🇷🇸 Волна / Сербия
6.9K subscribers
604 photos
59 videos
915 links
Это медиа на русском — про жизнь в Сербии. Здесь эмигранты и релоканты помогают друг другу адаптироваться на новом месте.

Все Волны: https://linktr.ee/volnamedia

Команда проекта: Павел (Нови-Сад) и Влад (Белград)

Связь с нами: @volna_serbia_bot
Download Telegram
🇹🇭 Местный это в подготовке мы скоро открываемся.

Такая надпись висит на дверях тайского ресторана, которой скоро откроется во Врачаре. Очевидно, что те, кто писали объявление, совсем не владеют русским языком и неудачно воспользовались автоматическим переводчиком.

Но интересно другое — для владельцев ресторана потенциальные русскоговорящие клиенты столь важны, что объявление решили продублировать на трех языках.

Это многое говорит о том, как приезд русскоязычных эмигрантов повлиял на ресторанную индустрию Белграда.

А вы встречали какие-то забавные ошибки в надписях на русском языке в Сербии?
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Добро jутро! Главное к утру 22 мая:

🌧 B Белграде пасмурно, +23, а вечером обещают сильный дождь с грозой.

🚶🏻 Улицу между Калемегданом и князя Михаила превратят в пешеходную зону. Городские власти представили проект, согласно которому улица Париска будет перекрыта для автомобилей, а на место проезжей части появится новая площадь с фонтаном и памятником поэту и дипломату Милану Ракичу. Реализация проекта должна начаться этой осенью.

🇲🇪 Вчера в Черногории праздновали день независимости. Наш коллега из Волна / Черногория подготовил интересный материал об истории Черногории как независимого государства, от 19 века и до референдума 2006 года. После него страна перестала быть частью государственного союза Сербии и Черногории.

🎰 Сербия на втором месте в Европе по количеству казино на душу населения. Первое место в рейтинге заняла Босния и Герцеговина. Эксперты, опрошенные изданием Danas, отмечают, что в Сербии кладионицы часто размещаются с нарушением закона, вблизи школ, а для многих клиентов этих заведений азартные игры превращаются в зависимость.

📚 В эти выходные на Палилулском рынке пройдет книжная ярмарка. Свои новинки привезут несколько крупных издательств, а библиотеки представят коллекции редких книг из собственных фондов. Ярмарка будет открыта с 11 до 19 часов, рынок находится здесь.

🤝 28 мая пройдет первая встреча интеграционного проекта Bliže. Основная идея проекта — наращивание и углубление дружеских связей между сербами и русскоязычными жителями Белграда. В этот раз тема встречи: «Как мы видим Белград?». На ней выступят архитекторка Ива Чукич и урбанистка Ольга Гоммерштадт и обсудят разницу в восприятии Белграда среди местных жителей и эмигрантов. Мероприятие пройдет в кафе Kuća Umetnica в Дорчоле по адресу Gospodar-Jevremova 25 в 19.00.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Что посмотреть в национальном парке Тара?
Белградский редактор делится опытом

Мы уже писали о том, почему стоит съездить на Тару, а в этом посте расскажем, на что конкретно стоит обратить внимание в этом национальном парке.

Видиковац Зеленика находится на небольшой высоте, всего 500 метров, но он прямо на дороге и отсюда открывается самый лучший вид на озеро Перучац, дамбу и Тару, которая течет сквозь плотину. Здесь установлены оригинальные круглые беседки, так можно отдохнуть и укрыться от дождя.

Видиковач Иванов не так популярен, здесь нет толп туристов и туристических брошюр. С него замечательный вид на Заовинско озеро. Чтобы добраться сюда, проще всего припарковаться на одной из главных улиц ближайшей деревни и дойти пешком до видиковаца, займет это максимум 10 минут.

Видиковац Ослуша, высота 964 метра. Находится прямо на дороге, карабкаться в гору не нужно. Отсюда открывается вид на реку Дрину и горы, уходящие за горизонт. Есть небольшое уютное кафе.

