Обговорення роману Валер’яна Підмогильного «Невеличка драма» (Чернівці, Чернівецька обласна універсальна наукова бібліотека ім. М. Івасюка).
05.02.2023
05.02.2023
На Херсонщине оккупанты подозрительно резво перебираются с правого берега на левый. Кроме того — любезно предлагают местному населению эвакуацию в российскую глубинку. Что стоит за этим решением? Они признают свое бессилие перед украинской армией или заманивают ее в ловушку? Что они задумали и какая опасность грозит Украине, если наши солдаты поддадутся на провокацию? Бегство или западня — об этом расскажет политический обозреватель Святослав Вышинский.
24.10.2022
https://youtu.be/DJTYQJuu000
24.10.2022
https://youtu.be/DJTYQJuu000
YouTube
Почему оккупанты срочно отступают из Херсона? // Вышинский—16
На Херсонщине оккупанты подозрительно резво перебираются с правого берега на левый. Кроме того — любезно предлагают местному населению эвакуацию в российскую глубинку. Что стоит за этим решением? Они признают свое бессилие перед украинской армией или заманивают…
Украинских студентов массово исключают из европейских вузов. За прогулы. Ведь выехать из Украины им по-прежнему нельзя. Почему не котируется их отсрочка от мобилизации? Кому выгодно лишать будущего будущее нашей страны? И почему украинская элита и интеллигенция, которая может свободно перемещаться туда-обратно в Европу, молчит? Об этом расскажет политический обозреватель Святослав Вышинский.
03.11.2022
https://youtu.be/TwCupcoBRW0
03.11.2022
https://youtu.be/TwCupcoBRW0
YouTube
Зачем Украина ставит крест на будущем студентов? // Вышинский—17
Украинских студентов массово исключают из европейских вузов. За прогулы. Ведь выехать из Украины им по-прежнему нельзя. Почему не котируется их отсрочка от мобилизации? Кому выгодно лишать будущего будущее нашей страны? И почему украинская элита и интеллигенция…
Кем нужно родиться в Украине, чтобы иметь право учиться в Европе? Почему обычные граждане вынуждены отказываться от образования за границей? Лицом не вышли? Или есть другие причины? Почему их не озвучивают? Кому это нужно? И какие последствия такого дискриминационного решения Украины? О бесправии в правовом государстве — расскажет политический обозреватель Святослав Вышинский.
04.11.2022
https://youtu.be/r1LSuTBSTUY
04.11.2022
https://youtu.be/r1LSuTBSTUY
YouTube
Как выехать в Европу на учебу? // Вышинский—18
Кем нужно родиться в Украине, чтобы иметь право учиться в Европе? Почему обычные граждане вынуждены отказываться от образования за границей? Лицом не вышли? Или есть другие причины? Почему их не озвучивают? Кому это нужно? И какие последствия такого дискриминационного…
Губернатор Днепропетровщины причастен к разворовыванию бюджета проекта «Большого строительства»? Такой вывод сделали журналисты «Схем». Почему эта коррупционная история всплыла именно сейчас? Кто заказал этот информационный накал и зачем? Что значит периодическое «шевеление» антикоррупционных органов в сторону украинский власти и как с этим связан Запад? В чем тут интрига и какую роль в этом играют Тимошенко и Корбан? Об этом расскажет политический обозреватель Святослав Вышинский.
25.11.2022
https://youtu.be/sJgPC4Wm3rU
25.11.2022
https://youtu.be/sJgPC4Wm3rU
YouTube
Почему коллективный Запад наезжает на Офис президента? // Вышинский—19
Губернатор Днепропетровщины причастен к разворовыванию бюджета проекта «Большого строительства»? Такой вывод сделали журналисты «Схем». Почему эта коррупционная история всплыла именно сейчас? Кто заказал этот информационный накал и зачем? Что значит периодическое…
В Германии планируют беспрецедентное массовое сокращение работников промышленности. Почему это происходит и чем грозит Европе? Как это повлияло на отношение к Украине и ее войне с Россией? Станет ли Украина спасительным кругом для Европы? И какие планы на ее счет уже строят западные элиты? Об этом расскажет политический обозреватель Святослав Вышинский.
09.12.2022
https://youtu.be/Pnoh08qRaxE
09.12.2022
https://youtu.be/Pnoh08qRaxE
YouTube
Европе грозит кризис и деиндустриализация? // Вышинский—20
В Германии планируют беспрецедентное массовое сокращение работников промышленности. Почему это происходит и чем грозит Европе? Как это повлияло на отношение к Украине и ее войне с Россией? Станет ли Украина спасительным кругом для Европы? И какие планы на…
Каждый украинец, независимо от пола, должен сам решать, выезжать из Украины или нет. Что это — кощунственная мысль, проявление непатриотизма или саботаж? Зачем вообще нужно поднимать этот вопрос? И почему власть Украины упорно не видит этой необходимости? Как запрет на выезд мужчин сочетается с европейскими ценностями? И какая опасность может вскоре ожидать украинских женщин? Об этом расскажет политический обозреватель Святослав Вышинский.
