Врываемся в пятничку под ритмы аргентинского танго! 💃
🔥14❤2
С возвращения из Аргентинского путешествия прошло уже больше месяца, а всю мою жизнь за этот период можно описать всего двумя фотографиями: офис и лыжи.
🔥18❤4
🎭 Театральные заметки: Monty Python Spamalot
Сходили мы тут с мужем на очередной бродвейский мюзикл: Spamalot.
Захотелось поделиться здесь некоторыми мыслями.
Контекст: Spamalot (игра слов со словами «спам» и Камелот) — культовый мюзикл британских комиков Монти Пайтон. Вышел на свет на американском Бродвее в 2005м году и является продолжением/переосмыслением/углублением их же фильма «Монти Пайтон и Священный Грааль» 1975го года.
Оставим в сторонке все комментарии уровня: «красивые красочные костюмы», «смешной» или «песни / хореография — на высоте». Это само собой разумеющееся, иначе бы этот мюзикл не пережил 20 лет.
Хочется поделиться более личными наблюдениями.
1⃣ За последние 4 года иммиграции удалось чувствительно копнуть в американский/британский культурный контекст. Обычно, когда считываешь отсылки на какие-то «известные всем» фильмы / книги / события у себя на родине — это кажется чем-то само-собой разумеющемся. Заграницей же такие ситуации — роскошный максимум и результат вложений времени, усилий и денег.
Поняла во время представления что отсылку на постановку «Скрипач на крыше», что песню «Always look on the Bright Side of Live» (из фильма Монти Пайтон «Житие Брайана») — записываю себе это в достижения.
2⃣ Что ни говорите, а восхищение английским юмором считаю несколько переоцененным. Монти Пайтон — британские звёзды мирового уровня, чей успех сравнивают с успехом Beatles.
Смешно ли мне было? Ну смешно. Но если что: там французский стражник пукал в трубу на англичан. Очень сложный высоко-интеллектуальный юмор 😁
Возможно, скажете вы, я не поняла некоторой глубины заложенных в это произведение шуток. Возможно. Но, как говорится, если долго перечитывать и трактовать телефонный справочник, возможно, и он Библией покажется.
Но что самое…хм, странное. Фильмы/мюзиклы Монти Пайтон являются очевидной буффонадой. Как советский фильм «Ширли Мырли». Но ни от этого мюзикла, ни от их фильмов не складывается впечатление единой картинки. Нет стройного сюжета, нарратива или повествования. Кажется, что просто в какой-то момент скетчей (зарисовок) стало так много, что собрался целый фильм/мюзикл. Вот и все.
В этом плане что советские кинорежисеры, что американские создатели South Park с их Книгой Мормонов, кажутся мне на 5 голов впереди.
Сходили мы тут с мужем на очередной бродвейский мюзикл: Spamalot.
Захотелось поделиться здесь некоторыми мыслями.
Контекст: Spamalot (игра слов со словами «спам» и Камелот) — культовый мюзикл британских комиков Монти Пайтон. Вышел на свет на американском Бродвее в 2005м году и является продолжением/переосмыслением/углублением их же фильма «Монти Пайтон и Священный Грааль» 1975го года.
Оставим в сторонке все комментарии уровня: «красивые красочные костюмы», «смешной» или «песни / хореография — на высоте». Это само собой разумеющееся, иначе бы этот мюзикл не пережил 20 лет.
Хочется поделиться более личными наблюдениями.
Поняла во время представления что отсылку на постановку «Скрипач на крыше», что песню «Always look on the Bright Side of Live» (из фильма Монти Пайтон «Житие Брайана») — записываю себе это в достижения.
Смешно ли мне было? Ну смешно. Но если что: там французский стражник пукал в трубу на англичан. Очень сложный высоко-интеллектуальный юмор 😁
Возможно, скажете вы, я не поняла некоторой глубины заложенных в это произведение шуток. Возможно. Но, как говорится, если долго перечитывать и трактовать телефонный справочник, возможно, и он Библией покажется.
