І все це ми продовжуємо робити навіть зараз. В умовах, коли багато невизначеності, а проєкти закриваються чи відкладаються на потім, ми віримо в неминучу українську перемогу і вашу жагу до читання, і оголошуємо про початок одного з найбільших проєктів, які траплялися в історії нашого бізнесу.
Завдяки ґранту Creative Europe, який раніше вигравали видавництва художніх книжок, цього року вперше цей ґрант призначено і для коміксів. Тому, незважаючи на війну, ми оголошуємо початок роботи над сімома графічними історіями, кожна з яких вартує місця на вашій полиці і у вашому серденьку. Це: Der Umfall (Mikaël Ross) та Kinderland: Eine Kindheit im Schatten der Mauer (Mawil) - переклад з німецької Олександри Григоренко, Panter (Brecht Evens) - переклад із фламандської Ірини Коваль, Balkanalije: odraščanje v času tranzicij (Samira Kentrić) - переклад зі словенської Антона Глушко, Pilules Bleues (Frederik Peeters) - переклад з французької Дарії Бібікової, Den rödaste rosen slår ut (Liv Strömquist) - переклад зі шведської Анни Топіліної, та Bergen (Anja Dahle Øverbye) - переклад із норвезької Антоніни Колодніцької. Ми лишаємо назви та імена в оригіналі, оскільки праця над перекладами щойно почалася, і ми ще не знаємо, як воно звучатиме українською. Можливо, ви про ці титули уже чули. Чекаємо на ваші враження від новини.
Завдяки ґранту Creative Europe, який раніше вигравали видавництва художніх книжок, цього року вперше цей ґрант призначено і для коміксів. Тому, незважаючи на війну, ми оголошуємо початок роботи над сімома графічними історіями, кожна з яких вартує місця на вашій полиці і у вашому серденьку. Це: Der Umfall (Mikaël Ross) та Kinderland: Eine Kindheit im Schatten der Mauer (Mawil) - переклад з німецької Олександри Григоренко, Panter (Brecht Evens) - переклад із фламандської Ірини Коваль, Balkanalije: odraščanje v času tranzicij (Samira Kentrić) - переклад зі словенської Антона Глушко, Pilules Bleues (Frederik Peeters) - переклад з французької Дарії Бібікової, Den rödaste rosen slår ut (Liv Strömquist) - переклад зі шведської Анни Топіліної, та Bergen (Anja Dahle Øverbye) - переклад із норвезької Антоніни Колодніцької. Ми лишаємо назви та імена в оригіналі, оскільки праця над перекладами щойно почалася, і ми ще не знаємо, як воно звучатиме українською. Можливо, ви про ці титули уже чули. Чекаємо на ваші враження від новини.
Нагадуємо, що книжка «Про Тиранію» є в наявності, лишилося небагато з першого лімітованого видання. Щиро вдячні @chovenpublishing за прекрасний спільний продукт. https://vydavnytstvo.com/shop/on_tyranny #протиранію #норакруґ #видавництво #читайукраїнською
Цю книжку на додрук ми передали 7 січня 2022 року. На жаль, ми не отримали її до війни. Оскільки друкарня в Харкові, то йшли місяці і ми чекали, поки в місті стане тихіше, і вони потроху відновлять роботу. Ми щиро вдячні друкарні «Глобус», що попри складне становище, книжка таки надрукована, і ми нарешті отримали її на наш склад. До кінця завтра «Серце, плач» Ґлена Рінґтведа можна замовити на нашому сайті ще зі зниженою ціною - 190 грн. https://vydavnytstvo.com/shop/serce
Як ви знаєте, на початку повномасштабної війни з росією Лариса Денисенко Larysa Denysenko написала нову дитячу книжку, «Діти повітряних тривог», про всіх дітей України, які перечікують російські атаки у сховищах. Олена Лондон Lena London її проілюструвала, Anna Protsuk відредаґувала і ми нарешті готові відкривати передзамовлення. Друкарня обіцяє книжку через місяць!
Замовляйте вже зараз за спеціальною ціною 180₴ замість 250₴
https://vydavnytstvo.com/shop/tarc
Повністю текст книжки можна прочитати на БараБука: http://www.barabooka.com.ua/diti-povitryanih-trivog-larisa-denisenko-napisala-knizhku-pro-vijnu-v-ukraini-tekst/
#standwithukraine #дітиповітрянихтривог #theairraidschildren #larysadenysenko #olenalondon #vydavnytstvo #видавництвотакеєдине #русскійкорабльідінахуй
Замовляйте вже зараз за спеціальною ціною 180₴ замість 250₴
https://vydavnytstvo.com/shop/tarc
Повністю текст книжки можна прочитати на БараБука: http://www.barabooka.com.ua/diti-povitryanih-trivog-larisa-denisenko-napisala-knizhku-pro-vijnu-v-ukraini-tekst/
#standwithukraine #дітиповітрянихтривог #theairraidschildren #larysadenysenko #olenalondon #vydavnytstvo #видавництвотакеєдине #русскійкорабльідінахуй
Це зайняло нереальну кількість часу, але ми готові нарешті показати кілька сторінок з нашої «Короткої історії українського фемінізму»
https://vydavnytstvo.com/shop/shouf
https://vydavnytstvo.com/shop/shouf
https://vydavnytstvo.com/shop/shouf
Впізнавайте знайомих! Усміхніться з дотепів Миколи Ябченка! Насолоджуйтеся ілюстраціями Юлії Вус та Івана Кипибіди! Хто уже замовив – чекати лишилося недовго, книжка уже йде у друк! Хто ще ні – мерщій, доки ми знову не підняли ціну! Найповніша коротка історія українського фемінізму чекає на вас!
