ICYMI: The swearing Princess has already 100k subs
https://mobile.twitter.com/himemoriluna/status/1243881229411221505

https://redd.it/fr6ehw
@vtuber_en

Poor Belmond...
https://redd.it/fra13n
@vtuber_en

Korone gets rather excited about Okayu visiting her island
https://www.youtube.com/watch?v=sxZV1xNC8Os

https://redd.it/fraut9
@vtuber_en

Amano Pikamee Rages in Two Languages at Octodad (VOMS) [ENG SUB]
https://www.youtube.com/watch?v=HcEGLg9Ld_Y

https://redd.it/frbs3y
@vtuber_en

Pekora without skarf
https://redd.it/frdti2
@vtuber_en

Sakura Miko reacts to her first Hololive stream and her other special stream
https://youtu.be/B2qtZ1uYvs4

https://redd.it/frbfu6
@vtuber_en

[Hololive Weekly Anime] Doctor vs. DJ - 2020/3/29
https://www.youtube.com/watch?v=dVxP_uXgGd8

https://redd.it/frci03
@vtuber_en

I'm not a Shotacon! - Hoshimachi Suisei
https://youtu.be/kPbiQtkPvKg

https://redd.it/frevfr
@vtuber_en

Shirayuri Lily has some... interesting conversations with her fans
https://youtu.be/X_fFi4xU2sc

https://redd.it/frfb1s
@vtuber_en

[AsaCoco] Monday 30/3 Timestamp & Translation

[0:30](https://www.youtube.com/watch?v=Fk39HmNqi4c&t=30s) Start

[1:38](https://www.youtube.com/watch?v=Fk39HmNqi4c&t=98s) Big News ; Houshou Marine has been remonetised after suddenly demonetised 2 weeks ago. As for why she's demonetised : Content intended for se\*ual satisfaction. "Youtube-kun can no longer be satisfied with Senchou".

Since she's now remonetised, there's a possibility that there's human involvement on the matter after people regained good view of her.

Expert C: "Expect approval of Ms. C's membership."

[4:43](https://www.youtube.com/watch?v=Fk39HmNqi4c&t=283s) Haachama News; In Watame's 150k subs & 3 months anniversary waiting stream, apparently there's some crabs (Karkinos from ARK) and the mystical 5th generation (not really 5th, but currently under audition for Hololive's 2 new member) appeared at the end.

Turns out she was Haato-paisen. Haato disguised herself into various characters on Discord in short time, then got locked temporarily & unable to revert it to original. Thus, spoiled her disguise as the mystical 5th gen when she participate in the stream.

Expert C : "As expected she got scolded by the manager"

[8:39](https://www.youtube.com/watch?v=Fk39HmNqi4c&t=519s) However, the KSZK didn't stop at Haato. A certain someone has changed her name to "Lv 140 Karkinos" from "Lv 145 Karkinos" ~~from her own name~~ , and also got locked & unable to revert the name.

Discord;

* Lv 140 Karkinos: "Really!? I didn't plan for this to happen during the planned stream!"
* Watame: "No problem! I was more worried that you can't come.

" Until the lock expires, said person will live as a crab. -Live comment : "Coco-chama!?"

[10:19](https://www.youtube.com/watch?v=Fk39HmNqi4c&t=619s) CM Corner; AEIUO with Himemori Luna ft Natsuiro Matsuri

* Na - "What-nanora? x2"
* Tsu - "Acting all cold"
* I - "Won't hurt to be nice for a sec"
* Ro - "Thought it was some shady business (?)"
* Ma - "Really really a nice senpai"
* Tsu - "I know she's being tsundere"
* Ri - "I want to eat some rib roast, Matsuri-chan-senpai\~\~"

3D short animation : "Koisuru watashi to, anata to (Love with me, with you)

"After about 6 days" "Monday, hoping you will do your best"

[12:36](https://www.youtube.com/watch?v=Fk39HmNqi4c&t=756s) Youtube News; Ban Festival in Spring Commences!

~~Matsuri in live comment : "You showed everything lol"~~

Coco : "Is that all, Matsuri-paisen? There's no continuation? Could this be a KSZK news? Youtube-san, please immediately ban me\~"

[13:55](https://www.youtube.com/watch?v=Fk39HmNqi4c&t=835s) Back to the news; Sakura Miko received 3 consecutive bans. "Even the elite has enraged. Resorted to the earthworm stream of fury." Title : Won't Forgive Youtube AI!

