Forwarded from THE TACTICAL JEW 🇮🇱
Наряд по кухне. База танковых войск Армии обороны Израиля. Рядом проходит лысый сержант с татуировкой "За Русь". Свой среди чужих, чужой среди своих.
Сервис для тех, кто хочет сменить стиль шрифта постов в ТГ, Твиттере, ФБ (только для английского языка, как оказалось).
Пишите текст в меню на сайте - копируете затем вариант с подходящим стилем куда требуется.
Я так поменял себе стиль никнейма в тг.
https://yaytext.com
Пишите текст в меню на сайте - копируете затем вариант с подходящим стилем куда требуется.
Я так поменял себе стиль никнейма в тг.
https://yaytext.com
YayText!
YayText: A text styling tool for Facebook, Twitter, etc.
Generate a variety of cool unicode font styles that you can copy and paste into Facebook, Twitter, etc.
Wondering (non)Jew
Сервис для тех, кто хочет сменить стиль шрифта постов в ТГ, Твиттере, ФБ (только для английского языка, как оказалось). Пишите текст в меню на сайте - копируете затем вариант с подходящим стилем куда требуется. Я так поменял себе стиль никнейма в тг. htt…
То, что может пригодиться при форматировании русского текста с телефона - разные символы для изменения формата.
https://lifehacker.ru/formatirovanie-teksta-v-telegram/
https://lifehacker.ru/formatirovanie-teksta-v-telegram/
Лайфхакер
Как форматировать текст в сообщениях Telegram — Лайфхакер
Лайхакер подобрал четыре инструмента, с которыми форматирование текста не составит труда. Выделяйте слова жирным начертанием, курсивом и зачёркивайте их.
Forwarded from ДуаХуЯлизм
Специально для https://t.me/LeRakIsrael
Был один случай в нашей «любимой» Израильской армии.
Как то раз проверяли машины, которые въезжали в «Палестинскую» деревню. Я останавливаю машину и говорю на иврите «Милок будь добр удостоверение личности ибо проверка нЕхуевая», он смотрит с изумлением и ничего не понимает, тут я уже и на Арабском успел сказануть тоже самое и он полез видимо за паспортом, спустя секунду достаёт бумаги, и на Русском говорит «пожалуйста скажи где ты жил в Росиии?» Я Ахуел ...
Тут закрутился диалог на Русском с Арабом в Израиле, около Палестинской деревни (Тарантино отдыхает). В итоге выяснилось , что он Зубной врач и учился этому в Волгограде 6 лет, причём на Русском Языке.
Вот так господа ...
Был один случай в нашей «любимой» Израильской армии.
Как то раз проверяли машины, которые въезжали в «Палестинскую» деревню. Я останавливаю машину и говорю на иврите «Милок будь добр удостоверение личности ибо проверка нЕхуевая», он смотрит с изумлением и ничего не понимает, тут я уже и на Арабском успел сказануть тоже самое и он полез видимо за паспортом, спустя секунду достаёт бумаги, и на Русском говорит «пожалуйста скажи где ты жил в Росиии?» Я Ахуел ...
Тут закрутился диалог на Русском с Арабом в Израиле, около Палестинской деревни (Тарантино отдыхает). В итоге выяснилось , что он Зубной врач и учился этому в Волгограде 6 лет, причём на Русском Языке.
Вот так господа ...
Как я и писал ранее, добровольческое движение и благотворительная помощь Армии Обороны Израиля (АОИ) в борьбе с террором - неплохой источник дополнительных денег для Израиля.
Вот оказалось, что годовая зарплата руководителя Friends of the Israel Defense Forces (FIDF), бывшего генерал-майора АОИ, составляет $1.1 млн. долларов.
