🎬 Hi everyone!

Tonight, our Summer Cinema is screening one of the most beautiful modern movie musicals ever made– «La-la land»!

An Academy Award®, Golden Globe and BAFTA winner, loved by audiences all over the world.

Come and experience its magic with us!

Admission is free, but if you'd like to support us, you can leave a donation or grab a drink at the bar.❤️

📍 Tsoy Center
🕙 22:00
💛 Donation-based

__

🎬 Друзья!

Сегодня в рамках рубрики КиноФильм в Цой Центре мы смотрим один из самых красивых современных фильмов-мюзиклов – «Ла-ла лэнд».

Обладатель премий «Оскар», «Золотой глобус» и BAFTA, покоривший сердца зрителей по всему миру.

Приходите разделить с нами магию этого фильма!

Вход свободный. Если захотите поддержать нас, можно оставить донат или заказать что-нибудь в баре. ❤️

📍 Цой Центр
🕙 22:00
💛 Donation

⭐️ This Thursday at our Summer Cinema — Across the Universe!

A truly unique, visually stunning, and deeply inspiring film where the legendary music of The Beatles immerses us in the spirit of the 1960s. There are no random songs here—every single one is an essential part of the story.

If you've been a fan of The Beatles for years, you'll discover these familiar songs in a whole new light. And if you've never really explored their music, this is undoubtedly a wonderful place to start. 🤩

📅 Thursday
🕙 Starts at 10:00 PM
📍 Tsoy Center

🔸 Free entry.
If you'd like to support us, you can leave a donation or grab a drink at the bar.
See you under the stars! ✨
____

⭐️ КиноФильм в четверг — «Across the universe»!

Это очень необычный по форме, визуально насыщенный и по-настоящему вдохновляющий фильм, в котором легендарная музыка погружает нас в атмосферу 60-х. Здесь нет случайных песен — каждая становится частью сюжета.

Если вы давно любите The Beatles — наверняка откроете знакомые композиции по-новому. А если ещё не знакомы с их творчеством — это, несомненно, неплохое начало)

📅 Четверг
🕙 Начало в 22:00
📍 Цой Центр

🔸Вход свободный.
Если захотите поддержать нас — можно оставить донат или заказать напитки в баре.

До встречи под открытым небом! ✨


#wanderfrog
#cinemaevening
#кинофильм
#кинопоказ

We'll start at 22:00

▪️The film will be shown in English with Russian subtitles.

➡️Please make sure you don't get cold—it will be around 20–17°C after sunset.
----------------------

Начинаем в 22:00.

▪️Смотрим на английском с русскими субтитрами

➡️После заката будет прохладно –20-17°С, не забудьте взять что-то для утепления !

#wanderfrog
#cinemaevening
#кинофильм
#кинопоказ

💜We hear your requests!💜

💗Our Musical Week has come to an end. Thank you to everyone who spent these two cool evenings with us!

▪️We've prepared the full KinoFilm screening schedule for the rest of July in advance!

▪️We also found out that many of you, just like us, prefer watching films in their original language, with Russian subtitles whenever needed.

💗 Every Tuesday and Thursday, join us for great movies, delicious drinks, and the cozy atmosphere of the Tsoi Center courtyard.

Come on your own or bring your friends, get comfortable, and spend three summer weeks with films you'll want to watch again and again!
🔸🔸🔸🔸🔸
We'd love to see as many of you as possible at our screenings, so your feedback really matters to us!

If you have any questions or suggestions, feel free to send us a DM.
_______
________

💜Мы вас услышали!💜

💜Неделя мюзиклов позади! Благодарим всех, кто был с нами в эти два прохладных летних вечера!

▪️По вашим просьбам – составили заранее расписание показов КиноФильма до конца июля!
▪️Также выяснилось, что многим из вас, как и нам, приятнее смотреть фильмы в оригинале, с русскими субтитрами по необходимости.

💗Для вас каждый вторник и четверг – отличное кино, вкусные напитки и атмосфера уютного дворика ЦойЦентра)

Приходите сами и приводите друзей, устраивайтесь поудобнее и проведите три летние недели в компании фильмов, которые хочется пересматривать снова и снова!
🔸🔸🔸🔸🔸
Мы хотим видеть на наших показах как можно больше зрителей, поэтому ваш фидбэк важен для нас!
Все вопросы и предложения можете писать в директ.