14.12.2022
https://youtu.be/1YrPFORMI1c
14.12.2022
https://youtu.be/1YrPFORMI1c
YouTube
Общественный договор: заградотряды и принудительное материнство // Вышинский—21
Каждый украинец, независимо от пола, должен сам решать, выезжать из Украины или нет. Что это — кощунственная мысль, проявление непатриотизма или саботаж? Зачем вообще нужно поднимать этот вопрос? И почему власть Украины упорно не видит этой необходимости?…
Зачем ДТЭК призывает украинцев уезжать за границу? А ведь мужчинам по-прежнему запрещено выезжать из страны. Насколько это законно? И зачем насильно держать людей в Украине, когда они могут работать или учиться за границей и обеспечивать свои семьи? Что им делать в условиях растущей безработицы? Хватит ли потом Украине денег на их обучение, обмундирование и содержание в вооруженных силах? Что думают по этому поводу женщины с детьми, многие из которых остаются в Украине под бомбежками, потому что не решаются уехать без мужской поддержки? Так ли просто оказаться в чужой стране одной с ребенком на руках? Почему власть Украины не думает о своих гражданах? Какие есть альтернативные решения и механизмы регулировки выезда мужчин за границу, чтобы это никому не навредило? Об этом — в «Итогах недели» с политическим обозревателем Святославом Вышинским.
28.11.2022
https://youtu.be/f4INi79zhzY
28.11.2022
https://youtu.be/f4INi79zhzY
YouTube
Как спасти Украину от экономической руины? // Вышинский. Итоги—6
Зачем ДТЭК призывает украинцев уезжать за границу? А ведь мужчинам по-прежнему запрещено выезжать из страны. Насколько это законно? И зачем насильно держать людей в Украине, когда они могут работать или учиться за границей и обеспечивать свои семьи? Что им…
В КНР снова нагнетают ковидную панику и ужесточают ограничения. Негативные последствия для экономики Китая колоссальны. Зачем же КНР рискует? Почему Китай не продвинулся в решении проблемы ковида, хотя это единственная страна, полностью закрытая на въезд и выезд? Действительно ли коронавирус причина закрытости и локдаунов? Чем на самом деле обоснованы эти жесткие методы? Что власти пытаются скрыть от своих сограждан? Как долго Китай сможет давить бунты? Как противоковидные протесты связаны с компанией Apple? Каким образом сложившаяся ситуация повлияет на мир и на Украину? Об этом — в «Итогах недели» с политическим обозревателем Святославом Вышинским.
05.12.2022
https://youtu.be/GXJsCOW0yMw
05.12.2022
https://youtu.be/GXJsCOW0yMw
YouTube
Почему Китай не снимает ковидные ограничения? // Вышинский. Итоги—7
В КНР снова нагнетают ковидную панику и ужесточают ограничения. Негативные последствия для экономики Китая колоссальны. Зачем же КНР рискует? Почему Китай не продвинулся в решении проблемы ковида, хотя это единственная страна, полностью закрытая на въезд…
Чем отличаются идеологии фашизма и национал-социализма? Каково их место в философии Консервативной Революции? Возможна ли реинкарнация фашизма в XXI веке и кому это выгодно? Об этом — в новом выпуске программы «Культ личности» разговаривают Руслан Бизяев и Святослав Вышинский.
13.02.2023
https://youtu.be/pp3wZ-kDDUA
13.02.2023
https://youtu.be/pp3wZ-kDDUA
YouTube
Фашизм, і його брати. Культ Особистості. @vyshynskii
Карта для поддержки канала: 5363 5423 2024 8934
Чи можлива реінкарнація фашизму у двадцять першому сторіччі, і кому це вигідно? Про це - у новому випуску програми Культ Особистості говорять Руслан Бізяєв та Святослав Вишинський.
Коли і як можна буде отримати…
Чи можлива реінкарнація фашизму у двадцять першому сторіччі, і кому це вигідно? Про це - у новому випуску програми Культ Особистості говорять Руслан Бізяєв та Святослав Вишинський.
Коли і як можна буде отримати…
Чим відрізняються ідеології фашизму і націонал-соціалізму? Яке їхнє місце у філософії Консервативної Революції? Чи можлива реінкарнація фашизму у XXI столітті і кому це вигідно? Про це — у другій частині програми «Культ личности» говорять Руслан Бізяєв та Святослав Вишинський.
