➡️ Незабытая классика

💬 Театр Мимики и Жеста выпустил первые видеокниги в рамках просветительского проекта «Незабытая классика».

ℹ️ Проектом «Незабытая классика» московский Театр Мимики и Жеста начал создание видеобиблиотеки для глухих и слабослышащих людей — носителей русского жестового языка. В рамках проекта создается 10 видеороликов с переведенными на РЖЯ рассказами выдающихся российских писателей XIX-XX веков в исполнении артистов театра. Для размещения видеокниг создан специальный сайт: http://booklook.su.

🆕 Сегодня выпускается множество аудиокниг по разнообразным темам, но глухим и слабослышащим людям они недоступны. Идея проекта «Незабытая классика» заключается в том, чтобы заполнить этот пробел и предоставить носителям жестового языка возможность пользоваться богатством отечественной литературы с помощью видеокниг. Идея была поддержана, и сегодня проект реализуется с использованием гранта Президента Российской Федерации на развитие гражданского общества, предоставленного Фондом президентских грантов.

🔝 Произведения для последующей видеозаписи отбирались с учетом их соответствия идее проекта и возможностей перевода на русский жестовой язык — так, чтобы сохранилось смысловое и образное богатство первоисточника. Каждый рассказ был скрупулезно переведен на язык жеста. Было необходимо сохранить и передать в жесте не только смысл произведения, но и особую авторскую интонацию.

⭐️ Профессиональные переводчики, специалисты по русской литературе, режиссеры, актеры-исполнители искали наиболее выразительные жесты и мимические приемы, которые бы с максимальной точностью доносили до зрителя характеристики оригинального текста. Одновременно велась работа по созданию образа актеров, которым предстояло представить произведения классиков зрителю.

✨ Первая выпущенная видеокнига приурочена к 225-летию со дня рождения А.С. Пушкина — это прозаический фрагмент «Участь моя решена. Я женюсь…» в исполнении ведущего артиста театра, мастера жестового рассказа Сергея Родина.

🌐 Первая видеокнига - по ссылке: https://youtu.be/bL8_RKTCAdQ?si=AwmOzGZQE7a7UezV

➡️ Интервью с интересными людьми: Георгий Семенов

💬 Георгий Семенов − чемпион Всемирных игр глухих 1977 года по волейболу, успешный тренер. ВОГ делится второй частью интервью, в котором Георгий рассказал о Сурдлимпиаде в Румынии, начале своей тренерской карьеры, работе вне спорта.

🥸 А еще гарантируем: история о первых шагах россиян в пляжном волейболе позабавит вас!

🌐 Смотрите интервью по ссылке: https://youtu.be/1YPlAO4_Lh4?si=QO7fBz8_H2uGMgv3

🌐 Первую часть интервью смотрите тут: https://youtu.be/aGgt_sTEGC8

➡️ Центральное правление ВОГ рассмотрело заявки кандидатов в Президенты ВОГ

📄 10 июня состоялся очередной LIII (53) пленум ЦП ВОГ, на котором рассматривали заявления членов ВОГ на должность Президента ОООИ ВОГ.

▪️По причине отсутствия документов, подтверждающих положительный опыт работы в системе ВОГ более 10 лет, в том числе на руководящих должностях не менее 5 лет, было отказано к участию в качестве кандидатов на должность Президента ОООИ ВОГ Казанцеву Владимиру Николаевичу и Трегубову Игорю Николаевичу.

✔️ Документы остальных кандидатов соответствуют требованиям Устава ВОГ и Положения "О Президенте Общероссийской общественной организации инвалидов "Всероссийское общество глухих". Следующих кандидатов допустили к участию в качестве кандидатов на должность Президента ОООИ ВОГ - Бочаров Владимир Валентинович, Бочков Александр Александрович, Крылов Валерий Михайлович, Лазурко Станислав Викторович, Ребров Дмитрий Васильевич, Шевнина Ольга Вячеславовна.

