В Старом городе Иерусалима продолжаются столкновения межу арабской молодежью и полицией после того, как власти закрыли Дамасские ворота с началом Рамадана.

Махмуд Муна, владелец лучших в стране книжных магазинов Educational Bookshop, написал в фейсбуке пост о том, почему это происходит. Дамасские ворота, пишет он, – это публично-частное пространство, где палестинская иерусалимская молодежь традиционно проводит время и социализируется, особенно учитывая тесноту домов в Старом городе.

«Помимо очевидной религиозной и национальной ответственности, которую испытывают жители Старого города по отношению к своему древнему родному городу, они воспринимают общественные места Старого города как свои собственные сады, свои террасы для тусовок или красивые балконы, чтобы наслаждаться поздней летней ночью… Мы можем спорить, справедливо это или нет; в конце концов, Иерусалим – это город, не похожий ни на какой другой, признанный объектом всемирного наследия ЮНЕСКО и объединяющий множество мировых интересов.

На протяжении всей моей жизни, а тем более в последние несколько лет, Дамасские ворота (или Баб аль-Амуд, как мы их называем) стали социальным центром, где собираются люди, где молодежь тусуется, курит, ест сладости, или что еще можно делать на ближайшем открытом пространстве… Фактически, часто в прошлом площадь, похожая на театр, превращалась в небольшую сцену для культурных и театральных мероприятий.

Все изменилось в первый день Рамадана, когда израильские власти решили заблокировать большую лестницу (известную среди местных жителей как «стулья»!) металлическими ограждениями и разрешить доступ только по маленьким ступеням. Молодые палестинцы сочли этот акт незаконным проникновением и провокационным актом по отношению к ним и, следовательно, устроили ночную акцию протеста, чтобы вернуть себе пространство.

Конечно, отчаяние, безнадежность и растущее чувство угнетения и дискриминации – все это факторы, способствующие гневу, подпитывающему этот цикл конфронтации.

Насколько далеко и широко разрастется эта сейсмическая волна? Никто не знает. Но что мы действительно знаем наверняка, так это то, что продолжающаяся политика Израиля по дальнейшему ограничению и сокращению палестинского пространства теперь пересекла красную черту для палестинцев в Иерусалиме».

Это очень умное и тонкое наблюдение; помимо прочего, оно перекликается с другой историей, в которой власти (тогда британские) не поняли значения общественных пространств для местного населения, и это точно также привело к столкновениям. Именно эти вещи исследует Таки Хатука из Тель-Авивского университета в ее книге ֹ«Дизайн протеста. Хореография политических демонстраций в публичном пространстве» (The Design of Protest. Choreographing Political Demonstrations In Public Space). Ниже процитирую мой пост, основанный на описании в этой книге похожих событий 1933 года.

❗️Палестинская Автономия сообщила Египту и представителям международного сообщества о том, что откладывает проведение выборов на неопределенный срок. Причина не указана, но очевидно, что в официальном сообщении, которое выйдет позже, палестинцы укажут на запрет Израиля на проведение голосования в Восточном Иерусалиме, хотя на самом деле дело совсем не в Иерусалиме, а в ХАМАСе и в Маруане Барнути. Убеждена в том, что беспорядки на Западном Берегу , а также эскалация в Газе неизбежны.
Как раз утром вышла моя статья в Релеванте о прямой связи между беспорядками в Иерусалиме, выборами в ПА, стрельбой из Газы и отсутствием какой-либо четкой стратегии у Израиля.

https://www.relevantinfo.co.il/from-gaza-to-jerusalem-a-governance-problem/