15.02.2023
https://youtu.be/Fgdf1oxmIfw
15.02.2023
https://youtu.be/Fgdf1oxmIfw
YouTube
Фашизм, і його брати. Частина 2. Культ Особистості. @vyshynskii
Карта для поддержки канала: 5363 5423 2024 8934Чи можлива реінкарнація фашизму у двадцять першому сторіччі, і кому це вигідно? Про це - у новому випуску прог...
Искусственный интеллект — новый прорыв человечества или путь в западню? Об этом — в новом выпуске программы «Культ личности» разговаривают Руслан Бизяев и Святослав Вышинский.
14.03.2023
https://youtu.be/xDbZhmvlnMo
14.03.2023
https://youtu.be/xDbZhmvlnMo
YouTube
Штучний інтелект: остання барикада капіталізму? Культ Особистості. @vyshynskii
Карта для поддержки канала: 5363 5423 2024 8934
Штучний інтелект - новий прорив людства, чи шлях до пастки? Про це - у новому випуску програми Культ Особистості говорять Руслан Бізяєв та Святослав Вишинський.
Коли і як можна буде отримати компенсацію за…
Штучний інтелект - новий прорив людства, чи шлях до пастки? Про це - у новому випуску програми Культ Особистості говорять Руслан Бізяєв та Святослав Вишинський.
Коли і як можна буде отримати компенсацію за…
Любопытно, что еще в 1932—1934 гг. Эрнст Юнгер с холодным пафосом писал, что свобода и комфорт — это буржуазные ценности, и что все великое постигается через жертвы, боль и тотальную мобилизацию. Однако после проигранной войны писатель страдает через закрытые границы, недоступную французскую визу и невозможность поплавать в Средиземном море да половить бабочек и жуков на Лазурном берегу.
Два русских и один украинский переводы романа Луи-Фердинанда Селина «Путешествие на край ночи» — авторства Юрия Корнеева, Николая Луцюка и Петра Таращука. Сравним понимание.
Селин — это сплошное арго и злословие, и перевод Таращука уже с первой страницы фальсифицирует стиль писателя.
«Меня за язык потянул» / «На разговор меня раскрутил» / «Змусив мене розговоритись»
«На дамочек в кафе пялимся» / «С воодушевлением пялясь на дамочек» / «Знічев’я милуючись жінками»
«Тут мы замечаем» / «Мы сразу усекли» / «Ми побачили»
Существуют еще два русских перевода — Эльзы Триоле (сокращенный) и Сергея Ромова, изданные в 1930-ые гг.
Селин — это сплошное арго и злословие, и перевод Таращука уже с первой страницы фальсифицирует стиль писателя.
«Меня за язык потянул» / «На разговор меня раскрутил» / «Змусив мене розговоритись»
«На дамочек в кафе пялимся» / «С воодушевлением пялясь на дамочек» / «Знічев’я милуючись жінками»
«Тут мы замечаем» / «Мы сразу усекли» / «Ми побачили»
Существуют еще два русских перевода — Эльзы Триоле (сокращенный) и Сергея Ромова, изданные в 1930-ые гг.
Продолжая тему романа «Путешествие на край ночи» Луи-Фердинанда Селина, сравним еще один малоизвестный русский перевод Александры Юнко и Юрия Гладилина 1995 г. — и, по всей видимости, первый украинский перевод Ивана Анисимова 1935 г.
«Заставил меня говорить» / «Тягнув мене за язик»
«С восторгом глядеть на дам» / «Розглядаючи дам у кафе»
«Тут мы вдруг замечаем» / «Тут ми помічаємо»
«Заставил меня говорить» / «Тягнув мене за язик»
«С восторгом глядеть на дам» / «Розглядаючи дам у кафе»
«Тут мы вдруг замечаем» / «Тут ми помічаємо»
Forwarded from Беs Публики
Щоденники Ернста Юнґера як зразки філософської публіцистики
http://politosophia.org/page/shchodennyky-ernsta-yungera-yak-zrazky-filosofskoi-publitsystyky.html
http://politosophia.org/page/shchodennyky-ernsta-yungera-yak-zrazky-filosofskoi-publitsystyky.html
politosophia.org
Щоденники Ернста Юнґера як зразки філософської публіцистики
Святослав ВишинськийІнститут філософії ім. Г. Сковороди Національної академії наук УкраїниНімецький письменник і мислитель Ернст Юнґер (1895–1998) – унікальна фігура, про яку можна сказати, що «жанр ловив його, т...