FIDF - международная благотворительная организация, собирающая по всему миру сотни миллионов долларов ежегодно пожертвованиями на нужды армии Израиля. И существует организация исключительно за счёт средств от спонсоров.
https://www.haaretz.com/israel-news/.premium-ceo-of-friends-of-the-idf-makes-over-1-million-annually-1.7454035
Вот оказалось, что годовая зарплата руководителя Friends of the Israel Defense Forces (FIDF), бывшего генерал-майора АОИ, составляет $1.1 млн. долларов.
FIDF - международная благотворительная организация, собирающая по всему миру сотни миллионов долларов ежегодно пожертвованиями на нужды армии Израиля. И существует организация исключительно за счёт средств от спонсоров.
https://www.haaretz.com/israel-news/.premium-ceo-of-friends-of-the-idf-makes-over-1-million-annually-1.7454035
haaretz.com
CEO of largest nonprofit army donor Friends of the IDF makes over $1 million annually
Documents reveal that a substantial percentage of payments to Meir Klifi were described as a bonus. The organization is fully funded by donations for soldiers
Люблю поболтать с арабами-таксистами, которые развозят людей у нас из офиса.
Один недавно рассказывал про арабские политпартии. Что эти ребята больше заняты отстаиванием прав палестинцев и хайпом ситуации с Газой, чем строительством дорог и школ в израильских арабских деревнях.
Еще говорил, что из-за засилия ортодоксальных иудеев и крайне правых в правительстве, деньги, направленные на поддержку нацменьшинств и различные соцпрограммы, идут в еврейские поселения на палестинских территориях. Так как из-за малого представительства арабских и левых депутатов сложно перенаправить финансовый поток на нужды меньшинств.
Еще один таксист оказался арабом-православным, женатым на арабке-католичке. И живёт он в Рамле, где, как внезапно оказалось, находятся протестантская, православная, армянская, католическая христианские церкви.
Мужик этот рассказал мне сегодня, что пастырь его церкви, грек-экспат (выучивший иврит и арабский за несколько лет в Израиле) на днях вылетает с группой местных христиан в недельный трип по церквям Москвы и Санкт-Петербурга.
Вот такие истории таксистов здорового человека интересно послушать даже.
Один недавно рассказывал про арабские политпартии. Что эти ребята больше заняты отстаиванием прав палестинцев и хайпом ситуации с Газой, чем строительством дорог и школ в израильских арабских деревнях.
Еще говорил, что из-за засилия ортодоксальных иудеев и крайне правых в правительстве, деньги, направленные на поддержку нацменьшинств и различные соцпрограммы, идут в еврейские поселения на палестинских территориях. Так как из-за малого представительства арабских и левых депутатов сложно перенаправить финансовый поток на нужды меньшинств.
Еще один таксист оказался арабом-православным, женатым на арабке-католичке. И живёт он в Рамле, где, как внезапно оказалось, находятся протестантская, православная, армянская, католическая христианские церкви.
Мужик этот рассказал мне сегодня, что пастырь его церкви, грек-экспат (выучивший иврит и арабский за несколько лет в Израиле) на днях вылетает с группой местных христиан в недельный трип по церквям Москвы и Санкт-Петербурга.
Вот такие истории таксистов здорового человека интересно послушать даже.
По наводке Киры пару недель назад отправил заявку на курс кадетов в Министерство иностранных дел Израиля через портал госвакансий eJobs.gov.il
Внезапно они откликнулись и подтвердили мою заявку. Теперь впереди 5 этапов отбора, с июля по январь: тест когнитивных способностей, брифинги, проверка органами госбезопасности, интервью с психологами. И если проходишь эти этапы, то в январе выходишь на сам курс.
Хотя путает мне это приглашение планы на ближайшие месяцы, потому что я нацелился сдать IELTS (международный сертификат по уровню английского языка) максимально хорошо + хотел начать курс Data Analyst или Business Intelligence в хай-тек колледже John Bryce за счёт денег от Министерства Абсорбции осенью.
Внезапно они откликнулись и подтвердили мою заявку. Теперь впереди 5 этапов отбора, с июля по январь: тест когнитивных способностей, брифинги, проверка органами госбезопасности, интервью с психологами. И если проходишь эти этапы, то в январе выходишь на сам курс.
