#ブログ を更新しました。
日本語でいう「#自分軸」という言葉を、こっちで人に説明しようとする時に英語ではなんと言ったらいいのか？ということをなんとなく数年ほど考えていましたが。
アメリカのインボーロン界での俗語の「based」もかなりいい線いってますけど、「おせっかいを焼く」の「mind your (my) own business」が一番近いですね。
「おせっかい」も悪い場合ばかりでもないですし、たぶん好きな人もいるとは思いますが。他人を助けたいというのは人間のかなり自然な気持ちでしょうし。
ただ他人への批判や口出しなど、他人の人生に介入しなくても、自分のやるべきことを粛々とこなすだけでも十分にやることはあるかなと。
「人のふりみて我がふり直せ」というのも、他人軸で他人の批判をしてるだけよりは、じゃあ自分は大丈夫なのか？その批判は自分には該当しないのか？と自分を振り返るようにした方が、よほど自分のためになりそうですし。
「同調圧力」も、かなり他人軸な現象ですしね。
https://ameblo.jp/wake-up-japan/entry-12834126225.html
日本語でいう「#自分軸」という言葉を、こっちで人に説明しようとする時に英語ではなんと言ったらいいのか？ということをなんとなく数年ほど考えていましたが。
アメリカのインボーロン界での俗語の「based」もかなりいい線いってますけど、「おせっかいを焼く」の「mind your (my) own business」が一番近いですね。
「おせっかい」も悪い場合ばかりでもないですし、たぶん好きな人もいるとは思いますが。他人を助けたいというのは人間のかなり自然な気持ちでしょうし。
ただ他人への批判や口出しなど、他人の人生に介入しなくても、自分のやるべきことを粛々とこなすだけでも十分にやることはあるかなと。
「人のふりみて我がふり直せ」というのも、他人軸で他人の批判をしてるだけよりは、じゃあ自分は大丈夫なのか？その批判は自分には該当しないのか？と自分を振り返るようにした方が、よほど自分のためになりそうですし。
「同調圧力」も、かなり他人軸な現象ですしね。
https://ameblo.jp/wake-up-japan/entry-12834126225.html
世界の裏側ニュース
ココヘッド：自分軸で生きるための優しい言葉：「Mind your own business」
「自分軸」という言葉が日本語にあって、とても好きな言葉なんですけど、これに該当する英語がなかなか見当たりませんでした。 「自分軸」をそのまま訳せば「Self…
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
クリミアでのロシア軍艦への攻撃について
ロシア国防省は、昨夜、フェオドシアで航空機誘導ミサイルを使用したウクライナ軍の攻撃により、大型揚陸艦ノヴォチェルカスクが損傷（破壊）したと報告した。
「対空戦闘中、ミサイルを発射していた2機のウクライナ軍Su-24はロシアの防空システムによって破壊された」（そうであることを祈る）と同局は付け加えた。
正しいが、遅きに失した認識だ。マリンカ占領のような出来事だけを報道して、我が国の艦船や航空機に命中したような出来事を報道しないのはまずいだろう。
われわれにとって不愉快な情報が、敵の情報源によってのみ提供されるのもよくない。まず、一般の人々は、我々のリソースにないものをそこで探すことに慣れてしまう。そして、それに慣れるやいなや、そのままそこに留まることになる。
オレグ・ツァロフより翻訳
この戦争では、中途半端な「善意のジェスチャー」は通用しないと何度書かれたことだろう。あらゆる弱点や怠慢、不注意が敵に利用される。
また、ウクライナの作戦準備には、何か違うタイプのメンタリティを感じる。ウクライナが本当に西洋化しているのかもしれないが、おそらくそれは、衛星情報、長距離兵器を提供し、作戦を効果的に計画する西側の助言者からのサインだろう。
通常のウクライナ軍は（ロシア軍と同様に、すでにリラックスした祝賀ムードに包まれている。アングロサクソンの忍耐力と、一貫したいつものやり方（ロシア人の認識ではほとんど非人道的）で限界まで追い込む能力だけが、今回のような結果をもたらすのかもしれない。
出典：TransFormers
ロシア国防省は、昨夜、フェオドシアで航空機誘導ミサイルを使用したウクライナ軍の攻撃により、大型揚陸艦ノヴォチェルカスクが損傷（破壊）したと報告した。
「対空戦闘中、ミサイルを発射していた2機のウクライナ軍Su-24はロシアの防空システムによって破壊された」（そうであることを祈る）と同局は付け加えた。
正しいが、遅きに失した認識だ。マリンカ占領のような出来事だけを報道して、我が国の艦船や航空機に命中したような出来事を報道しないのはまずいだろう。