Но что самое…хм, странное. Фильмы/мюзиклы Монти Пайтон являются очевидной буффонадой. Как советский фильм «Ширли Мырли». Но ни от этого мюзикла, ни от их фильмов не складывается впечатление единой картинки. Нет стройного сюжета, нарратива или повествования. Кажется, что просто в какой-то момент скетчей (зарисовок) стало так много, что собрался целый фильм/мюзикл. Вот и все.
В этом плане что советские кинорежисеры, что американские создатели South Park с их Книгой Мормонов, кажутся мне на 5 голов впереди.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤7
Ох боги. Если бы вы знали, какой испепеляющий стыд я испытываю на каждом занятии немецкого.
У меня просто ОФИГЕННАЯ преподавательница. И она так тщательно готовится к каждому занятию, так старается вложить в мою голову максимум знаний... Даже шлёт мне в течение недели какие-то шуточки и маленькие напоминания по пройденному — чтобы материал лучше улёгся.
А у меня тем временем рабочие проекты горят просто синим пламенем, работы от зари-до-зари и мне, естественно, просто ехало-болело до немецкого из-за этого.
И да, её замечательную, отлично подобранную домашку я даже не открывала. (И думаю, что не открою ещё и следующую)
В итоге всё это собирается в такой плотный ком стыда, что словами не описать.
У меня просто ОФИГЕННАЯ преподавательница. И она так тщательно готовится к каждому занятию, так старается вложить в мою голову максимум знаний... Даже шлёт мне в течение недели какие-то шуточки и маленькие напоминания по пройденному — чтобы материал лучше улёгся.
А у меня тем временем рабочие проекты горят просто синим пламенем, работы от зари-до-зари и мне, естественно, просто ехало-болело до немецкого из-за этого.
И да, её замечательную, отлично подобранную домашку я даже не открывала. (И думаю, что не открою ещё и следующую)
В итоге всё это собирается в такой плотный ком стыда, что словами не описать.
😢13🥰5😁5❤2
Последнюю неделю провела нашем Калифорнийском офисе. Хотелось бы утопать в ярком калифорнийском солнце, но утопала, скорее, в количестве работы.
По портфолио своих проектов всё чаще размышляю, что меня по результату нашей работы либо повысят, либо уволят — и тут, в целом, кажется, равновероятно.
По портфолио своих проектов всё чаще размышляю, что меня по результату нашей работы либо повысят, либо уволят — и тут, в целом, кажется, равновероятно.
❤17😁7
На этих выходных случилась важная веха моей иммиграции: я ездила в гости к своим знакомым американцам в их частный дом — да ещё и с ночёвкой.
Считаю это супер-классным, потому что обычно местным ты, как иммигрант, не особо нужен: у них и своих друзей хватает. Вот и крутишься-вертишься в своем иммигрантском кружке.
Считаю это супер-классным, потому что обычно местным ты, как иммигрант, не особо нужен: у них и своих друзей хватает. Вот и крутишься-вертишься в своем иммигрантском кружке.
❤22👍1
Расскажу, как так вышло. Пару месяцев мне в голову пришла идея поучаствовать в лыжном марафоне в Калифорнии, на местном горнолыжном курорте Тахо.
Сказано-сделано. Я записалась на марафон, купила билеты, забронировала отель — в общем, была на 100% готова к поездке.
И тут в один из обычных серых сиэтловских дней я увидела в нашей рабочей столовке своего самого первого начальника. Будем звать его — А.
Вот это да! И как этого калифорнийца занесло в наши края? 🤔
В общем, пошли мы с А. пить кофе. Слово за слово, я и рассказала ему про предстоящую поездку.
— Ого! — сказал А. — В Тахо? А у меня там дом! Тебе есть где жить? Приезжай к нам!
Вообще-то… мне было где жить. У меня, между прочим, уже был забронирован отель — причём неотменяемый. Но меня настолько выбило из колеи это неожиданное приглашение, что все рамки приличия покинули чат, и я просто ответила:
— О, с удовольствием!
Признаться, пару дней после этого мне было невыносимо стыдно: вдруг он предложил просто из вежливости, а я теперь навязываюсь? Но назад дороги уже не было. Решила так: если он вспомнит о моей поездке — поеду, а если нет — сама напоминать не буду и тихонечко сольюсь.