Хотя путает мне это приглашение планы на ближайшие месяцы, потому что я нацелился сдать IELTS (международный сертификат по уровню английского языка) максимально хорошо + хотел начать курс Data Analyst или Business Intelligence в хай-тек колледже John Bryce за счёт денег от Министерства Абсорбции осенью.
Forwarded from Junger Orientalist🕊
Социолог Борис Дубсон писал об этом (недофинансировании арабских муниципалитетов в Израиле) в своей книге «Современный Израиль. Социально-экономические очерки». Кажется, там примерно такая схема:
– арабским муниципалитетам выделяют меньше денег на развитие инфраструктуры;
– со своих налогов они развиваться не могут, потому что недостаточно экономической активности, а значит и налогов собирается не так много;
– экономической активности мало отчасти из-за того, что не развита инфраструктура;
– инфраструктура не развита, потому что нет денег.
Дубсон очень наглядно показывает, как это выглядит на практике. Кем работать израильским арабкам? Идеальные варианты – врач, медсестра, учительница в школе, воспитательница в детском саду. Но чтобы устроиться на работу, желательно своих детей отправить в детсад. А ближайший детсад далеко. А общественный транспорт развит слабо (потому что у муниципалитета нет денег на новые автобусные маршруты). Приходится сидеть дома. А вот если бы пошла работать в детский сад, то и детских садов было бы больше, и больше женщин могли бы оставлять там детей и идти работать.
А в Рамле помимо религиозного многообразия есть могила Гарри Поттера.
– арабским муниципалитетам выделяют меньше денег на развитие инфраструктуры;
– со своих налогов они развиваться не могут, потому что недостаточно экономической активности, а значит и налогов собирается не так много;
– экономической активности мало отчасти из-за того, что не развита инфраструктура;
– инфраструктура не развита, потому что нет денег.
Дубсон очень наглядно показывает, как это выглядит на практике. Кем работать израильским арабкам? Идеальные варианты – врач, медсестра, учительница в школе, воспитательница в детском саду. Но чтобы устроиться на работу, желательно своих детей отправить в детсад. А ближайший детсад далеко. А общественный транспорт развит слабо (потому что у муниципалитета нет денег на новые автобусные маршруты). Приходится сидеть дома. А вот если бы пошла работать в детский сад, то и детских садов было бы больше, и больше женщин могли бы оставлять там детей и идти работать.
А в Рамле помимо религиозного многообразия есть могила Гарри Поттера.
Wondering (non)Jew
В Израиле просто стопицот видов швепса. Включая просто минеральную воду швепс
Теперь они начали выпускать энергетик, совершенно отвратительный на вкус. Местный XL и то лучше
Это Цахи Галеви (Tsahi HaLevi).
Один из актёров известнейшего местного сериала Fauda, о работе израильских разведчиков под прикрытием среди палестинцев.
Сам Цахи служил командиром в армейских подразделениях Самсон (Газа) и Дувдеван (Зап.берег). Это те подразделения, которые выдают себя за арабов и проводят операции в тылу врага. Сериал Fauda как раз рассказывает о подобных операциях.
Что забавно, Цахи служил в армии со статусом солдата-одиночки (как я, например). Несмотря на то, что он родился и вырос в Израиле, а отец его - сабр в 8-м поколении. Просто, на момент призыва, семья актёра жила в Бельгии, так как его отец работал там на Моссад. В связи с этим, по возвращении на службу в Израиль, актёр получил статус и льготы солдата-одиночки, так как "остался один без родителей в стране".
*Дополнение от подписчика: правые и религиозные израильтяне уже успели заклеймить актёра "предателем чистоты крови" за свадьбу на израильской арабке Люси Ахариш
Один из актёров известнейшего местного сериала Fauda, о работе израильских разведчиков под прикрытием среди палестинцев.