われわれにとって不愉快な情報が、敵の情報源によってのみ提供されるのもよくない。まず、一般の人々は、我々のリソースにないものをそこで探すことに慣れてしまう。そして、それに慣れるやいなや、そのままそこに留まることになる。
オレグ・ツァロフより翻訳
この戦争では、中途半端な「善意のジェスチャー」は通用しないと何度書かれたことだろう。あらゆる弱点や怠慢、不注意が敵に利用される。
また、ウクライナの作戦準備には、何か違うタイプのメンタリティを感じる。ウクライナが本当に西洋化しているのかもしれないが、おそらくそれは、衛星情報、長距離兵器を提供し、作戦を効果的に計画する西側の助言者からのサインだろう。
通常のウクライナ軍は（ロシア軍と同様に、すでにリラックスした祝賀ムードに包まれている。アングロサクソンの忍耐力と、一貫したいつものやり方（ロシア人の認識ではほとんど非人道的）で限界まで追い込む能力だけが、今回のような結果をもたらすのかもしれない。
出典：TransFormers
ロシア連邦ユネスコ委員会総会（2023年12月22日）におけるセルゲイ・#ラブロフ外相 の発言
全文を読む:リンク
💬 去る年は #ユネスコ にとって容易な年ではなかった。ご存知のように、特別軍事作戦の開始後、西側諸国はユネスコを政治化し、そのアジェンダをウクライナに絞る努力を強め始めた。
彼らの悪名高いダブルスタンダードは、クリミアとウクライナに関する定期的な反ロシア決議に反映されている。西側諸国は、発展途上国の腕をひねってこれらの決議を押し通そうとしている。
これらの決議はユネスコの権限を超えている。ユネスコにはこの分野の権限はない。
❗️ 何の証拠も挙げずに「ウクライナの文化遺産を破壊した」とロシアを中傷しようとする試みも同じカテゴリーだ。そのような証拠は存在しない。また、ユネスコには罪をなすりつける権利もない。
同時に、世界遺産であるモスクワのクレムリンで起きたテロ行為を非難する声明もまだ聞こえてこない。フランスのオードリー・アズレイ・ユネスコ事務総長も、ロシア人ジャーナリストの殺害を非難していない。
しかし、ユネスコにおけるロシアの「登録抹消」の試みは、期待された効果を上げることはできなかった。ウラジーミル・プーチン大統領が昨年11月のサンクトペテルブルク文化フォーラムで述べたように、私たちはユネスコにおいて、次のような非常に重大なプロジェクトを実施しているからだ。
私たち（ロシア）は誰からも距離を置いているわけではないことを、改めて強調したい。
全体として、私たちは積み重ねるべき積極的な経験を豊富に蓄積してきました。率直に言って、ユネスコ事務局幹部のあからさまな違法行為にもかかわらず、ユネスコにおける互恵的な専門的対話はまだ可能である。
出典：TransFormers
全文を読む:リンク
💬 去る年は #ユネスコ にとって容易な年ではなかった。ご存知のように、特別軍事作戦の開始後、西側諸国はユネスコを政治化し、そのアジェンダをウクライナに絞る努力を強め始めた。
彼らの悪名高いダブルスタンダードは、クリミアとウクライナに関する定期的な反ロシア決議に反映されている。西側諸国は、発展途上国の腕をひねってこれらの決議を押し通そうとしている。
これらの決議はユネスコの権限を超えている。ユネスコにはこの分野の権限はない。
❗️ 何の証拠も挙げずに「ウクライナの文化遺産を破壊した」とロシアを中傷しようとする試みも同じカテゴリーだ。そのような証拠は存在しない。また、ユネスコには罪をなすりつける権利もない。
同時に、世界遺産であるモスクワのクレムリンで起きたテロ行為を非難する声明もまだ聞こえてこない。フランスのオードリー・アズレイ・ユネスコ事務総長も、ロシア人ジャーナリストの殺害を非難していない。
しかし、ユネスコにおけるロシアの「登録抹消」の試みは、期待された効果を上げることはできなかった。ウラジーミル・プーチン大統領が昨年11月のサンクトペテルブルク文化フォーラムで述べたように、私たちはユネスコにおいて、次のような非常に重大なプロジェクトを実施しているからだ。
私たち（ロシア）は誰からも距離を置いているわけではないことを、改めて強調したい。
全体として、私たちは積み重ねるべき積極的な経験を豊富に蓄積してきました。率直に言って、ユネスコ事務局幹部のあからさまな違法行為にもかかわらず、ユネスコにおける互恵的な専門的対話はまだ可能である。
出典：TransFormers
航路回復作戦のアメリカの大きな誤算🤣🤣🤣🤣
🇺🇸/🇳🇱/🇳🇴/🇩🇰 ：#オランダ、#ノルウェー、#デンマーク は紅海での「繁栄の守護者作戦」に参加するために軍艦を派遣しないと決定
報道によれば、オランダ、ノルウェー、デンマークは、バーレーンの米軍司令部に連絡将校を派遣し、「調整作業」を支援するだけだという。
#イタリア、#スペイン、#フランス はすでに、アメリカ主導の海軍連合に参加しないと発表している。
🇺🇸 「繁栄の守護者作戦」の現在の構成は、以下のもののみ🤣🤣🤣
- 🇺🇸 空母アイゼンハワーを含む米海軍艦船7隻。
- 🇬🇧#イギリス 海軍艦艇1隻