В следующем посте мы отдельно расскажем о самом известном видиковаце Тары, который называется «Бањска стена».

🏘 Где лучше жить в Таре?

В Таре есть несколько гостиниц, но лучший вариант — арендовать дом в одной из деревень.

В сутки аренда большого современного дома может стоить от 60 евро, вариантов десятки, и даже на Booking можно найти отличные дома за разумные деньги.

Я рекомендую деревню Секуличи. Здесь есть два ресторана (советую «Код Бана») и продуктовый магазин, так что если вы не успели закупиться едой перед поездкой, на месте можно спокойно поесть и купить все необходимое.

Из деревни открывается вид на озеро Заовине, а по утрам оно скрывается в облаках и окрестности выглядят как океан планеты Солярис из фильма Тарковского.

🚗 Как добраться до Тары?

Это одна из главных проблем. Между основными достопримечательностями в парке десятки километров, обойти их пешком займет недели, а на тропах внутри парка немало медведей и других диких зверей.

Поэтому сейчас самый оптимальный способ — автомобиль или поездка организованной группой на автобусе.
Добро jутро! Главное к утру 23 мая:

🌧 B Белграде облачно, +19, синоптики прогнозируют дожди в течение дня.

🎥 Илья Найшулер снимает свой новый фильм в Белграде. Режиссер из России выбрал столицу Сербии для сьемок ряда эпизодов картины Heads of State (главы государства). В главных ролях Идрис Эльба и Джон Сина. Последнего белградский редактор вчера встретил в «Кафетерии» рядом со Студенческой площадью, до этого актера видели в кафе Bloom. Видимо, как и многим нашим соотечественникам, Сине понравился Дорчол.

🇺🇳 Генеральная ассамблея ООН сегодня голосует по резолюции о геноциде в Сребренице. Портал N1 опубликовал полный текст резолюции. В документе нет ни слова о Сербии или о энтитете Республика Сербская, нет обвинений в отношении сербов. Основное предложение, озвученное в документе — сделать 11 июля «международным днем размышлений и памяти геноцида 1995 года в Сребренице».

📰 Режиссер Оливер Стоун дал интервью сербской газете «Политика». Режиссер дважды заявил, что любит Сербию, дважды похвалил сербскую внешнюю политику и пообещал, что когда-нибудь обязательно все же посетит страну. Режиссер уже не раз хвалил Вучича, но ни разу не был в Сербии, несмотря на то, что его приглашали на белградский кинофестиваль.

♨️ 25 мая, в эту субботу, на Ада Цыганлия пройдет «РоштиљијАДА». На площадке для пикников участники будут соревноваться в приготовлении сербских блюд на гриле (роштиле). Мероприятие начнется в 10.00 и продлится до 19.30, вход бесплатный. Одновременно там же будет проходить фольклорный фестиваль.

🍷 1 и 2 июня в Белграде пройдет ежегодный фестиваль Wine Garden. Он проводится в в Ботаническом саду Јевремовац в центре столицы и продлится все выходные, с 14 до 21 часа. На фестиваль приедут почти все ведущие винодельни Сербии. Сейчас билет на фестиваль стоит 2000 динаров, уже завтра цены вырастут.
📦 Как привезти в Сербию вещи из России?
Белградский редактор о своем опыте перевозки вещей из России

У эмиграции в Сербию есть немало очевидных плюсов, но еще об одной, пусть и небольшой, но важной вещи часто забывают.

В отличие от ОАЭ, Испании, Португалии и стран Юго-Восточной Азии, в Сербию и Черногорию за относительно разумные деньги можно перевезти свои вещи из России и не потратить на это несколько месячных семейных бюджетов.

Многие скажут, что это мелочь, но мне было приятно, когда в Сербию приехали семейные фото в рамках, коллекция сувениров, и даже некоторые любимые книги.

Все это помогает создать ощущение уюта на новом месте и почувствовать, что действительно нашел новый дом.

Компания Instant Logistic уже несколько лет занимается такими перевозками из России в Сербию и Черногорию и обратно.