Сам Цахи служил командиром в армейских подразделениях Самсон (Газа) и Дувдеван (Зап.берег). Это те подразделения, которые выдают себя за арабов и проводят операции в тылу врага. Сериал Fauda как раз рассказывает о подобных операциях.
Что забавно, Цахи служил в армии со статусом солдата-одиночки (как я, например). Несмотря на то, что он родился и вырос в Израиле, а отец его - сабр в 8-м поколении. Просто, на момент призыва, семья актёра жила в Бельгии, так как его отец работал там на Моссад. В связи с этим, по возвращении на службу в Израиль, актёр получил статус и льготы солдата-одиночки, так как "остался один без родителей в стране".
*Дополнение от подписчика: правые и религиозные израильтяне уже успели заклеймить актёра "предателем чистоты крови" за свадьбу на израильской арабке Люси Ахариш
Конечно, казалось бы так просто.
Репатрианту полагается финансовая поддержка от Министерства Абсорбции и Министерства Труда на курсы профессиональной ориентации. А дембелю армия выдаёт "пикадон" - заблокированную для личного пользования сумму денег за время службы, которую можно потратить на свадьбу/учёбу/покупку жилья.
Однако, конечно же, не просто.
Курс должен иметь"ишур пикуах" или "ишур асама" - форму разрешения от Министерства Труда. Как оказалось, не факт, что если один курс в организации имеет такое разрешение, то и другие курсы тоже. Даже если это практически одни и те же программы с теми же учителями. И не факт, что если дают одобрение на использование армейского пикадона, то эти же документы дают право на пользование финподдержкой от Министерства Абсорбции из-за разного формата бланков для Министерства Труда.
Оказалось, что нельзя пользоваться армейским пикадоном и репатриантской поддержкой одновременно для оплаты одного курса. Ещё оказалось, что Министерство Абсорбции компенсирует 80% стоимости курса, но эти 80% не могут быть больше 7000 шек. Евреи, что поделать.
И вот значит хотел я начать курсы Дата Аналитика, ибо вне хай-тека в Израиле нормальной жизни нет. И что получается? Именно на эти курсы нету ишур пикуах, хотя на практически идентичный курс Business Intelligence есть (но этот стоит 18к, а не 12к шекелей). Оплатить одновременно пикадоном и репатриантским ваучером тоже нельзя. Максимально 7к дают на курсы репатриантам.
В других организациях, на курсах, где учат на бизнес-аналитику с big data, тоже нет "ишур пикуах" - вообще собственно очень ограниченное число курсов и специальностей имеют это разрешение (ну QA и кодинга хватает, если что). Снова теперь как-то планы менять, выкручиваться, переориентироваться. Бесит уже.
Репатрианту полагается финансовая поддержка от Министерства Абсорбции и Министерства Труда на курсы профессиональной ориентации. А дембелю армия выдаёт "пикадон" - заблокированную для личного пользования сумму денег за время службы, которую можно потратить на свадьбу/учёбу/покупку жилья.
Однако, конечно же, не просто.
Курс должен иметь"ишур пикуах" или "ишур асама" - форму разрешения от Министерства Труда. Как оказалось, не факт, что если один курс в организации имеет такое разрешение, то и другие курсы тоже. Даже если это практически одни и те же программы с теми же учителями. И не факт, что если дают одобрение на использование армейского пикадона, то эти же документы дают право на пользование финподдержкой от Министерства Абсорбции из-за разного формата бланков для Министерства Труда.
Оказалось, что нельзя пользоваться армейским пикадоном и репатриантской поддержкой одновременно для оплаты одного курса. Ещё оказалось, что Министерство Абсорбции компенсирует 80% стоимости курса, но эти 80% не могут быть больше 7000 шек. Евреи, что поделать.
И вот значит хотел я начать курсы Дата Аналитика, ибо вне хай-тека в Израиле нормальной жизни нет. И что получается? Именно на эти курсы нету ишур пикуах, хотя на практически идентичный курс Business Intelligence есть (но этот стоит 18к, а не 12к шекелей). Оплатить одновременно пикадоном и репатриантским ваучером тоже нельзя. Максимально 7к дают на курсы репатриантам.