- 🇬🇷 #ギリシャ海軍艦艇1隻
👉🤣🤣👏👏イギリスの艦艇も、たとえば数年前に中国に牽制に南シナ海だかに送った時、予算不測で中にはほとんど兵器も何も搭載されてなかったと、国内では報道されてましたけど。
今回はちゃんと兵器も載ってるんでしょうかｗｗｗ張りぼてｗｗｗ
出典：Middle East Spectator
🇺🇸/🇳🇱/🇳🇴/🇩🇰 ：#オランダ、#ノルウェー、#デンマーク は紅海での「繁栄の守護者作戦」に参加するために軍艦を派遣しないと決定
報道によれば、オランダ、ノルウェー、デンマークは、バーレーンの米軍司令部に連絡将校を派遣し、「調整作業」を支援するだけだという。
#イタリア、#スペイン、#フランス はすでに、アメリカ主導の海軍連合に参加しないと発表している。
🇺🇸 「繁栄の守護者作戦」の現在の構成は、以下のもののみ🤣🤣🤣
- 🇺🇸 空母アイゼンハワーを含む米海軍艦船7隻。
- 🇬🇧#イギリス 海軍艦艇1隻
- 🇬🇷 #ギリシャ海軍艦艇1隻
👉🤣🤣👏👏イギリスの艦艇も、たとえば数年前に中国に牽制に南シナ海だかに送った時、予算不測で中にはほとんど兵器も何も搭載されてなかったと、国内では報道されてましたけど。
今回はちゃんと兵器も載ってるんでしょうかｗｗｗ張りぼてｗｗｗ
出典：Middle East Spectator
- 🇮🇱/🇮🇷 速報：ネタニヤで身元不明のイスラエル人男性が自動車に仕掛けられた爆弾で暗殺されたが、イスラエル国防軍はメディアの箝口令を敷いた。
この男性はイスラエル国防総省の情報機関の高官であったとの報道がある。
👉イスラエル軍はとかく、自分たちの損失を隠そうとしていますね。
出典：Middle East Spectator
この男性はイスラエル国防総省の情報機関の高官であったとの報道がある。
👉イスラエル軍はとかく、自分たちの損失を隠そうとしていますね。
出典：Middle East Spectator
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🇷🇺 チュコトカの廃墟と化した気象観測所の新しい管理人！#ロシアの熊
面倒な問題もなく平和に暮らせそうだ 🐻❄️ ❤️
👉エスキモーの住む都市だそう❤器用に氷の上を歩いてますね！
人生で一度は見ておきたいチュコトカの名所10選【ロシア・ビヨンド】
出典：IL Russo
面倒な問題もなく平和に暮らせそうだ 🐻❄️ ❤️
👉エスキモーの住む都市だそう❤器用に氷の上を歩いてますね！
人生で一度は見ておきたいチュコトカの名所10選【ロシア・ビヨンド】
出典：IL Russo
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
「#自分軸」というものについて話していましたが、自由や自分軸、というのと自己中心、自分勝手というものも似ているようでかなり違った印象があります。
自己中や自分勝手というのは、この図でいう「自分はOKだけど他人は否定」というタイプが多く、共感力や「他者にもその人の自分軸があるという認識が欠けている場合の状態。
自分の意見ばかりを主張して、相手の意見を頭ごなしに否定したり、相手が納得するまで話し続けようとするのは、他人の思想を支配したい、自分の意見を他人に受け入れてもらいたいという欲求がベースになっていて実はかなり他人頼みの姿勢で他人軸。
自分軸というのは、自分もOKだけど他人もOKとなり、他人と意見が違っていてもそれでOK！という感じになるかと。他人の意見を無理やり変えたりする必要性もなく、お互いの知らないことや意見を交換しあえるウィンウィンの関係を築けます。
自己中や自分勝手というのは、この図でいう「自分はOKだけど他人は否定」というタイプが多く、共感力や「他者にもその人の自分軸があるという認識が欠けている場合の状態。
自分の意見ばかりを主張して、相手の意見を頭ごなしに否定したり、相手が納得するまで話し続けようとするのは、他人の思想を支配したい、自分の意見を他人に受け入れてもらいたいという欲求がベースになっていて実はかなり他人頼みの姿勢で他人軸。
自分軸というのは、自分もOKだけど他人もOKとなり、他人と意見が違っていてもそれでOK！という感じになるかと。他人の意見を無理やり変えたりする必要性もなく、お互いの知らないことや意見を交換しあえるウィンウィンの関係を築けます。
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
ムニール・アーメドによれば、イスラエルは死んだパレスチナ人を拉致し、その臓器を盗むという最悪の犯罪を犯している。
👉こんなところまでウクライナとやることが一緒ですけど。でも完全に死んだ人からの臓器はあまり使えるものがないのでは・・・？という疑問も。
出典：PressTV
👉こんなところまでウクライナとやることが一緒ですけど。でも完全に死んだ人からの臓器はあまり使えるものがないのでは・・・？という疑問も。
出典：PressTV