В феврале-марте во Владимирском региональном отделении ВОГ проходили мероприятия, связанные с подготовкой членов РО к выборам президента России. В местных отделениях ВОГ проводились беседы, посвященные этому событию. Во Владимире организовали викторину на тему "Что ты знаешь о выборах". Также накануне выборов, 15 марта, в специальной (коррекционной) общеобразовательной школе-интернате г. Коврова для глухих, слабослышащих и позднооглохших детей специалистами регионального отделения под руководством активистки Натальи Амплеевой была проведена тематическая интеллектуальная игра "Сто к одному".
http://www.voginfo.ru/novosti/novosti-regionov/item/2902-vladimirskie-vybory.html
#ВладимирскоеРОВОГ #Выборы2018 #ПрезидентРФ #Стокодному #VOGinfo

 По решению Президента РФ Владимира Путина нерабочие дни продлеваются до 30 апреля включительно. Полный текст выступления здесь: http://kremlin.ru/events/president/news/63133
Предлагаем на выбор два видеоролика с переводом на ЖЯ — от Марины Чемодановой (СПб), смотреть тут: https://vk.com/wall-86980712_1759 и Валентины Гавриловой (Ижевск), её ролик вы найдете тут https://youtu.be/XUIvGX7gjA4
https://voginfo.ru/society/2020/04/02/obrashhenie-prezidenta-po-koronavirusu/
#коронавирус #ПрезидентРФ #ПереводнаРЖЯ #ПереводчикиЖЯ #VOGinfo

 2 апреля Президент России Путин выступил с обращением, что его предыдущий Указ об объявлении с 30 марта по 5 апреля нерабочей неделей будет продлен до 30 апреля и все будут сидеть дома месяц.
И в связи с пандемией коронавируса правительство РФ подготовило список рекомендаций о мерах предотвращения быстрого распространения COVID-2019. Он пока действует не во всех регионах РФ, а только в тех, где был замечен рост числа заболеваний, то есть в Москве, Московской области, Санкт-Петербурге и др.
Список мер вы найдете на сайте.
https://youtu.be/hnYvmj9jvlk
https://voginfo.ru/society/2020/04/03/rekomendacii-v-uslovijah-jepidemii-koronavirusa/
#Коронавирус #Самоизоляция #ПрезидентРФ #COVID2019 #VOGinfo

 ВОГинфо.ру недавно опубликовал материал, где наши переводчики РЖЯ перевели видеообращение президента РФ к населению в связи с ситуацией вокруг коронавируса, перевод и текст обращения вы найдете тут: https://voginfo.ru/society/2020/04/02/obrashhenie-prezidenta-po-koronavirusu/
По следам выступления президента председатель Томского РО ВОГ Анна Попелло записала уже своё видеообращение к руководителям федеральных и региональных телеканалов РФ, в котором подчеркнула существующую до сих пор проблему недоступности официальной информации для людей с нарушениями слуха. Предлагаем вам посмотреть её ролик — и делиться вашими соображениями!
https://youtu.be/99GOjdqrkdU
Комментарий от ЦП ВОГ:
По поводу обращения Попелло хотим сказать следующее. ВОГ совместно с органами государственной власти проделана масштабная работа по внедрению на всех часовых поясах скрытого субтитрирования телепрограмм, и она продолжается. Да, перевод на ЖЯ оперативной информации необходим. Это быстрее и эффективнее сделать на региональном уровне, нежели на федеральном — в большинстве регионов у председателей РО хорошие контакты с местными властями.
По существу видеопослания Анны Попелло мы с ней согласны полностью. Во всем мире первые лица государства обращаются к нации с присутствием переводчика ЖЯ. Мы сами уже неоднократно обращались по этому вопросу в администрацию президента, в Минсвязи — выражали просьбу обеспечивать перевод обращения руководящего лица страны (пресс-конференции В. Путина, послание Федеральному собранию и т.д.). Лучшим вариантом является возможность обеспечить перевод на ТВ и интернет-каналах ОТР. Хорошо хотя бы, что сейчас гораздо больше средств выделяется на субтитры, а мы ещё продолжаем биться в этом направлении.
Отметим, что к настоящему моменту мы сделали прорыв по доступности информации на ТВ, одни только 5% эфира чего стоят. Благодарим Минкомсвязи и Минтруд за то, что продлили финансирование мультиплекса из 8 основных федеральных каналов до 2025 года по программе «Доступная среда».
Вместе с тем нынешняя ситуация о необходимости обеспечивать оперативный доступ к информации от первых лиц государства пока не решена, несмотря на наши неоднократные обращения. Очевидно, никто не предполагал, что такая глобальная ситуация может экстренно возникнуть, но каждый год происходят техногенные катастрофы, наводнения, пожары, информация о которых также подаётся в эфир и необходима глухим и слабослышащим людям для понимания происходящего в родной стране. Здесь вопрос совершенно точно нужно решать, беря пример с того, как это делается за рубежом, и нынешние обстоятельства с пандемией коронавируса высветили эту проблему так остро, как никогда.
Главное – мы поняли, как сосредоточиться на усилении работы над этим, поскольку текущая ситуация позволяет наглядно показать правительству проблему доступа глухих именно к экстренной информации, а не просто информации общего характера.
Сообщение По следам видеообращения Путина появились сначала на Всероcсийское Общество Глухих.
https://voginfo.ru/vog/2020/04/03/po-sledam-videoobrashhenija-putina/
#Коронавирус #ПереводнаРЖЯ #ПрезидентРФ #COVID2019 #VOGinfo