В других организациях, на курсах, где учат на бизнес-аналитику с big data, тоже нет "ишур пикуах" - вообще собственно очень ограниченное число курсов и специальностей имеют это разрешение (ну QA и кодинга хватает, если что). Снова теперь как-то планы менять, выкручиваться, переориентироваться. Бесит уже.
"Чё там у евреев?"
Вместе со Львом и Сашей, при содействии Якова, записали подкаст про события последней недели в Израиле.
Обсудили следующие темы:
- Министр просвещения Израиля (!) заявил о том, что "браки с неевреями подобны Холокосту";
- Сколько постов в правительстве уже прибрал себе наш премьер-министр Беньямин Нетаньяху, чтобы попасть на обложку журнала Time в 4-й раз;
- Зачем Израиль скрывает документы о переселении арабов в 1948;
- Порой бывает так, что Израиль извиняется за убийство ХАМАСовских боевиков;
- В 2019 г. в Рамат-Гане наконец-то запустили шаббатний автобус до центра Тель-Авива и пляжа;
- Музыкант Jamie XX увернулся от нападок BDS, приехав и в Израиль, и в Палестину.
(Иронично то, что подкаст мы записывали в шаббатнее время, а в студии не было ни одного галахического еврея)
Все доступные ссылки и форматы:
Apple Podcasts - https://apple.co/2Xql3m5
Яндекс.Музыка - https://music.yandex.ru/album/7814583
Spotify - https://open.spotify.com/show/3C1ZquCmYx9WdZhEAMVnG4
SoundCloud - https://soundcloud.com/whatsupjews
Podtail - https://podtail.com/podcast/че-там-у-евреев/
Chartable - https://chartable.com/podcasts/che-tam-u-evreev
Castbox - https://bit.ly/2XmUZrT
Google Podcasts - https://bit.ly/2YEEiVe
Youtube - https://www.youtube.com/playlist?list=PL7qZrcOsG6a0iExZptiQqi68J7U6mwjoT
Спасибо за внимание, друзья ;)
Вместе со Львом и Сашей, при содействии Якова, записали подкаст про события последней недели в Израиле.
Обсудили следующие темы:
- Министр просвещения Израиля (!) заявил о том, что "браки с неевреями подобны Холокосту";
- Сколько постов в правительстве уже прибрал себе наш премьер-министр Беньямин Нетаньяху, чтобы попасть на обложку журнала Time в 4-й раз;
- Зачем Израиль скрывает документы о переселении арабов в 1948;
- Порой бывает так, что Израиль извиняется за убийство ХАМАСовских боевиков;
- В 2019 г. в Рамат-Гане наконец-то запустили шаббатний автобус до центра Тель-Авива и пляжа;
- Музыкант Jamie XX увернулся от нападок BDS, приехав и в Израиль, и в Палестину.
(Иронично то, что подкаст мы записывали в шаббатнее время, а в студии не было ни одного галахического еврея)
Все доступные ссылки и форматы:
Apple Podcasts - https://apple.co/2Xql3m5
Яндекс.Музыка - https://music.yandex.ru/album/7814583
Spotify - https://open.spotify.com/show/3C1ZquCmYx9WdZhEAMVnG4
SoundCloud - https://soundcloud.com/whatsupjews
Podtail - https://podtail.com/podcast/че-там-у-евреев/
Chartable - https://chartable.com/podcasts/che-tam-u-evreev
Castbox - https://bit.ly/2XmUZrT
Google Podcasts - https://bit.ly/2YEEiVe
Youtube - https://www.youtube.com/playlist?list=PL7qZrcOsG6a0iExZptiQqi68J7U6mwjoT
Спасибо за внимание, друзья ;)
Forwarded from YIGAL LEVIN 🇮🇱🇺🇦
О русской жестокости.