The original planned stream : An eroge review. "Doesn't this deserve a ban? Even the pic has "H schene" written".

Expert C: "Elite?"

[16:34](https://www.youtube.com/watch?v=Fk39HmNqi4c&t=994s) KSZK News; Ms. C has rejected Sora-senpai's invitation to singing together.

Ms. Kiryu C :

* "Impossible"
* "I'm too unqualified"
* "I'm too bad that I'll ruin paisen's song"
* "My voice sounds like a tripping M\*ckey Mouse"
* "I'm still working on it to be at least average level"

The Great Paisen Ms. Sora : "That's not true. Hard work always pays off. I too was bad at first so it's ok."

Expert C : "Surely it made me cry"

[19:45](https://www.youtube.com/watch?v=Fk39HmNqi4c&t=1185s) Oi Oi News: AsaCoco P had to deal with too many news on Monday, she's totally out of oxygen.

* A certain viewer : "News that can't fit ~~into AsaCoco~~ should be done in YoruCoco -evening news-" "How about making Monday AsaCoco into 30 minutes news?"
* A certain black company chairman : "If you can't make it in time, how you come in 5 hours earlier?"
* A certain Marie Antoinette : "If there's no bread, then can't you eat snacks / candies?" ~~Correct one is "If they have no bread, let them eat cake"~~

AsaCoco P : "I will die." "I wish there's another P, then I can have time to eat

snacks."

[22:01](https://www.youtube.com/watch?v=Fk39HmNqi4c&t=1321s) Weather with Watame: SUN Francisco

[22:41](https://www.youtube.com/watch?v=Fk39HmNqi4c&t=1361s) "Obviously, I didn't have time to make this. Everyone, have a good Morning. Did you all know, there'll Matsuri-paisen's short video!? Paisen!! I'm Sorry!!"

https://redd.it/frhqo6
@vtuber_en

Okayu Visits Korone's Island (Full visit Eng sub)
https://youtu.be/dzw_Gk-zsgQ

https://redd.it/frg2mi
@vtuber_en

Sora is getting her own manga series

https://twitter.com/hololive\_En/status/1244461029490192385?s=20
Beginning from this week, every Monday a manga featuring Tokino Sora and her early career will be uploaded on twitter. (On Sora's account for the Japanese version, and Hololive EN's account for the English version.)

Today's episode features her very first live stream from September 2017:
[https://www.youtube.com/watch?v=ZXF1SzAtFj8](https://www.youtube.com/watch?v=ZXF1SzAtFj8)


I would highly recommend the series for anyone who would be interested in learning more about Sora! She has a really great story which always touches my heart, but unfortunately I believe she is yet to be acknowledged as well as the other Hololive members within the English community.

https://redd.it/frk3bu
@vtuber_en

Matsuri Tries Stock Market and getting GREEDY.
https://www.youtube.com/watch?v=UcWssVM3jRo

https://redd.it/fri7ro
@vtuber_en

Weekly VTuber Spotlight: Suntory Nomu - March 30th, 2020

***

#[Suntory Nomu](https://cdn.awwni.me/1vhw3.png) [| 燦鳥ノム ☂️](https://cdn.awwni.me/1vhwe.png)

Suntory Nomu is a female Japanese Virtual YouTuber and a marketing effort of consumer drinks giant [Suntory](https://en.wikipedia.org/wiki/Suntory) that debuted on August 17, 2018. Her name is intended to be a pun in Japanese that literally translates as "Drink Suntory". One could think of Suntory as a gijinka or an anthropomorphism of the company and the products she represents. Because of this, many of her attributes such as her age and birth date are shared with her company making her 121 years old (the same age as her company which was created on February 1, 1899).

Personality-wise, she can be described as pure, clear and natural - a reflection of Suntory's drinking products (water in particular). She's known for having good manners and her polite way of speaking. Her hobbies include drinking Suntory products as well as reciting Tankas; a genre of classical Japanese poetry. Suntory apparently cannot stand being directly exposed to sunlight which is why she always brings with her a white and blue sun umbrella.

Although her channel is classified as a variety channel; because of her proficiency in dancing and singing, a lot of the videos on her channel happen to be utaite covers and rather good ones at that.

Suntory's character was designed by [Suzuhito Yasuda](https://twitter.com/suzupin) of Yozakura Quartet and Durarara!! fame.

