English below
❗ Możecie już przychodzić odbierać identyfikatory. Starczy że wejdziecie na wyspę i skręcicie w prawo. Są dwa osobne stanowiska dla uczestników i fursuiterów!

❗ Badge pickup starts now. Enter the island and turn to the right. There are two queues, one for attendees, second for fursuiters.

Furwalk zaraz rusza! Udostępniamy wam lokalizację na żywo!

English below
✨ Wrocławski Furwalk 2022 zakończył się! ✨

Już niedługo napiszemy trochę więcej, ale na razie robimy szybkie przegrupowanie i już o 17:00 widzimy się na Tamce na afterze!


✨ Wrocław Furwalk 2022 is over! ✨

We will share some more information about it with you soon, but we now we need to regroup and come back to Tamka for an afterparty at 17:00!

📸 Czekamy na wasze albumy ze zdjęciami! Zdjęcia grupowe w wysokiej rozdzielczości dostępne są tutaj!


📸 We can't wait for your photos! High resolution group photos are available here!

English below
🔥 Chcieliśmy podzielić się z wami kilkoma szybkimi klipami i zdjęciami z drona zrobionymi przez nas podczas furwalka. Dodatkowo udostępniamy też zdjęcia grupowa w pełnej rozdzielczości!

🛸 Zdjęcia z drona
📸 Zdjęcia grupowe w pełnej rozdzielczości

❗️ Czekamy nadal na wasze albumy - niedługo pojawi się post z kompilacją zdjęć oraz filmów od fotografów i uczestników!
#️⃣ Jeżeli udostępniacie cokolwiek na social media, użyjcie hashtagu #WrF2022 - w ten sposób łatwiej się znajdziemy!


🔥 We'd like to share with you some drone footage we shot during the walk as well as the full resolution group photos!

🛸 Drone photos
📸 Full resolution group photos

❗️ We can't wait to see your own albums and movies! We'll create a shared post including all the attendee created media soon!
#️⃣ When uploading to social media, use #WrF2022 hashtag!

English below
🇵🇱 Mamy nadzieję, że po weekendzie pełnym wrażeń dotarliście już bezpiecznie do domów. My także kończymy powoli pracę nad tegoroczną edycją i chcielibyśmy ją podsumować.
🙏 Przede wszystkim chcieliśmy wam podziękować za pojawienie się tak licznie! Wedle naszych szacunków było nas około 8️⃣0️⃣0️⃣ - jesteśmy niesamowicie szczęśliwi, że tak wielu z was pojawiło się na walku. Poza ludźmi z całej 🇵🇱, mogliśmy spotkać też 🇨🇿 czy 🇩🇪!

📝 Z roku na rok chcemy robić coraz lepszą imprezę - z tego powodu chcemy poznać wasze opinie i uwagi. Anonimowa ankieta satysfakcji z wydarzenia dostępna jest tutaj.

❗️ Musimy też podzielić się jedną smutną wiadomością - WrF2022 był ostatnią edycją, na której pomagali nam Axie i Qiubacz. Zdecydowali się oni odejść z organizacji wydarzenia. Dziękujemy za lata wspólnej pracy nad furwalkiem - ich wsparcie było nieocenione! ❤️

🎆 Mamy nadzieję, że bawiliście się wspaniale i że wrócicie za rok na jeszcze lepszy, jeszcze ciekawszy Wrocławski Furwalk 2023! Do zobaczenia!


🇬🇧 Hopefully you are all back at homes safely. We're also wrapping up everything furwalk-related and wanted to write a small summary.
🙏 Firsty we'd like to thank you for showing up! According to our estimates, there were 8️⃣0️⃣0️⃣ people on #WrF2022 - we are very happy that so many of you came! People from all over the 🇵🇱, met with 🇨🇿 or 🇩🇪!

📝 We're continously trying to improve the event - an anonymous satisfaction survery is avaialable here.

❗️ We also have to announce some sad news. WrF2022 was the last time Axie and Qiubacz worked with us. They decided to resign from organization. Thank you for many years of effort! ❤️

🎆 We hope that you had a great time in Wrocław and will come back next year! Until then - goodbye!

✨ Media WrF2022 🔥

❗️ Post będzie aktualizowany na bieżąco ❗️
❗️ This post will be updated ❗️

📸
Zdjęcia grupowe i z drona
Soren
Garry
Soho
Sproti
Pluri
Marchef
Adaś
Colteusz
Wiśnia
Wejor
Kiwi
B_lucky
_MrWolf_
Chiniak
Snikuś
Shadovek
Mowen
Oggi
Nadi

🎥
Furteca
Wafel
Niedźwiedź Filmuje
Bakus
Rajmund Hobot
Kacemi
Skify
bark-tek
Ziro
meru
Ragnar

👀 Psst, od ostatniego razu przybyły sporo nowych linków - może znajdziecie siebie w nowych albumach i filmikach!

👀 Psst, there have been many new links since the last time you checked - make sure you check them out!

👋 Sieeema! Chcielibyśmy przypomnieć, że w tym roku także pojawimy się na wrocławskim 31. Finale WOŚP, gdzie z fursuiterami pomożemy w zbiórce!