Личные вещи на сербской таможне не облагаются пошлинами, поэтому общая стоимость перевозки получается вполне разумной. Например, доставка коробки с 20 кг вещей стоит €70.

Задать вопросы и узнать все подробности можно в телеграм-канале компании или на официальном сайте

Это партнерский материал
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🇲🇽 Лучшие мексиканские рестораны Белграда
Белградский редактор «Волны» продолжает рассказ о интересных ресторанах сербской столицы

Мы уже рассказывали о ливанских, китайских, индийских, тайских, американских и русских ресторанах в Белграде. Сегодня поговорим о мексиканской кухне, которая очень популярна в Сербии.

Мы уже писали о мексиканском кино в Югославии, но одним искуством интерес к Мексике здесь не ограничивается — почти в каждом белградском торговом центре найдется точка с мексиканским фастфудом.

Но сегодня мы поговорим не о фастфуде, а именно о ресторанах. Чтобы составить этот список, ушел целый год, но исследование увенчалось успехом — в Белграде можно найти отличную мексиканскую кухню.

Zapata (центр) и Zapata (Звездара)

Это сеть из двух ресторанов, один находится в самом центре, другой в весьма уютной части Звездары. Еда добротная, хоть и не поражает своим вкусом и аутентичностью.

Зато поражает размер порций — одним буррито часто можно накормить двух человек. В меню есть все, чего ожидаешь от мексиканского ресторана, плюс стейки и неплохие коктейли.

Цены могут показаться высокими, но с учетом размера порций они вполне адекватны. У ресторана в центре большая терраса прямо посреди улицы.

La Taqueria

Лучший мексиканский ресторан в Белграде, а возможно и во всей Сербии. Хозяева гордятся тем, что это максимально аутентичная мексиканская кухня, а не ее техасский (TexMex) вариант.

Все, что удалось попробовать было очень вкусно, на голову выше любого другого мексиканского заведения в Сербии. Порции адекватные, хороший выбор разливного крафтового пива и коктейлей.

Обслуживание неспешное, но достойное — место очень популярно и часто здесь почти нет свободных столов. Этот ресторан открылся в 2017 году, но почти себя не рекламирует, клиентов и так достаточно.

La Chona

Это место нахождится в Дорчоле и тоже позиционирует себя как мексиканский ресторан. Но я бы скорее назвал это мексиканским баром с отличным выбором закусок.

Порции здесь очень маленькие, но и стоят блюда крайне дешево, от 170 до 500 динаров. Если вы зашли, чтобы основательно пообедать, возможно придется заказать две-три порции какого-то из блюд.

Но если подходить к этому месту как к бару — оно просто отличное. Хороший выбор пива и коктейлей, небольшая и уютная терраса, а некоторые официанты — эмигранты из Латинской Америки, так что здесь можно немного попрактиковать испанский.

А у вас есть любимый мексиканский ресторан в Сербии? Расскажите, что с мексиканской кухней в Нови-Саде?
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Ћао свима! Главное к утру 25 мая:

🌞 Дожди, грозы и ветра позади — эти выходные обещают быть теплыми и в меру солнечными. Температура — до +26–27 градусов оба дня.

🚌 Представители профсоюзов Городской транспортной компании (ГСП) Белграда объявили, что продолжат акции протеста. В понедельник, 27 мая, местом очередной акции в 17:00 станет Бранков мост в центре Белграда (из сообщения непонятно, идет ли речь о перекрытии моста). Они протестуют против передачи многих маршрутных линий в руки частной компании и указывают, что закупить новые автобусы для ГСП обошлось бы городу примерно в десять раз дешевле.

🚩 Союз коммунистической молодежи Югославии (SKOJ) приглашает «прогрессивную общественность» сегодня в 12:00 прийти на акцию протеста перед Домом цветов (усыпальницей президента Югославии Иосипа Броз Тито) в Белграде. Акция связана с предложением мэра Белграда Александра Шапича перенести останки Тито на место его рождения в город Кумровец. Шапич, по мнению SKOJ, «продемонстрировал примитивный и бесплодный антикоммунизм», а также «элементарное невежество», когда предложил вместо Тито захоронить лидера коллаборационистского движения четников времен Второй мировой войны Дражу Михайловича.

