Бо численна кількість ілюстрацій та авторське оформлення – це ж не серйозно. Між тим, книжка Тімоті Снайдера та Нори Круґ – ще одне заперечення цього стереотипу, адже це не просто повна версія, а й доповнене, розширене видання. Ціліснішого не знайти.
Текстова версія цієї книжки уже виходила українською у 2018 році в перекладі Олесі Камишникової. Крім дрібніших правок, в оновленому ілюстрованому графічному виданні Снайдер включив алюзії на пандемію, ілюстрації Нори Круг підсилюють основні меседжі та додають естетичності книзі. Для графічного видання пані Олеся допрацювала свій переклад, оскільки нам важливо було зберегти афористичність українського викладу.
Важливі та серйозні книги можуть бути ще й красивими! Слова Снайдера набувають нового життя, кольору і сили; афористичні роздуми вражають візуально і закликають до дії.
«Про тиранію» стала бестселером та однією з найважливіших книжок останніх років про уроки історії, які необхідно знати всім. Тому щиро рекомендуємо і вам придбати примірник для власної бібліотеки, якщо раптом ви цього ще не зробили😉.
📌 Книжку можна придбати на нашому сайті:
https://vydavnytstvo.com/shop/on_tyranny/
Або пишіть у повідомлення 📩
#протиранію #протираніюдвадцятьуроківдвадцятогостоліття #тімотіснайдер #видавництвотакеєдине #норакруґ #комікси #історичнікниги

Наша незмінна літредакторка Ірина Ніколайчук написала про один з найцікавіших европейських коміксів останніх років, який, так склалося, редаґувала Ірина і видаємо, не повірите, ми:

Для мене «Ноель» став якоюсь цілковито новою сторінкою в історії про персонажів із нейровідмінністю чи порушеннями інтелектуального розвитку. Читаючи комікс, я відчувала суміш захоплення майстерністю Мікаеля Росса як у візуальному, так і в сценарно-психологічному плані (в його творі нема місця ні обережному іншуванню, ні екзотизації — не кажучи вже про агресивне таврування) — і образи.

https://www.goethe.de/prj/lek/uk/chy/pnhp.html#i9102221

Де передзамовляти знайдете?

Це анонс! Це абсолютно серйозно! Ми робимо нашу найтовстішу книжку ever!

«Коротка історія українського срачу», Книга перша: астанавітєсь.

Українці сралися віддавна. Ще в Трипіллі посратися з сусідом було національною традицією. Княгиня Ольга полум'яно сралася з древлянами, а Захар Беркут – з монголами. І так уже сім тисяч років, відколи прадавні українці розісралися з аріями.
Якщо жити за гаслом «Ані дня без срача», то за рік вийде книжка на 364 сторінки. Або на 368, бо треба ж кратним 4. За 10 років може назбиратися на одну з найтовстіших книжок планети. Ми ж плануємо видати стислу, компактну, малоформатну історію українських срачів, оскільки на велику може не вистачити місця в галактиці.

Інформацію про укладачів та упорядників чекайте уже скоро, 31 квітня!

https://vydavnytstvo.com/shop/

#видавництвотакеєдине #кіус #короткаісторіяукраїнськогосрачу #срач #срачукраїна #срачопис #читайукраїнською

А ви знали, що «Видавництво» є у Тік Тоці?🎥

Якщо ні, то це гарна нагода розповісти вам про це. Ми хочемо бути ще ближчими з нашими читачами і готові підкорювати й інші соціальні майданчики. Тепер нас буде більше у відеоформаті 😉.

➡️https://www.tiktok.com/@vydavnytstvo

Маємо ЧУДОВЕЗНІ новини!😍🌈

Сьогодні стало відомо, що вийдуть п'ятий та, увага, ШОСТИЙ (!!!) томи бестселера «Коли завмирає серце» Еліс Осман😍.

5-й том вийде 9 листопада 2023 року у Великій Британії, Ірландії, Австралії та Новій Зеландії.

Новину повідомила авторка коміксів на своїх офіційних сторінках.

Ми намагатимемось зробити все, аби шанувальники отримали свої книжечки одночасно зі світовим релізом❤️!

