский

Уже посмотрели "After Earth"? Поделитесь впечатлениями в комментариях 👇

"And how long does San Pedro normally take to kick in?"
- И как долго нужно ждать, чтобы Сан Петро подействовал?

to take to kick in - требуется, чтобы начать действовать

Оригинальное название:Jungle
Акцент: #английский