🎤 На ютюб-канале «Признаки жизни» снова вышло интервью с российским музыкантом, живущим в Белграде. На этот раз там поговорили с лидером постпанк-группы Ploho Виктором Ужаковым. Он рассказал, почему уехал из России и что привлекает его в Сербии, а также продегустировал черногорское пиво.

🥮 В городе Сремски-Карловци в эти и следующие выходные проходит ежегодный фестиваль куглофа. Куглоф — это традиционный сдобный пирог в форме кольца, который готовят дунайские швабы, немецкоязычное население Воеводины. Помимо пирогов, в программе музыкальные выступления и речные прогулки. Сремски-Карловци находятся в восьми минутах на поезде от Нови-Сада и в 40 минутах от Белграда.

🎸 Музей Югославии (Михаила Мике Јанковића 6) открывает программу «Лето в музее» концертом отличной альтернативной рок-группы из Нови-Сада Obojeni program — их треки ставил на BBC легендарный диджей Джон Пил, а в Сербии группа выступала на разогреве у Placebo и The Fall. Для знакомства можно посмотреть клип на песню Kad se neko nečem dobrom nada. Вход бесплатный, начало в 19:00 у фонтана на музейном плато.
🇮🇹 Кофе как в Триесте — чем сербам дорог этот итальянский город

На некоторых заведениях в Сербии можно увидеть рекламу: «Здесь вы можете заказать оригинальный эспрессо, такой же, как на пьяцца Унита в Триесте». Но чем же сербам так дорог кофе именно с этой площади?

Триест, город на северо-востоке Италии, имеет богатую историю, тесно связанную с Сербией и Югославией.

В XIX веке Триест был частью Австро-Венгерской империи, где проживало значительное сербское меньшинство. Сербы играли важную роль в экономике и культуре города, занимаясь торговлей, ремеслами и интеллектуальной деятельностью.

После Первой мировой войны Триест стал частью Италии. Однако значительная часть населения, включая сербов, хотела присоединиться к Королевству Югославия. Это привело к напряженности и конфликтам между странами.

Во время Второй мировой войны Триест был оккупирован немецкими войсками, а после войны разделен на две зоны: югославскую и итальянскую. В 1954 году Триест был окончательно передан Италии, но югославское меньшинство сохранило свои права и культуру.

Сейчас в Триесте живет 10–15 тыс. сербов — примерно каждый 20-й горожанин. Причем большинство из них прибыли в этот город уже после распада Югославии — три десятилетия назад, во время войн в Боснии и Герцеговине и Хорватии.

Но, возможно, самое памятное то, что в 1970-х и 1980-х годах Триест был для многих югославов настоящей торговой Меккой или большим универмагом под открытым небом. Туда можно было въехать без визы, чем и пользовались тысячи человек, которых местные продавцы ждали с распростертыми объятиями. Особенно важным предметом для шопинга тогда, конечно, были джинсы. А уже после их закупки можно было и выпить кофе — на той самой площади Унита.
Добро jутро! Главное к утру 27 мая:

☀️ Сегодня очередной теплый день: до +27 в Белграде и +28 в Нови-Саде. В столице после обеда не исключены дожди.

🎥 Золотую пальмовую ветвь за лучший короткометражный фильм на Каннском кинофестивале получила картина «Человек, который не мог молчать» хорватского режиссера Небойши Слепчевича. Она рассказывает о реальном эпизоде войны в Боснии и Герцеговине: в 1993 году на станции Штрпци члены сербских военизированных формирований вытащили 19 мусульман из пассажирского поезда Белград—Бар и расстреляли их. Из нескольких сотен пассажиров поезда им противостоял только отставной офицер из Белграда Томо Бузов, которого тоже расстреляли (недавно на его доме в Новом Белграде повесили памятную доску).