Стежте за історією Ніка і Чарлі: https://vydavnytstvo.com/product-category/osmanvers/

#колизавмираєсерце #heartstopper #heartstoppercomic #heartstoppertv #heartstoppernetflix #видавництвотакеєдине #коміксиукраїнською #nickandcharlie #aliceoseman #елісосман #gaybooks #queerbooks #lgbtbooks #gayfiction #lgbtreads #gaycomics #bookstagram #books #booklover #bookcommunity #booksbooksbooks

Пригоди «Маленького дерев’яного робота та принцеси-поліно» тривають і друкарня обіцяє ось-ось віддати наклад. Тож хоча ми трохи затрималися з виходом, до кінця тижня ви ще встигаєте замовити одну з найкращих казок сучасності за меншою ціною!

🪵🤖https://vydavnytstvo.com/shop/robot/

#видавництвотакеєдине #tomgauld #TheLittleWoodenRobotandtheLogPrincess
#томґолд #маленькийдеревянийробот #принцесаполіно #казка #читаємодітям #дитячалітература #книжкакартинка

1/2
У січні 2022 року, якраз перед початком повномасштабної війни, ми мали честь познайомитися з Каімо Кууском, Надзвичайним і Повноважним Послом Естонської Республіки в Україні. У пана Кууска виникла ідея видати антологію естонської фантастики українською, оскільки нічого подібного на нашому ринку досі нема, та і загалом перекладів з естонської на українську малувато. Ми з радістю пристали на цю пропозицію, і започаткували нову серію у Видавництві.

2/2

🇪🇪🛸https://vydavnytstvo.com/shop/burshtynowe/
250₴/повна ціна 350₴, вихід на початку травня.

У цій антології – оповідання десяти естонських авторів, перекладені чотирма перекладачками. Оздоблена книжка роботами відомої естонської ілюстраторки Лііс Роден. І якраз на початку травня планується її виставка в Україні, про що ми сповістимо окремо. Ми дуже втішені, що нарешті всі підготовчі роботи по книзі завершені, і ми йдемо в друк. Вихід очікується на початку травня 2023 року.

Побут далеких планет, масштабні війни з давнім злом, віртуальна реальність, дракониці, постапокаліпсис, дюни і лабіринти – у спектрі поки малознаної нам естонської фантастики. Десять авторів різних поколінь, шкіл і напрямків і десять оповідань різних жанрів, традицій і настроїв, які засвідчують, що «золота доба» естонської фантастики не минула безслідно, а залишила по собі міцне і живильне підґрунтя, у якому можна натрапити на дорогоцінні краплі бурштинового сяйва.

Автори: Вейко Беліалс, Індрек Харґла, Сіім Вескімеес, Геінріх Вейнберґ, Мань Лопер, Маніяккіде Тенав, Яаґуп Махкра, Манфред Калмстен, Йоел Янс, Мееліс Фріденталь.

Переклад з естонської Софії Брегман, Катерини Новак, Ірени Петерсон, Євгенії Стародуб.

Книгу видано за підтримки Посольства Естонії в Києві та програми Traducta.

#видавництвотакеєдине #бурштиновесвітло #фантастика #фантастичніоповідання #передзамовлення #естонськалітература
#читайукраїнською #фантастикаукраїнською

Україна, здається, готова відкрити нову сторінку книжного світу – квір-література! І навіть якщо деякі видавництва не спішать братися за переклади таких книжок, є ті, хто ризикує та виходить з цікавими проєктами. Одні з них – це видавництво «Видавництво», яке вже видало п'ять книг у форматі мальописів про ЛГБТК+ героїв. Не дивлячись на те, що квір-література в Україні ще вважається нішевим жанром, ці книги знайшли своїх прихильників і стали популярними.

Хочете дізнатись більше про шлях видавництва до цих книг, про ті, які книги варто прочитати, і чому це тільки початок? Тоді читайте наш матеріал про «Видавництво» в інстаграмі: https://www.instagram.com/p/CqvD5ywtACk/! 📖

Треба перевидати?

У конкурсі на найабсурднішу новину вівторка перемагає ось ця 👉Середня школа Веро-Біч у Флориді заборонила графічний роман, заснований на щоденнику Анни Франк, після того, як лідерка консервативної правозахисної групи Moms for Liberty заявила, що книжка (увага❗️) применшує Голокост 🤦‍♀️

Ілюструємо цей допис обкладинкою видання Арі Фолмана та Давида Полонських «Щоденник Анни Франк. Графічна адаптація» (Видавництво)