Идея списка в том, что язык не просто называет переживания, а помогает их замечать, различать и проживать. Если в культуре есть отдельное слово для какого-то состояния, значит, это состояние становится более видимым, осознанным и социально значимым.

Можно сказать, что список Ломаса работает как карта внутренних состояний. Он показывает, что счастье — это не одно универсальное чувство, а множество оттенков. В разных культурах благополучие может пониматься через гармонию, покой, принадлежность, благодарность, достоинство, общность, созерцание, преодоление, принятие.

Rasa (रस) - санскритское слово с очень глубоким смыслом. Буквально оно означает сок, суть. Это эмоциональное переживание, которое рождается у зрителя от искусства. Эмоциональная эссенция произведения. Кто читал Рамачандрана, тот уже сталкивался с этим словом.

Shěnměi píláo (审美疲劳 китаеведы, как это правильно читается?) - китайское выражение, которое означает «эстетическая усталость» или «визуальное пресыщение». Это состояние, когда что-то перестаёт впечатлять, потому что человек видел это слишком много раз. Как картины черепашек-ниндзя.

И самое зубодробительное Gesamtkunstwerk - немецкое слово, которое буквально означает «совокупное произведение искусства». Им обычно называют проект, где разные виды искусства (архитектура, музыка, театр, дизайн, костюм, свет, графика) объединены одной идеей образуя цельную художественную систему.

Японские термины составляют отдельную большую группу про которую можно составить целую лекцию. В японской культуре эстетика выражена особенно многогранно.

"В буржуазном обществе футбол имеет такое же отношение к подлинной физической культуре, как бой быков к сельскому хозяйству".

Торстейн Веблен

Однажды бодхисаттва спросил ученика:
- Научился ли ты всему чему должен?
- Да, учитель.
- А умеешь ли ты врать?
- Что вы, учитель, конечно же нет. Я никогда не позволял себе опускаться до лжи.
- Иди и научись, потому что всякое неумение есть не добродетель, а бессилие.