#wanderfrog
#cinema_evenings
#cinema_ns
#кинофильм
#цойцентр
#tsoycenter

Русскоязычная версия ниже⬇️
_

🎥 Three Weeks of Cult Cinema at Tsoy-Center!

🪐 Week 1 — Other Worlds

🔵TUESDAY, JULY 14
The Fifth Element (1997)
2 h 6 min

🔵THURSDAY, JULY 16
The Hitchhiker's Guide
to the Galaxy (2005)
1 h 45 min

⚡️ Week 2 — Comics Come Alive!

🔵TUESDAY, JULY 21
Sin City (2005)
2 h 4 min

🔵THURSDAY, JULY 23
Scott Pilgrim vs. the World
(2010)
1 h 52 min

💔 Week 3 — Vampire Week 🧛

🔴TUESDAY, JULY 28
Only Lovers Left Alive (2013)
2 h 3 min

🔴THURSDAY, JULY 30
What We Do in the Shadows
(2014)
1 h 26 min

🟡🟡🟡🟡🟡🟡🟡🟡🟡
🕙 Screenings start at 22:00
🎬 Audio: English
💬 Subtitles: Russian

Free admission.
If you'd like to support the project, you can leave a donation or buy a drink at the bar.

#wanderfrog
#cinema_evenings
#cinema_ns
#кинофильм
#цойцентр
#tsoycenter

Eng version above⬆️
_

🎥 Три недели культового кино в Цой-Центре!

🪐 Неделя 1.Другие миры.

🔵ВТОРНИК, 14.07:
«Пятый элемент», 1997
2ч 6 мин

🔵ЧЕТВЕРГ, 16.07:
«Автостопом по галактике», 2005
1ч 45 мин

🌟Неделя 2. Комиксы оживают!

🔵ВТОРНИК, 21.07:
«Город грехов»,2005
2ч 4 мин

🔵ЧЕТВЕРГ, 23.07:
«Скотт Пилигрим против всех», 2010
1ч 52мин

💔Неделя 3. Вампирская)

🔴ВТОРНИК,28.07:
«Выживут только любовники», 2013
2ч 3мин

🔴ЧЕТВЕРГ, 30.07:
«Что мы делаем в тени»
(aka « Реальные упыри»), 2014
1ч 26мин

🟡🟡🟡🟡🟡🟡🟡
Начало в 22:00
Звук: английский
Субтитры: русский

Вход свободный.
Но вы можете поддержать нас, оставив донаты или покупая напитки в баре.


#wanderfrog
#cinema_evenings
#cinema_ns
#кинофильм
#цойцентр
#tsoycenter

На русском ниже⬇️
🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏
🪐This Tuesday, July 14, our open-air cinema presents –
The Fifth Element!

🔴One of Luc Besson's most iconic and visually striking sci-fi films: a futuristic New York, thrilling space chases, subtle humor, and the fate of humanity resting in the hands of an ordinary taxi driver.

It has everything we love about great cinema: charismatic characters, unforgettable scenes, breathtaking visuals, and an amazing soundtrack. And at its heart is a simple idea — that love is worth saving the world for.

🔴If you haven't revisited this classic in a while, now is the perfect time. And if you've never had the chance to see it on the big screen, don't miss this opportunity.

TUESDAY,14.07
🕐22:00
📍Tsoy-Center
🔵Donation.

#wanderfrog
#cinema_evenings
#cinema_ns
#кинофильм
#цойцентр
#tsoycenter

⬆️English version above
🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏
🪐 КиноФильм в ближайший вторник — «Пятый элемент»!

🔵Один из самых ярких и узнаваемых фантастических фильмов Люка Бессона: футуристический Нью-Йорк, космические погони, тонкий юмор и судьба человечества в руках обычного таксиста.

Здесь есть всё, за что мы любим большое кино: харизматичные герои, культовые сцены, потрясающий визуальный стиль и музыка. А ещё — простая мысль о том, что даже в хаосе любовь способна изменить всё.

🔵Если давно не пересматривали фильм — самое время. А если не видели его на большом экране, тем более нельзя упускать шанс.