Но он вспомнил. ✨
И вот такими нехитрыми путями в субботу днём я оказалась на пороге трёхэтажного частного дома в одном из самых дорогих горнолыжных мест Калифорнии. У А. ещё и замечательная красивая жена — и смешная собака.
Вечер прошёл просто отлично: болтали, ходили в бар на ужин, гуляли по местному городишке, потом пили чай у камина.
И теперь — к разрушению моих культурных стереотипов:
🥾 Они, слава богу, не ходят дома в обуви!
☕️ Чай делают, подогревая воду в чайнике. (Хотя я знаю, что есть крейзи-американцы, которые греют воду в микроволновке.)
🍔 Едят они буквально то же самое, что и мы.
Да и вообще: если бы мы не говорили на английском, я бы, кажется, вообще не заметила каких-то культурных отличий.
“In my wildest dreams, I would not imagine that we’d be sitting in Tahoe and drinking beer, Victoria,” — сказал мне А.
(«В самых безумных мечтах я бы не мог представить, что мы будем сидеть в Тахо и пить пиво, Виктория».)
Да. Я — тоже.
Сказано-сделано. Я записалась на марафон, купила билеты, забронировала отель — в общем, была на 100% готова к поездке.
И тут в один из обычных серых сиэтловских дней я увидела в нашей рабочей столовке своего самого первого начальника. Будем звать его — А.
Вот это да! И как этого калифорнийца занесло в наши края? 🤔
В общем, пошли мы с А. пить кофе. Слово за слово, я и рассказала ему про предстоящую поездку.
— Ого! — сказал А. — В Тахо? А у меня там дом! Тебе есть где жить? Приезжай к нам!
Вообще-то… мне было где жить. У меня, между прочим, уже был забронирован отель — причём неотменяемый. Но меня настолько выбило из колеи это неожиданное приглашение, что все рамки приличия покинули чат, и я просто ответила:
— О, с удовольствием!
Признаться, пару дней после этого мне было невыносимо стыдно: вдруг он предложил просто из вежливости, а я теперь навязываюсь? Но назад дороги уже не было. Решила так: если он вспомнит о моей поездке — поеду, а если нет — сама напоминать не буду и тихонечко сольюсь.
Но он вспомнил. ✨
И вот такими нехитрыми путями в субботу днём я оказалась на пороге трёхэтажного частного дома в одном из самых дорогих горнолыжных мест Калифорнии. У А. ещё и замечательная красивая жена — и смешная собака.
Вечер прошёл просто отлично: болтали, ходили в бар на ужин, гуляли по местному городишке, потом пили чай у камина.
И теперь — к разрушению моих культурных стереотипов:
🥾 Они, слава богу, не ходят дома в обуви!
☕️ Чай делают, подогревая воду в чайнике. (Хотя я знаю, что есть крейзи-американцы, которые греют воду в микроволновке.)
🍔 Едят они буквально то же самое, что и мы.
Да и вообще: если бы мы не говорили на английском, я бы, кажется, вообще не заметила каких-то культурных отличий.
“In my wildest dreams, I would not imagine that we’d be sitting in Tahoe and drinking beer, Victoria,” — сказал мне А.
(«В самых безумных мечтах я бы не мог представить, что мы будем сидеть в Тахо и пить пиво, Виктория».)
Да. Я — тоже.
❤33🔥11👍1😁1
Шуточки из центральной Америки (штат Монтана 🇺🇸).
В аэропорту на табличке:
«Спреи от медведей не разрешены.
Медведи — тоже.
(Для провоза в ручной клади и багаже)
🐻 🥲
В аэропорту на табличке:
«Спреи от медведей не разрешены.
Медведи — тоже.
(Для провоза в ручной клади и багаже)
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😁16❤6
Спустя 4 года скитаний по странам вечных лета и весны — наконец, смогла вернуться к зимним видам спорта 🥹
В январе купила лыжи, зарегистрировалась на пару гонок (лучший мотиватор к тренировкам) и началаготовиться вспоминать, как хотя бы стоять на лыжах.