Ну а ми чекаємо на ваші замовлення і реакції.
#видавництвотакеєдине #кіуф #короткаісторіяукраїнськогофемінізму
#фемінізм #фемінізмукраїна #феміністки #миколаябченко #юліявус #іванкипібіда #мальопис #читайукраїнською
https://vydavnytstvo.com/shop/shouf
https://vydavnytstvo.com/shop/shouf
https://vydavnytstvo.com/shop/shouf
Впізнавайте знайомих! Усміхніться з дотепів Миколи Ябченка! Насолоджуйтеся ілюстраціями Юлії Вус та Івана Кипибіди! Хто уже замовив – чекати лишилося недовго, книжка уже йде у друк! Хто ще ні – мерщій, доки ми знову не підняли ціну! Найповніша коротка історія українського фемінізму чекає на вас!
Ну а ми чекаємо на ваші замовлення і реакції.
#видавництвотакеєдине #кіуф #короткаісторіяукраїнськогофемінізму
#фемінізм #фемінізмукраїна #феміністки #миколаябченко #юліявус #іванкипібіда #мальопис #читайукраїнською
Це ж минула пара днів без наших анонсів і новинок!
https://vydavnytstvo.com/shop/gaston2
Елі й Ґастон повертаються! Цього разу вони приїхали в гості до бабусі Жо на осінні канікули. Їхня подружка Мія переконана – у підвалі нишпорив злодій! І поцупив стародавню мапу зі скарбів бабусі. Пошуки починаються! Рано на світанку Елі, Ґастон і Мія, не сказавши нічого бабусі, вирушають у дорогу й опиняються у дивовижному лісі. Там стоїть хатка літнього хранителя, який втратив пам’ять і хоче повернути собі спогади. Чи вдасться їм дістатися до забутого острова і знайти чарівну квітку, що може допомогти? Адже наших друзів на шляху чекатиме багато перешкод…
Для всіх малюків у ваших родинах і для вашого внутрішнього малюка!
Ціна передзамовлення лише 220₴.
https://vydavnytstvo.com/shop/gaston2
Книжку очікуємо уже за місяць, файли в друкарні.
#елітаґастон #людовіквійєн #селіндереньокур #elietgaston #célinederegnaucourt #banddessinee #книга #читай #книгиукраїнською #бандесіне #коміксиукраїнською #видавництво
https://vydavnytstvo.com/shop/gaston2
Елі й Ґастон повертаються! Цього разу вони приїхали в гості до бабусі Жо на осінні канікули. Їхня подружка Мія переконана – у підвалі нишпорив злодій! І поцупив стародавню мапу зі скарбів бабусі. Пошуки починаються! Рано на світанку Елі, Ґастон і Мія, не сказавши нічого бабусі, вирушають у дорогу й опиняються у дивовижному лісі. Там стоїть хатка літнього хранителя, який втратив пам’ять і хоче повернути собі спогади. Чи вдасться їм дістатися до забутого острова і знайти чарівну квітку, що може допомогти? Адже наших друзів на шляху чекатиме багато перешкод…
Для всіх малюків у ваших родинах і для вашого внутрішнього малюка!
Ціна передзамовлення лише 220₴.
https://vydavnytstvo.com/shop/gaston2
Книжку очікуємо уже за місяць, файли в друкарні.
#елітаґастон #людовіквійєн #селіндереньокур #elietgaston #célinederegnaucourt #banddessinee #книга #читай #книгиукраїнською #бандесіне #коміксиукраїнською #видавництво
Друзі, оскільки вихід кожної книжки під час війни уже подія, нам, як і багатьом нашим колегам, доволі складно вигадувати додаткові причини для вас набути якусь новинку. Але зараз йдеться про "Дітей повітряних тривог" Лариси Денисенко, і Лариса люб'язно погодилася підписати всі передзамовлення (зокрема і ті, що були зроблені раніше). Друкарня обіцяє книжку орієнтовно за тиждень. Отже це ідеальна нагода не тільки зекономити суттєві гроші (ми справді старалися утримати ціни на долютневому рівні), а й отримати артефакт, цінність якого з часом тільки зростатиме.
Тож якщо хто не встиг, гайда замовляти
https://vydavnytstvo.com/shop/tarc
Тож якщо хто не встиг, гайда замовляти
https://vydavnytstvo.com/shop/tarc