Вже завтра (нд., 12.05) у Кракові відбудеться щорічна процесія Св. Станіслава.
Це місцева традиція, що відбувається лише раз на рік.

Являє собою урочисту процесію з Катедрального собору до Скалки - місця мученицької смерті єпископа Станіслава зі Щепанова у 1079 р.

Участь у святковому богослужінні беруть представники всіх (!) католицьких монаших орденів, що є у Кракові (матимете унікальну нагоду побачити представників/-ць кожного з них, у традиційному вбранні).

Традиція процесії на честь Св. Станіслава сягає своїм корінням XIII ст. (перша відбулась через рік від 1253 р. - дати канонізації, тобто причислення єпископа Станіслава до лику святих).

Урочиста процесія цієї неділі (завтра) розпочнеться рівно о 9:00 ранку (важливо: разом із ударами легендарного дзвону Zygmunt, котрий б’є лиш кілька разів на рік).

Також по дорозі процесії о 09:00-10:00 перекриватиметься дорожній рух і деякі трамваї їздитимуть тимчасово по змінених маршрутах.
Що виключать/змінять:
https://ztp.krakow.pl/kmk/komunikaty/842-2024

О 9:00 год. (це вже через 25 хв.) від Вавелю вирушить процесія до храму на Скалці. Під час походу зупиниться рух трамваїв на вулицях: Kapelanka, Monte Cassino, Dietla, św. Gertrudy, Stradomskiej i Krakowskiej. Лінії номер 8, 10, 13, 18, 22, 52 i 72 керуватимуться на маршрути об’їзду.

За матеріалами https://www.krakow.pl/aktualnosci/282650,26,komunikat,dzis_procesja_na_skalke___zmiany_w_komunikacji_tramwajowej_.html

Приїхали також ґуралі (горяни) зі Закопаного й околиць. Несуть дерев’яну скульптура Богородиці з Людмира (Ludzmierz).

Сестри декількох орденів одночасно.

Жодного разу церемонія не може обійтися без участі Куркового товариства. Символом його (товариства/братства) є срібний птах (“kur”), котрого можна помітити у руках чоловіка зліва на фото.

Є оновлення в розкладі екскурсій на травень:

- Екскурсія (Новим) Підгірським Цвинтарем і до Кургану Крака пересувається на тиждень пізніше (17->24 травня);
- Щодо Вєлічки (18.05): тут без змін. Екскурсія містом (без копальні, але біля неї пройдемо, причому двічі);
- 19.05 йдемо в «Підземний Ринок». Реєстрація обов’язкова (ліміт місць);
- відкрита реєстрація на екскурсію по Казімєжу 25.05;
- забрав екскурсію по Броновицях (50/50 чи буде);
- до Камедулів 30.05 підемо, тільки реєстрація відкриється згодом.

​​Ніч музеїв 2024 у Кракові: на які події варто піти українцям

📍 У ніч з 17 на 18 травня всі музеї, галереї та громадські простори у Кракові будуть відчинені для відвідування. У рамках проєкту «Ніч музеїв» вхід буде безплатний або ж за символічну ціну 5 злотих. Діти до 7 років можуть відвідати музеї безплатно.

📎 Ми ознайомився з цьогорічною програмою 20-ї «Ніч музеїв» та за посиланням зібрали цікаві події, в тому числі ті, що проводитимуть українською мовою. 

Новини Кракова | Чат Кракова

Що можна відвідати під час Noc Muzeów 17 maja 2024.

Уже завтра (17.05.2024) у Кракові відбудеться щорічний культурний захід «Ніч Музеїв». Участь у ньому візьме багато музеїв. Щоб полегшити вам вибір (що відвідати) - виділяємо музеї, що:
1. Самі по собі рідко відчинені.
2. Мають варті уваги заходи.

Отож:
* Muzeum Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie (Plac Matejki 13, Kraków) - можливо зайти досередини історичної будівлі (18.00 - 22.00) - вхід вільний;
* Muzeum Geologiczne Wydział Geologii, Geofizyki i Ochrony Środowiska AGH (Aleja Mickiewicza 30, Kraków) - доісторичні скам’янілості, мінерали й тому подібне. (19:00-24:00) - вхід вільний;
* Muzeum Fotografii (Rakowicka, 22A) - екскурсія українською «Бути як Адам Карась» (20:00) - вхід 5 PLN;
* Muzeum Lotnictwa Polskiego w Krakowie (Aleja Jana Pawła Ii 39, Kraków) - при добрій погоді о 20:30 буде показ польоту повітряних куль. Вхід 5 PLN.
* Międzynarodowe Centrum Kultury (Rynek Główny, 25) - 19:00-24:00 - можна відвідати виставку „Odesa. Długi wiek XX w sztuce”. Вхід - 5 PLN.

Повна програма заходу:
https://krakowskienoce.pl/noc_muzeow2024/282169,0,1,program.html

По екскурсіях у травні:
1. Скасована прогулянка на 24.06 (курганом і кладовищем);
2. Відкрита реєстрація на відвідання монастиря Камедулів (у дільниці Kraków Bielany).