🏛 На башне комплекса «Белград на воде» вчера вечером транслировали названия стран, не поддержавших резолюцию по Сребренице в ООН. Сербия выступала резко против решения объявить 11 июля Международным днем​памяти геноцида 1995 года в Сребренице. Власти страны воспринимают это как политическое поражение. В итоге решение было принято 84 голосами за, при 19 против и 68 воздержавшихся. Против проголосовали, в частности, Россия, Китай и Венгрия.

🎶 В четверг, 30 мая, в Нови-Саде выступит уральская группа «Сансара», лидер которой Саша Гагарин с 2022 года живет в Сербии. Вдвоем с другим музыкантом группы они сыграют электроакустическую программу в пабе Arena (Železnička 9). Начало в 19:00. Купить билеты можно в самом пабе или онлайн по 2500 динаров.

🎬 Также на этой неделе в Нови-Саде пройдет фестивальная программа «Кинокруги», в которой покажут интересную подборку новых документальных фильмов из стран бывшей Югославии. Например, сегодня можно посмотреть «Эль-шатт — проект утопии» о том, как во время Второй мировой войны Тито с помощью союзников эвакуировал 28 тыс. жителей Югославии в Египет, где они два года жили в палатках посреди пустыни, организовав школы, культурную жизнь, различные мастерские, общую прачечную и даже выпуск газеты. Полная программа и билеты — на сайте кинотеатра Arena Cineplex (Bulevar Mihajla Pupina 3), сеансы — там же каждый день в 17:00.

📽 А в Белграде, тем временем, продолжается фестиваль документального кино Beldocs. Осталось всего три дня, и сегодняшний богат на украинские и российские фильмы. В 17:00 покажут «Мирные люди» Оксаны Карпович — получивший приз на Берлинале украинский фильм с перехватами телефонных разговоров российских военных и их семей. В 17:30 можно увидеть «Грязь» Ильи Поволоцкого о работе грязелечебницы в Ессентуках на фоне восьмого месяца войны. В 21:00 покажут «Последнее лето» Виталия Акимова о молодежи, живущей в сквотах в центре Москвы, а также короткометражку об эмиграции «Пустые комнаты» Жени Казанкиной. Билеты и расписание — на сайте фестиваля.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🎉 Exit: как появился один из главных фестивалей в Европе

Фестиваль Exit трижды признавали лучшим в Европе и регулярно включают в рейтинги лучших в мире. Тем интереснее, что начинался он не как большой коммерческий проект, а как студенческий протест.

В конце 1990-х при режиме Слободана Милошевича Сербия была под санкциями, а политическая атмосфера была напряженной. В этот момент группа студентов из Нови-Сада решила сменить тактику протестов, перейдя от митингов к концертам и развлекательным мероприятиям, на которых рассказывали и о преступлениях режима.

Первый Exit прошел в 2000 году под лозунгом «Выход из десяти лет безумия» (отсюда и название). Он шел почти три месяца и закончился прямо перед президентскими выборами, на которых Милошевич проиграл, но отказался признать поражение и сделал это только после новых протестов.

С тех пор Exit сохраняет традицию посвящать каждый год определенной теме — часто это важные социальные проблемы, от торговли людьми до прав ЛГБТК+. В этом году фестиваль проходит под идеей важности раскрытия потенциала каждой личности.

Фестиваль каждый год посещают около 200 тыс. зрителей. На него приезжают известнейшие исполнители, а например, на лидера Gorillaz Деймона Албарна поездка в Сербию повлияла настолько, что он упоминает местные музеи, отели, табак и «гробарей» (болельщиков «Партизана») на последнем альбоме Blur.

В этом году Exit пройдет в Петроварадинской крепости Нови-Сада с 10 по 14 июля. Объявлены большинство хедлайнеров, среди которых поп-группа Black Eyed Peas, легендарный техно- и хаус-диджей Карл Кокс, рэпер Гуччи Мейн и лидер Rage Against the Machine Том Морелло. А еще выступят звезды Евровидения Baby Lasagna и Тея Дора, а также казахский певец Димаш Кудайберген. Ближе к фестивалю мы еще расскажем о лайнапе подробнее.