Читаю сейчас книгу Бориса Пильняка «Голый год» (1922) и в книге есть послесловие от Максима Горького, о русской жестокости. Там меня зацепило следующее свидетельство той эпохи:
"Я неоднократно спрашивал участников гражданской войны, не противно ли им убивать друг друга.
Ответ бывал всегда один и тот же: "Нет, нам не противно. У него оружие - и у меня оружие: мы в равных условиях. Что из того, что мы убиваем друг друга. На земле еще довольно нашего брата останется".
Однажды я обратился с этим вопросом к солдату, участвующему в европейской войне, а впоследствии получившему в командование большую красноармейскую часть. Он дал мне следующий весьма оригинальный ответ: "Что внутренняя война! Вот война с чужими - это совсем другое, это за душу хватает. Я вам правду скажу, товарищ: русского убить ничего не стоит; у нас людей хоть отбавляй, и дела у нас дрянь. Например - вот тут деревня - пропади она пропадом, куда она годна, кому она нужна? И вообще, все наше хозяйство, и все наши дела, и все - ну их к черту. Другое дело - у пруссаков. Когда мы шли на них, ох и жаль мне было этого народа! Их деревней, их городов - и, вообще, их устройства! Что за чудный порядок! А мы все это разрушили. И за что?.. С ума сойти можно было... Я рад был, когда меня ранило, - не участвовать больше в этом безумии... Потом я побывал на Кавказе. Там нам попадались и турки, и другие черти черные - жалкий народ все, а вот - все зубоскалит, и черт знает почему. Мне было их жаль - каждому ведь свое. Каждый имеет свою манеру, не правда ли? Каждый - свою жизнь..."
Этот человек был по-своему человеколюбив: он хорошо относился к своим солдатам; они любили и уважали его, и сам он любил свое ремесло".
#история_нового_времени
Читаю сейчас книгу Бориса Пильняка «Голый год» (1922) и в книге есть послесловие от Максима Горького, о русской жестокости. Там меня зацепило следующее свидетельство той эпохи:
"Я неоднократно спрашивал участников гражданской войны, не противно ли им убивать друг друга.
Ответ бывал всегда один и тот же: "Нет, нам не противно. У него оружие - и у меня оружие: мы в равных условиях. Что из того, что мы убиваем друг друга. На земле еще довольно нашего брата останется".
Однажды я обратился с этим вопросом к солдату, участвующему в европейской войне, а впоследствии получившему в командование большую красноармейскую часть. Он дал мне следующий весьма оригинальный ответ: "Что внутренняя война! Вот война с чужими - это совсем другое, это за душу хватает. Я вам правду скажу, товарищ: русского убить ничего не стоит; у нас людей хоть отбавляй, и дела у нас дрянь. Например - вот тут деревня - пропади она пропадом, куда она годна, кому она нужна? И вообще, все наше хозяйство, и все наши дела, и все - ну их к черту. Другое дело - у пруссаков. Когда мы шли на них, ох и жаль мне было этого народа! Их деревней, их городов - и, вообще, их устройства! Что за чудный порядок! А мы все это разрушили. И за что?.. С ума сойти можно было... Я рад был, когда меня ранило, - не участвовать больше в этом безумии... Потом я побывал на Кавказе. Там нам попадались и турки, и другие черти черные - жалкий народ все, а вот - все зубоскалит, и черт знает почему. Мне было их жаль - каждому ведь свое. Каждый имеет свою манеру, не правда ли? Каждый - свою жизнь..."
Этот человек был по-своему человеколюбив: он хорошо относился к своим солдатам; они любили и уважали его, и сам он любил свое ремесло".