🗓️ Finał odbywa się 29.01.2023 i spotkamy się w centrum Wrocławia - resztę informacji podamy już wkrótce!

👉 Wydarzenie na fb
👉 Wydarzenie na barq

Do zobaczenia! ✨

🎄 Z okazji świąt życzymy wam wszystkim jak najwięcej życzliwości i otwartości w każdej relacji, szczęścia i zaradności przy każdym problemie oraz wielu okazji na skupienie się na tym, co dla was najważniejsze. Mamy nadzieję, że kolejny rok będzie jeszcze lepszy i że wszyscy spotkamy się liczniej na kolejnych imprezach! ❤️

Organizacja WrF ⛄

🎆 Hej! Z okazji nowego roku przygotowaliśmy dla was wyjątkowy prezent - premierę dat futrzastych wydarzeń w 2023 roku!

Gdakon 1-5.03
Poznański Furwalk - 22.04
Szczeciński Furwalk - 6.05
Warszawski Furwalk - 27.05
Futerkon - 16-20.08
Krakowski Furwalk - 26.08
Wrocławski Furwalk - 23.09
Furror - 20-22.10
Futrołajki - 6-10.12

Mamy nadzieję, że spotkamy się z wami na wielu z nich! Do zobaczenia i szczęśliwego nowego roku! ✨

👋 Hej! Mamy dla was obiecane więcej informacji o tegorocznym 31. Finale WOŚP we Wrocławiu, w którym jak co roku będziemy uczestniczyli.

🕐 13:00, 29.01.2023
🗺 Świdnicka 8B, punkt kultury Barbara
❔ Na wydarzenie nie ma rejestracji, jest całkowicie bezpłatne i otwarte; nie ma też żadnych identyfikatorów
🚋 Tuż przy punkcie startu znajduje się przystanek tramwajowy Świdnicka

Suiterzy będą mieli możliwość skorzystania z toalet w sztabie WOŚP w Barbarze przy Świdnickiej oraz pozostawienia swoich rzeczy na miejscu. Naszym planem jest przechadzać się ulicami starego miasta we Wrocławiu wraz z wolontariuszami WOŚP, zabawiając spacerowiczów i zbierając wpłaty.

Rejestracja wolontariuszy WOŚP przebiegała niezależnie od organizacji naszej imprezy, ale zachęcamy wszystkich do dołączenia się do naszej gromady ✨

Do zobaczenia we Wrocławiu!

👋 Cześć! Pod Barbarą widzimy się już za trochę ponad godzinkę. Będziemy stali na zewnątrz, czekając chwilę na spóźnialskich, damy wam okazję przebrać się w lokalu, a następnie ruszymy spacerować po wrocławskim Starym Mieście. Lokalizację grupy udostępnimy na żywo na tym kanale.

Do zobaczenia!

Jesteśmy już na miejscu, szukajcie wzrokiem Axie - powoli się grupujemy

Właśnie skończyliśmy spacer - dzięki za pojawienie się w takiej liczbie ❤️

Ten post będzie aktualizowany

✨ Mamy dla was trochę zdjęć z naszego WOŚPowego wyjścia! Jeżeli chcesz podzielić się swoim albumem, napisz do nas 👀

📸 Soren
📸 Bartor
📸 Wejor
📸 Shadovek

🇵🇱
🎽 Ortalion, 🌟 neonowe kolory, 🕺 eurodance i wczesny 🌐 Internet. Co łączy te rzeczy?

Witamy w latach 90.!
Tegoroczny Wrocławski Furwalk po raz pierwszy odbędzie się z motywem przewodnim - cofniemy się 30 lat, do epoki mocnych rytmów i odważnych stylizacji! Zachęcamy wszystkich uczestników do wkręcenia się do naszej zabawy, przygotowania strojów i odpowiedniej muzyki 😎 Więcej informacji o #WrF2023 już wkrótce, ale jedno jest już pewne - 🗓 23.09 widzimy się się na najbardziej futrzastej imprezie Wrocławia!
👥 Grupa dyskusyjna

🇬🇧
🎽 Nylon jackets, 🌟 neon colours, 🕺 eurodance and the early 🌐 Internet. What do those have in common?

Welcome to the 90s!
For the first time ever, this year's Wrocław Furwalk has a theme - we're gonna go back 30 years to visit the age of heavy beats and bold style! We hope to see everyone in proper outfits, listening to the music of the era 😎 Stay tuned for more info on #WrF2023 and make sure to mark the date - on 🗓 23.09 the furries are taking over Wrocław!
👥 Group chat

🇵🇱 Zgodnie z obietnicą, mamy dla Was jeszcze jedną niespodziankę - krótką zapowiedź Wrocławskiego Furwalka 2023, która ma wprowadzić was w tegoroczny klimat 🕺 Zobaczcie go tu! 👇

🇬🇧 As promised, here's another surprise - a short trailer of Wrocław Furwalk 2023! Check it out 👇

📺 https://youtu.be/poBk5az9JhI