🔄 Более подробную информацию про важные решения LIII (53) пленума мы выложим в наших социальных сетях и на сайте voginfo.ru

🌐 Видеорепортаж доступен по ссылке:
https://youtu.be/yLM5jpXxkCw?si=hamCw08uEbChaLJZ

➡️ Обучение для глухих и слабослышащих людей

📍 г. Саратов

💬 ГАПОУ СО «СКИПО для инвалидов и лиц с ОВЗ» − это учебное заведение профессионального обучения, которое осуществляет подготовку специалистов из числа инвалидов и лиц с ограниченными возможностями здоровья в возрасте от 16 лет и старше.

ℹ️ Государственная аккредитация в учреждении не проводится.
В рамках обеспечения доступной среды установлен стационарный пандус, перила и поручни. В учреждении функционирует лифт.
Для слабослышащих обучающихся предоставляются услуги переводчика русского жестового языка.

🔝 В учреждении квалифицированную помощь оказывают терапевт, психиатр, психолог, специалист ЛФК. Функционирует массажный кабинет, круглосуточно дежурит медперсонал. Комплекс-интернат располагает благоустроенным общежитием, имеется столовая. Обучение, проживание и питание для обучающихся бесплатное.
💸 Платные образовательные услуги в учреждении не оказываются

Набор обучающихся осуществляется по следующим профессиям:
➡️ 15398 «Обувщик по ремонту обуви»
➡️ 16909 «Портной»
➡️ 19727 «Штукатур»
➡️ 13450 «Рабочий
зелёного хозяйства»
➡️ 16199 «Оператор электронно-вычислительных и вычислительных машин»

🔗 Контакты и подробности
Телефон: 52-64-97, 56-66-41
E-mail: Spu81@yandex.ru
🌐 Сайт: www.sarspu.ucoz.ru

➡️ День России

💬 Дорогие подписчики ВОГ Плюс, глухие и слабослышащие россияне! Сегодня, 12 июня, вся страна отмечает важный и значимый праздник - День России.

🇷🇺 Этот день приурочен к принятию Декларации о государственном суверенитете РСФСР 12 июня 1990 года. День символизирует рождение современного российского государства, процветание и единство народа.

❤️ Поздравляем вас с этим прекрасным днём! Вместе мы сможем добиться многого! ВОГ желает вам душевной теплоты, семейных и профессиональных достижений, добрососедства и чувства единства с Родиной!

➡️ Аэропорт Внуково стал удобнее для глухих

✈️ В ноябре 2023 года Всероссийское общество глухих и Международный аэропорт Внуково им. А. Н. Туполева подписали соглашение о сотрудничестве. За это время была проведена большая работа, и мы рады поделиться результатами.

👐 Перевод на РЖЯ (русский жестовый язык)
Если у Вас возникнут какие-либо проблемы с коммуникацией в аэропорту, Вы можете бесплатно воспользоваться помощью онлайн-переводчиков РЖЯ. Связаться с переводчиком помогут специальные информационные материалы, они установлены во всех точках аэропорта.
Если у Вас не получается подключиться к переводчику со своего смартфона, Вы всегда можете попросить сотрудников стойки содействия маломобильным пассажирам обеспечить Вас планшетом, которым Вы можете пользоваться на всей территории аэропорта для решения любых вопросов.
Связаться с онлайн-переводчиком Вы можете и через официальный сайт аэропорта Внуково.

🦻 Для тех, кто не владеет РЖЯ
Для слабослышащих пассажиров не использующих РЖЯ, места предоставления услуг оснащены индукционными петлями для более четкой передачи информации.

🧭 Система навигации
В Международном аэропорту Внуково внедрена новая система навигации, которая упрощает визуальное распознавание мест предоставления услуг пассажирам. Кроме того, в аэропорту были установлены тактильные направляющие для слепых и людей с ослабленным зрением, которые позволяют безошибочно определить места оказания услуг по пути к информационной стойке или стойке содействия пассажирам с ограниченными возможностями.

➡️ Как связаться с переводчиком РЖЯ?
➡️ При каких сценариях пользоваться переводчиком будет удобно?
➡️ Какие еще изменения для удобства глухих произошли в аэропорту?

🌐 Ответы на все эти вопросы смотрите в нашем видеоролике:
https://youtu.be/BnaoGNRCo40

🙏 Огромная благодарность международному аэропорту Внуково за поддержку и создание доступной среды. За проделанную работу мы выражаем благодарность отделу социального развития ВОГ.