#история_нового_времени
Forwarded from Киберщит Давида
Ходит такая хохма, мол, одна из причин, по которым японцы проиграли США во Вторую Мировую - это куда меньшая скорость реагирования на приказы. Связано это как с тем, что японские слова в среднем длиннее английских, так и с очень жёстким следованием протоколу обращения к вышестоящим чинам. Грубо говорят, пока японские камикадзе только получали команду взлетать, американские зенитчики уже приступали к выполнению приказа сбивать их. Кстати, когда похожее исследование провели над русской армией, оказалось, что хотя русские слова довольно длинные, в критической ситуации командование переходит на мат, чем и поддерживает обороноспособность страны на должном уровне.
В Цахале для данных целей используются аббревиатуры. Сокращается все - звания, должности, названия подразделений и баз. Даже обыкновенный сыр, гвина цеуба на иврите, в армии превращается в столь приятное русскому уху слово "гавнац". И я очень долго был уверен, что это шутка, пока своими глазами не увидел этот "гавнац" в меню кафешки на нашей базе. Армейский психолог тут зовется "кабан", кцин бриют нефеш, офицер душевного здоровья. Пикантности добавляет тот факт, что чаще всего "кабаны" - миловидные девушки субтильного телосложения и посредственной квалификации. Моему соседу по казарме на КМБ одна такая заявила: "нуу, мы вам сейчас ничем помочь не можем, вы вот когда суициднитесь, тогда и приходите".
Но, конечно, любимая моя аббревиатура - самхахам. Это такая полумифическая-полуреальная должность с абсолютно зашкаливающей, даже по меркам Цахаля сюрреалистичностью. Расшифровывается как "сган мефакед хеци хулия мецумцемет". Сган мефакед - это зам. командира, а хулия - не возглас решительного несогласия с получением приказа, а боевая единица из 4-х человек. Хеци хулия - половина "хулии", а "мецумцемет" - сокращённая, то есть еще -1 человек. Получается такой иерархический казус: зам. командира подразделения с внушительной огневой мощью... в одного человека.
На какой-то презентации нам показывали, что основная причина для использования аббревиатур - это дезориентация врага. С тех пор меня мучает один вопрос: где та грань, за которой дезориентация врага превращается в дезориентацию союзника? Потому что, например, у нас есть три разновидности прапорщиков - расар, расам и расаб, а в чем между ними разница я не смогу ответить даже палестинцам под пытками.
В Цахале для данных целей используются аббревиатуры. Сокращается все - звания, должности, названия подразделений и баз. Даже обыкновенный сыр, гвина цеуба на иврите, в армии превращается в столь приятное русскому уху слово "гавнац". И я очень долго был уверен, что это шутка, пока своими глазами не увидел этот "гавнац" в меню кафешки на нашей базе. Армейский психолог тут зовется "кабан", кцин бриют нефеш, офицер душевного здоровья. Пикантности добавляет тот факт, что чаще всего "кабаны" - миловидные девушки субтильного телосложения и посредственной квалификации. Моему соседу по казарме на КМБ одна такая заявила: "нуу, мы вам сейчас ничем помочь не можем, вы вот когда суициднитесь, тогда и приходите".
Но, конечно, любимая моя аббревиатура - самхахам. Это такая полумифическая-полуреальная должность с абсолютно зашкаливающей, даже по меркам Цахаля сюрреалистичностью. Расшифровывается как "сган мефакед хеци хулия мецумцемет". Сган мефакед - это зам. командира, а хулия - не возглас решительного несогласия с получением приказа, а боевая единица из 4-х человек. Хеци хулия - половина "хулии", а "мецумцемет" - сокращённая, то есть еще -1 человек. Получается такой иерархический казус: зам. командира подразделения с внушительной огневой мощью... в одного человека.
На какой-то презентации нам показывали, что основная причина для использования аббревиатур - это дезориентация врага. С тех пор меня мучает один вопрос: где та грань, за которой дезориентация врага превращается в дезориентацию союзника? Потому что, например, у нас есть три разновидности прапорщиков - расар, расам и расаб, а в чем между ними разница я не смогу ответить даже палестинцам под пытками.
На самом деле, чем лучше понимаю иврит, тем меньше нравится в Израиле 😂