TUESDAY,14.07
🕐22:00
📍Цой-Центр
🔵Donation

#wanderfrog
#cinema_evenings
#cinema_ns
#кинофильм
#цойцентр
#tsoycenter

🎵In addition to our film screenings, we have two music events coming up in July:

OpenHeart Open Mic #7
SATURDAY, JULY 25
22:00
Tsoy-Center

🔵

Benard Cell (Ячейка Бенара)
A Concert for Parents

FRIDAY, JULY 31
20:00
Tsoy-Center

🟰🟰🟰🟰🟰🟰🟰🟰🟰🟰

🎵Кроме кинопоказов в июле у нас ожидается два музыкальных события:

Openheart_openmic №7

СУББОТА, 25.07
22:00
Цой-Центр

🔵

Ячейка Бенара( Benard Cell )
Концерт для родителей

ПЯТНИЦА, 31.07
20:00
Цой-Центр

This Thursday — The Hitchhiker's Guide to the Galaxy!

When you leave home in the morning, don't forget to bring a towel—you never know when an unexpected adventure might begin!

A witty, delightfully absurd, and endlessly charming sci-fi comedy based on Douglas Adams' beloved novel. An unforgettable journey through space, bizarre life forms, a chronically depressed robot, and perhaps the answer to the ultimate question of life, the universe, and everything.

THURSDAY 16.07
🕐22:00
📍Цой-Центр
🔵Donation
🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏
🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏

В этот четверг — «Автостопом по галактике»!

Выходя утром из дома, не забудь захватить полотенце, ведь самые неожиданные приключения могут ждать прямо за порогом!

Остроумная, абсурдная и невероятно обаятельная фантастическая комедия по культовой книге Дугласа Адамса. Космическое путешествие, странные формы жизни, депрессивный робот и, возможно, ответ на главный вопрос жизни, Вселенной и всего остального.

Четверг,16.07
🕐22:00
📍Цой-Центр
🔵Донаты

#wanderfrog
#cinema_evenings
#cinema_ns
#кинофильм
#цойцентр
#tsoycenter

👁Today At Our Summer Cinema!

SIN CITY (2005)
2h 4min

A striking neo-noir brought to life straight from Frank Miller's graphic novels. Stories of revenge, love, and redemption intertwine in one of the most visually distinctive films of the 2000s.

🔵 Thursday 23.07
🕐22:00
📍Цой-Центр
🔵Donation


🔵🔵🔵🔵🔵🔵🔵🔵🔵🔵🔵

👁 Сегодня в нашем открытом кинозале!

ГОРОД ГРЕХОВ (2005)
2ч 4мин

Мрачный неонуар, оживший прямо со страниц графического романа Фрэнка Миллера. Истории мести, любви и искупления, переплетённые в одном из самых стильных фильмов 2000-х.

🔵 Четверг, 23.07
🕐22:00
📍Цой-Центр
🔵Донаты

#wanderfrog
#cinema_evenings
#cinema_ns
#кинофильм
#цойцентр
#tsoycenter

🎤 Openheart_OpenMic #7!

Join us this Saturday for an evening of live original music, new discoveries, and a warm, welcoming atmosphere.

Meet talented local artists, hear songs you won't find anywhere else, and enjoy an intimate night where every performance is personal and every set tells its own story.

If you love discovering new music and supporting independent musicians, we'd love to see you there.

🔵 Original songs only
🔵 2–3 songs per performer
🔵 Up to 15 minutes on stage
🔵 Semi-acoustic / backing tracks welcome

📌Saturday, July 25
🕐19:00
📍Tsoy-Center
Donation-based entry

See you there! 💞

🟡🟡🟡🟡🟡🟡🟡🟡🟡🟡

🎤 Openheart_OpenMic #7!

В эту субботу мы снова собираемся на вечер живой авторской музыки.

Новые лица, любимые исполнители, песни, которые рождаются прямо сейчас, и уютная атмосфера, в которой хочется остаться подольше.

Если любите открывать новую музыку и слушать её вживую — будем рады видеть вас.

🔵 Только авторские песни
🔵 2–3 композиции на участника
🔵 До 15 минут на сцене
🔵 Полуакустика / минус

📌25 июля
🕐19:00
📍Цой-Центр
Донаты

До встречи! 💞

⚡️ Important update!

Tuesday's screening of SIN CITY has been cancelled due to rain and has been rescheduled for Thursday.

🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴

⚡️Минутку внимания!

Вторничный показ Города Грехов отменен из-за дождя и переносится на Четверг.