***

#Video Highlights

[**【予告動画①】燦鳥ノム、ちょっとだけ自己紹介をする**](https://www.youtube.com/watch?v=5O9p83w6RSA)

- Suntory's Introductory Video uploaded on Aug 17, 2018

[**ドラマツルギー by 燦鳥ノム【歌ってみた】**](https://www.youtube.com/watch?v=ZtTQ_pI-cCw)

- Suntory's cover of Dramaturgy which is currently her most viewed video at more than 3 million views. Uploaded on Aug 22, 2018

[**Life is tasty!/燦鳥ノム【オリジナル曲】**](https://www.youtube.com/watch?v=If_GLYKh4aY)

- Suntory's Original Song which premiered on May 28, 2019. Depending on your region, you may have gotten this as a YouTube ad before :P

[**【360°動画】 命ばっかり by 燦鳥ノム【歌ってみた】**](https://www.youtube.com/watch?v=KC69x9JHqaE)

- Suntory's cover of Inochi Bakkari in full 360 degree video.

***

##Links

||
|-|
|[YouTube Channel](https://www.youtube.com/channel/UCwRKt_raV3N5KZgxcFyC1vw)|
|[Twitter](https://twitter.com/suntory_nomu)|
|[Twitter Fanart Tag](https://twitter.com/search?q=%23%E3%83%8E%E3%83%A0art&src=hashtag_click)|
|[Company Website Profile](https://www.suntory.co.jp/enjoy/socialmedia/nomu/)|

***

###Fanart Highlights

||
|-|
|[燦鳥ノムちゃん](https://cdn.awwni.me/1vi0f.jpg) by [おおうな](https://www.pixiv.net/en/artworks/75676294)|
|[燦鳥ノム](https://cdn.awwni.me/18cz1.jpg) by [カオミン](https://www.pixiv.net/en/artworks/72505118)|
|[Life is tasty!](https://cdn.awwni.me/1vi0t.jpg) by [カオミン](https://www.pixiv.net/en/artworks/74954064)|
|[燦鳥ノム](https://cdn.awwni.me/1vi0u.jpg) by [ニャタベ](https://www.pixiv.net/en/artworks/71272040)|
|[燦鳥ノム](https://cdn.awwni.me/1vi0v.jpg) by [KGO](https://www.pixiv.net/en/artworks/70277130)|

***

#####Sources

- https://www.suntory.co.jp/enjoy/socialmedia/nomu/
- https://virtualyoutuber.fandom.com/wiki/Suntory_Nomu
- https://www.suntory.co.jp/news/article/13255.html
- [https://dic.nicovideo.jp](https://dic.nicovideo.jp/a/%E7%87%A6%E9%B3%A5%E3%83%8E%E3%83%A0)

***

######Editor's Notes

Hey everyone! Sorry this one's a day late. Our resident translator is currently sick so hopefully they get better soon. As always, if there's a VTuber you think we could spotlight for the future then feel free to comment about it and depending on the circumstances we may be able to feature them. If you want to help write one of the spotlights on a VTuber that you know about, then feel free to reach out as well.

Do check out [/u/Cold-Word's 'Independent VTubers You Should Sub To' list](https://redd.it/fmz1qr) which was posted last week.


***

#####Previous Spotlights:

- [**Tenjin Kotone: February 16, 2020**](https://redd.it/f4aiy5)
- [**Eilene and her Family - February 23,

2020**](https://redd.it/f870gv)
- [**Hanayori Girls Dorm - March 1st, 2020**](https://redd.it/fbslfd)
- [**Lupinus Virtual Games - March 8th, 2020**](https://redd.it/ffbduv)
- [**Project A.I.D - March 15th, 2020**](https://redd.it/fiysrd)
- [**ViViD Virtual Creators Production - March 22nd, 2020**](https://redd.it/fmxujx)

***

https://redd.it/frmcw8
@vtuber_en

Matsuri BAAA's Herself
https://redd.it/frl83s
@vtuber_en

The massive English translation playlist has reached YouTube's 5k video limit, here's the link to the new one
https://www.youtube.com/playlist?list=PLrR5HLHL3vw_-rr-EA0i6PR8yxtI0C9yO

https://redd.it/friss5
@vtuber_en

Yuzuki Choco is so cute!! (Heartwarming)
https://youtu.be/KKNHXpPbjjw

https://redd.it/frkury
@vtuber_en

Watame without scarf
https://redd.it/fro7yi
@vtuber_en