Билеты уже в продаже: на все дни от €119 (пять билетов можно взять по цене четырех), а на отдельные дни — по €32–39. Если вы приезжаете из другого города или страны, еще можно успеть забронировать место в кемпинге на пляже.

Это партнерский материал
Добро jутро! Главное к утру 28 мая:

☀️ B Белграде жарко и солнечно, +23, синоптики сегодня днем прогнозируют дождь с грозой, но когда смотришь на безоблачное небо, в это верится с трудом.

🏹 Сербские СМИ обсуждают стрельбу гранатами из лука. Поводом стало видео Желько Митровича, на котором он стреляет из лука гранатой и взрывает мишень. Митрович — известный бизнесмен и владелец канала Pink, который поддерживает партию СНС и действующего президента. СМИ обсуждают, насколько легальны такие игры со взрывчаткой.

🪪 Граждане РФ заплатили 200 000 евро за сербское гражданство и пытаются вернуть деньги через суд. Портал Blic опубликовал материал о юридической конторе, которая обещала оформить сербское гражданство троим россиянам. Те заплатили 200 тысяч евро, но гражданства так и не получили. В отношении юридической компании заведено уголовное дело, полиция призывает россиян, которые пострадали от действий этой компании, дать показания и присоединится к иску.

🎞 Завтра в Белграде начнется фестиваль испанского кино Španski metar. Mapa Mag подготовила список из пяти самых важных фильмов фестиваля. Фестиваль пройдет в самом центре Белграда, в Dvorana Kulturnog Centra по адресу Kolarčeva 6, а также в Нови-Саде в Kulturni centar Novog Sada по адресу Katolička porta 5. Билеты можно купить на месте, цена от 300 динаров.

🎤 21 июня в Белграде выступит Dragos, один из самых известных стендаперов Восточной Европы. Драгош родился в Румынии, живёт в Германии, и выступает в основном на английском языке. Основная тема его концертов – Балканы и в Восточная Европа, культурные особенности народов этого региона и жизнь в эмиграции. Концерт пройдет в культурном центре «Влада Дивлян» по адресу Mitropolita Petra 8 в 20.00. Билеты — от 1400 RSD.

🎤 5 июля в Белграде выступит стендап-комик Андрей Айрапетов. Недавно большое интервью с ним выпустил Юрий Дудь, его снимали в Черногории. Концерт пройдёт в культурном центре «Влада Дивљан» по адресу: Митрополита Петра 8, начало в 19.00. Билеты — от €20.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Как мы сегодня писали в дайджесте, в Сербии в данный момент не менее 45 000 граждан РФ имеют ВНЖ.

А сколько людей визаранит — точно узнать нельзя. Но давайте попробуем прикинуть соотношение (опрос анонимный).
Anonymous Poll
68%
У меня есть ВНЖ или я жду сейчас его продления
14%
Я визараню
14%
Оформляю первый ВНЖ прямо сейчас
2%
У меня ПМЖ
2%
У меня гражданство Сербии
🐻 «Медведь» — доставка сырников из домашнего творога и пельменей в Белграде и Нови-Саде.

Доставка «Медведь» предлагает наборы пельменей и сырников по привлекательным ценам:

1️⃣ «Доброе утро» - 2 999 дин.
40 сырников и 1 кг пельменей на выбор (классические, семейные или балканские)

2️⃣ «2+2 классика» - 2 799 дин.
2 кг классических пельменей и 20 сырников

3️⃣ «2+2 семейный» - 2 599 дин.
2 кг семейных пельменей и 20 сырников

Доставка до подъезда в Нови-Cаде и Белграде бесплатная (за исключением удаленных районов города).

Заказать доставку можно прямо в телеграме @Pelmeni_Medved

Также можете подписаться на канал, чтобы не пропустить новые акции и скидки:

https://t.me/medved_pelmeni

Это партнерский материал
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM