عندما لا يوقظك أحد في الصباح وعندما لا ينتظرك أحد في الليل وعندما يمكنك فعل ما تريد حينها ماذا تسمي هذا؟ حرية أم وحدة؟
مَا أسعدَ الذين لَا يملِكونَ شيئًا ،
يَستحقُ أن يوصدوا عليهِ الأبوابَ بِالأقفال .
يَستحقُ أن يوصدوا عليهِ الأبوابَ بِالأقفال .
𝒄𝒖𝒑𝒊𝒅𝒐𝒏
عندما لا يوقظك أحد في الصباح وعندما لا ينتظرك أحد في الليل وعندما يمكنك فعل ما تريد حينها ماذا تسمي هذا؟ حرية أم وحدة؟
الحرية عندما تختار انت هذا الشي بنفسك
الوحدة عندما تفرض عليك هلأشياء
الوحدة عندما تفرض عليك هلأشياء
الأم أعظم صفقة رابحة
حصلنا عليها دون مقابل
دعواتها ليس لها تاريخ صلاحية
قد ترحل الأم
وتبقى بركة دعواتها بحياتك كلها
فلا تبخل على أمك بشيء
وتذكر انه قُطع حبلك السري
لحظة خروجك للدنيا
وبقي اثره في جسدك
ليذكّرك دائما بإنسانة عظيمة
كانت تغذيك من جسدها
فـ برّاً بها
حصلنا عليها دون مقابل
دعواتها ليس لها تاريخ صلاحية
قد ترحل الأم
وتبقى بركة دعواتها بحياتك كلها
فلا تبخل على أمك بشيء
وتذكر انه قُطع حبلك السري
لحظة خروجك للدنيا
وبقي اثره في جسدك
ليذكّرك دائما بإنسانة عظيمة
كانت تغذيك من جسدها
فـ برّاً بها
كيف يستطيع الإنسان أن يقاوم جمال هذه اللغة ومنطقها السليم وسحرها الفريد؟ فجيران العرب أنفسهم في البلدان التي فتحوها سقطوا صرعى سحر تلك اللغة، فلقد اندفع الناس الذين بقوا في هذا التيار يتكلمون اللغة العربيّة بشغفّ، حتى أنّ اللغة القبطيّة _مثلًا_ ماتت تمامًا وانتهت، وأنّ اللغة الآرامية تخلّت إلى الأبد عن مركزها لتحتل مكانها اللغة العربيّة.
الألمانية زيجريد هونكه (١٩١٣-١٩٩٠)
الألمانية زيجريد هونكه (١٩١٣-١٩٩٠)