Ранее мы писали об онлайн-встрече Владимира Путина с представителями общественных организаций инвалидов, состоявшейся 3 декабря 2020 года. 31 декабря 2020 года на сайте Президента РФ был опубликован перечень поручений по итогам встречи.

В список поручений в адрес администрации Президента РФ, Правительству РФ, министерствам и профильным организациям вошли предложения, озвученные президентом ВОГ Станиславом Ивановым на указанной встрече:

обеспечение равного доступа к информации, увеличение объема субтитрования передач на ТВ и количества часов перевода на русский жестовый язык, качественно иной подход к разработке инновационных технологий для создания технических средств, программного обеспечения и образовательных программ, ориентированных на людей с нарушениями слуха, решение проблемы общения глухих и слабослышащих со специалистами, которые носят медицинские маски во время пандемии и др.

Несколько поручений Президента В. Путина призваны решить проблемы глухих. Так, Правительству РФ поручено на срок до 1 марта 2021 года предусмотреть в программе «Доступная среда» на период до 2025 года мероприятия, направленные на постепенное увеличение объёмов перевода на РЖЯ и субтитрирования телевизионных программ, выходящих в эфир на общероссийских телеканалах, обеспечив при этом для глухих и слабослышащих широкую доступность новостных телевизионных программ; а также разработать при участии ВОГ и представить предложения по увеличению объёма услуг, связанных с переводом РЖЯ (сурдопереводом и тифлосурдопереводом) и предоставляемых инвалиду по слуху в рамках индивидуальной программы реабилитации или абилитации (ИПРА).

Минпромторгу России, Минобрнауки России, Минздраву России поручено до 1 сентября совместно с Российской академией наук (РАН) и ВОГ обеспечить разработку на основе Стратегии научно-технологического развития РФ комплексной научно-технической программы (проекта) полного инновационного цикла, предусматривающей создание и внедрение инновационных технологических решений в сфере производства технических средств реабилитации для инвалидов по слуху, а также реализацию программы (проекта).

Проблему глухих при общении с медицинскими работниками, которые носят маски Минздрав должен решить до 1 февраля. После чего должно последовать улучшение условий получения лицами с нарушениями слуха медицинских услуг в период действия ограничений, связанных с коронавирусной инфекцией.

Ещё Правительству РФ даны поручения, касающиеся всех инвалидов - об этом читайте на сайте.
https://voginfo.ru/vog/2021/01/06/perechen-poruchenij-po-itogam-vstrechi-s-predstaviteljami-obshhestvennyh-organizacij-invalidov/
#ПрезидентРФ #ПорученияПрезидента #ВОГ #Доступнаясреда #VOGinfo

С.А. Иванов — член Комиссии при Президенте РФ по делам инвалидов.

Подробности на сайте.

https://voginfo.ru/society/2021/04/19/s-a-ivanov-voshel-v-sostav-komissii-pri-prezidente-rf-po-delam-invalidov/
#ПрезидентВОГ #ПрезидентРФ #Комиссия #Инвалиды #VOGinfo

 Руководитель ВОГ впервые принял участие в важнейшем для страны мероприятии.
https://youtu.be/_BSrYB8gF0Y
https://voginfo.ru/society/2021/04/22/stanislav-ivanov-priglashen-na-oglashenie-poslanija-prezidenta-rf-federalnomu-sobraniju/
#ВОГ #ФедеральноеСобрание #ПрезидентРФ #ПосланиеФедеральномуСобранию #VOGinfo

Пресс-конференция Президента РФ

23 декабря 2021 года в 12:00 планируется ежегодная пресс-конференция Президента РФ.

Посмотреть трансляцию с сурдопереводом вы можете на телеканале «Общественное телевидение России».

https://voginfo.ru/society/2021/12/22/press-konferencija-prezidenta-rf/
#ПрезидентРФ #Конференция #Пресса #Общество #VOGinfo

 Обращение Президента РФ Владимира Путина

Президент РФ Владимир Владимирович Путин объявил о начале специальной военной операции на Донбассе.

https://www.youtube.com/watch?v=JDtjOSA6AgE&feature=emb_imp_woyt
#Новости #ПрессСлужбаВОГ #Мир #ПрезидентРФ #VOGinfo