Розклад екскурсій на травень 2024

Оновлення (з 20.05): відкрилася реєстрація на екскурсію до монастиря Камедулів на Срібній Горі.

Відвідаємо унікальне й нечасто доступне для відвідання місце (з огляду на те, що жінок на територію ордену пропускають лише 12 днів у році). 30.05.2024 - якраз один із таких днів.

25.05

15:30-18:00 - Дільниця Казімєж.

Історія єврейської спільноти, визначні місця й будівлі.
Реєстрація [ натиснути ].

30.05

09:30-11:00 - У гості до Камедулів.

Початок: Aleja Wędrowników, 2 (parking).

Там же: автобус. зупинка Bielany Klasztor (109, 209, 219, 229, 239).

Реєстрація [ відкрита ].

На даному знімкові:

* 3 католицькі храми (костели);
* 2 установи культури;
* 1 місце язичницького культу (в минулому).

Хто вгадає, звідки виконане фото?

Відповідь до попереднього допису.

Фото виконане зі сторони Аркадного Двору (там праворуч, де сходження до Королівських Садів). Точкою для фото - невелика ділянка позаду смітника.

На знімку були:

Бернардинський костел, храм Св. Йосифа та храм Св. Катерини Олександрійської. Щодо установ культури: Музей Етнографії (колишня ратуша міста Казімєж) та паркан Королівського Замку на Вавелі. А місцем язичницького культу в давнину був, звісно, курган Крака :)

Сьогодні ми вже встигли відвідати досить цікавий храм на території монастиря Камедулів (Краківські Біляни).

Вкінці запитав братів, скільки їх точно зараз там. Відповідь: 11 (одинадцять) чоловік, включаючи двох «кандидатів).
Тобто, 9 повноправних монахів + 2 кандидати = 11 чол.

(Із 19 чол. у всій Польщі. Решта восьмеро - у монастирі в селі Beniszew, біля місцевості Konin.)

Так що, все правильно ;)

​​Хода легендарного Лайконіка у Кракові: програма заходу

Зустріти Лайконіка на краківських вулицях можна буде вже 6 червня.

Хто такий Лайконік

📍 Лайконік – це легендарний краківський герой, бурлака (що сплавляв деревину Віслою), який після свята Божого Тіла у 1280-х роках (за однією з версій, в 1281 році, за іншою – в 1287) врятував зі своїми товаришами королівське місто від нападу татар, а потім перевдягнувся в татарський одяг і влаштував ходу на честь перемоги. 

📍 Цей персонаж відомий також як «коник звіринецький» або ж «татарин». Лайконік вважається одним із символів Кракова. Легенда про Лайконіка входить в перелік нематеріальної культурної спадщини.

📎 Дізнайтеся більше про Лайконіка та програму заходу до свята у нашому матеріалі за посиланням

Фото ілюстративне. Автор Zygmunt Put з Вікіпедії 

Новини Кракова | Чат Кракова

Вже 8-9 червня відбудеться 23. Великий Парад Драконів, що організовує Театр Groteska, цього разу під девізом "дракони з казок, байок i повістей".

У суботу й неділю - Драконячий Сімейний Пікнік на: Bulwar Czerwieński. На відвідувачів чекатимуть стенди партнерів події, ігри, забави, анімації i конкурси з нагородами.

А в суботній вечір 8 червня, як щороку, під Вавелем, відбудеться Велике Пленерне Видовище на Віслі. Найбільшою атракцією будуть великі літаючі дракони, керовані на барках і корабликах акторами і співробітниками Театру Groteska. Видовище доповнять світлове й лазерне шоу та захоплююча музика.

А в неділю - марш від Плант через вул. Grodzką до площі Rynek Główny на Параді Драконів (Smoków) - старт рівно опівдні!

Програма:

SMOCZY PIKNIK RODZINNY
8 czerwca (sobota), godz. 10:00 - 20:00
9 czerwca (niedziela), godz. 10:00 - 19:00
 
WIELKIE WIDOWISKO PLENEROWE NA WIŚLE
8 czerwca (sobota), godz. 22:00
 
PARADA SMOKÓW
9 czerwca (niedziela), godz. 12:00
Z Plant ulicą Grodzką na Rynek Główny

Розклад екскурсій на червень 2024 (оновлення: 18.06)

22.06

15:30-18:00 - Старе Місто Кракова.

23.06

15:45-17:30 - Екскурсія «Підземний Ринок» (60/50 PLN).

16:00 - думаємо над екскурсією, яку саме краще поставити.

( По мірі можливості додаватимемо нові прогулянки. )

А на фото - площа Марії Магдалини (Plac Marii Magdaleny) років десь п'ятдесят тому.

Якщо хтось хоче побачити з нами завтра (15:30, 07.06) район Подґуже - зголосіться у приватні повідомлення чи залиште коментар. Бо чомусь на веб-сторінці не працює реєстрація. Поки не ясно, скільки це триватиме - то запишемо хоч на листку кількість бажаючих.

Екскурсія буде. Маршрут: Підгірський Ринок - костел Св. Йосипа - парк Беднарського - Старе Подґуже - приховані оглядові точки з видом на Краків :)