Одну гонку я выбрала в калифорнийском Тахо — удобно было совместить её с поездкой в наш главный офис в Купертино . Она прошла 1 марта.
Вторую пробежала в Йеллоустоуне, штат Монтана. Тут всё было проще: это направление мне уже было знакомо, поэтому долго выбирать не пришлось. Гонка была 7 марта.
Вообще, раньше у нас с Соней была классная традиция бежать марафон 8-ое марта в Гатчине. Очень душевная гонка: простой рельеф, хорошая организация и неизменные тюльпаны всем женщинам на финише🥹 Но, увы, Гатчина теперь далеко, Соня — тоже. Так что приходится находить альтернативы.
В общем, про лыжные марафоны в США я ещё обязательно расскажу отдельно. А пока — просто покажу вам несколько фотографий.
И да: С праздником, девчонки!🌸
Пусть у нас всегда хватает сил бежать свои марафоны — на лыжах, в жизни, в карьере, в эмиграции.
И пусть на финише обязательно кто-нибудь ждёт с цветами.💕
В январе купила лыжи, зарегистрировалась на пару гонок (лучший мотиватор к тренировкам) и начала
Одну гонку я выбрала в калифорнийском Тахо — удобно было совместить её с поездкой в наш главный офис в Купертино . Она прошла 1 марта.
Вторую пробежала в Йеллоустоуне, штат Монтана. Тут всё было проще: это направление мне уже было знакомо, поэтому долго выбирать не пришлось. Гонка была 7 марта.
Вообще, раньше у нас с Соней была классная традиция бежать марафон 8-ое марта в Гатчине. Очень душевная гонка: простой рельеф, хорошая организация и неизменные тюльпаны всем женщинам на финише
В общем, про лыжные марафоны в США я ещё обязательно расскажу отдельно. А пока — просто покажу вам несколько фотографий.
И да: С праздником, девчонки!
Пусть у нас всегда хватает сил бежать свои марафоны — на лыжах, в жизни, в карьере, в эмиграции.
И пусть на финише обязательно кто-нибудь ждёт с цветами.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤29👍10🔥6🥰3
Шёл двенадцатый год моего активного вождения всевозможных транспортных средств, а воз и ныне там: Я ОПЯТЬ СОБИРАЮСЬ СДАВАТЬ НА ПРАВА. 🫠 🪪 Уже в 3-ей по счету стране. Кажется, что если нас всех уволят из айти, то я готовлюсь стать дальнобоем. Ну или гонять тачки из Европы, как в 90-ых.
Вообще, заняться правами можно/нужно было куда раньше. Но, если честно, дел и так было невпроворот, поэтому сдачу прав я откладывала на все возможные — легальные и слегка нелегальные — сроки.
Надо признать: вообще все вокруг говорят, что в Америке сдать на права — легче лёгкого. Наверное, так и есть. Но есть нюанс: в экзамене тебя вполне могут спросить про допустимое количество марихуаны в крови, сколько футов нужно оставлять до гидранта и с какого месяца разрешено ездить на шипованных шинах. Кстати, это еще нужно вспомнить, что шипованные шины — это 🛞studded tires🛞.
В общем, страдала-страдала, но сегодня наконец села жевать свой кактус. 🌵 Буду делиться местными смешнявками.
Вообще, заняться правами можно/нужно было куда раньше. Но, если честно, дел и так было невпроворот, поэтому сдачу прав я откладывала на все возможные — легальные и слегка нелегальные — сроки.
Надо признать: вообще все вокруг говорят, что в Америке сдать на права — легче лёгкого. Наверное, так и есть. Но есть нюанс: в экзамене тебя вполне могут спросить про допустимое количество марихуаны в крови, сколько футов нужно оставлять до гидранта и с какого месяца разрешено ездить на шипованных шинах. Кстати, это еще нужно вспомнить, что шипованные шины — это 🛞studded tires🛞.
В общем, страдала-страдала, но сегодня наконец села жевать свой кактус. 🌵 Буду делиться местными смешнявками.
👍15❤8🔥1😁1