Создатели "Игры в кальмара" почти ничего не заработали на успехе своего проекта
Интересный факт о съемках популярнейшего сериала Netflix — в ходе работ над первым сезоном "Игры в кальмара" режиссер Хван Дон Хёк лишился восьми зубов. Говорит, они начали очень сильно болеть из-за стресса и переработок, на которые шла съемочная группа ради сдачи проекта в срок. Звучит довольно жутко, особенно сейчас, когда к выходу готовится продолжение сериала. Создатель культовой франшизы вновь готовится посетить стоматолога, потому что зубы снова болят, а лечить некогда...
Зачем себя так истязать, снова погружаясь с головой в производственный ад? Ответ простой — из-за денег. Хван Дон Хёк признался, что колоссальный успех "Игры в кальмара" не принес ему каких-то существенных доходов. Из-за условий монетизации контента разбогатеть не получилось, и второй сезон призван не только продолжить историю, но и добрать денег автору. А как-то уже неприлично: такой феномен сделали, а всерьез заработать на нем смог только онлайн-кинотеатр. По итогам прошлого года корейский офис Netflix отчитался о прибыли в размере 12,1 млрд вон ($8,5 млн). Могли бы уж и подкинуть деньжат своим кинематографистам, но система финансирования производства сериалов не была на это рассчитана. В общем, неудивительно, что Голливуд парализовало забастовками: обидно, когда делаешь что-то значимое, сутками не спишь и гробишь свое здоровье, а по итогу получаешь крохи с барского стола.
Интересный факт о съемках популярнейшего сериала Netflix — в ходе работ над первым сезоном "Игры в кальмара" режиссер Хван Дон Хёк лишился восьми зубов. Говорит, они начали очень сильно болеть из-за стресса и переработок, на которые шла съемочная группа ради сдачи проекта в срок. Звучит довольно жутко, особенно сейчас, когда к выходу готовится продолжение сериала. Создатель культовой франшизы вновь готовится посетить стоматолога, потому что зубы снова болят, а лечить некогда...
Зачем себя так истязать, снова погружаясь с головой в производственный ад? Ответ простой — из-за денег. Хван Дон Хёк признался, что колоссальный успех "Игры в кальмара" не принес ему каких-то существенных доходов. Из-за условий монетизации контента разбогатеть не получилось, и второй сезон призван не только продолжить историю, но и добрать денег автору. А как-то уже неприлично: такой феномен сделали, а всерьез заработать на нем смог только онлайн-кинотеатр. По итогам прошлого года корейский офис Netflix отчитался о прибыли в размере 12,1 млрд вон ($8,5 млн). Могли бы уж и подкинуть деньжат своим кинематографистам, но система финансирования производства сериалов не была на это рассчитана. В общем, неудивительно, что Голливуд парализовало забастовками: обидно, когда делаешь что-то значимое, сутками не спишь и гробишь свое здоровье, а по итогу получаешь крохи с барского стола.
Deadline
‘Squid Game’ Creator Hwang Dong-hyuk Says He Lost “Eight Or Nine” Teeth Shooting Netflix’s South Korean Mega-Hit
'Squid Game' creator Hwang Dong-hyuk has revealed he lost "eight or nine" teeth making the first season of the Netflix survival drama.
Новые алгоритмы "VK Видео" — как тот суслик. Не видно, но они есть
Пару дней назад разработчики VK без особой помпы представили обновленную рекомендательную систему своего хостинга. Утверждается, что теперь алгоритмы лучше понимают интересы аудитории, считывает ее "сигналы" (лайки, репосты и тд), благодаря чему готова предоставлять релевантный контент. Новая система построена на основе гибридной модели рекомендаций и призвана сделать смотрение более комфортным: по крайней мере, она должна спасти пользователя от образования контентного пузыря — главной беды российских аналогов YouTube.
Утверждается, что новый движок рекомендаций Discovery поднял продолжительность смотрения вдвое. Ну, не знаем, коллеги — пока что работает все также неочевидно. После просмотра лекции про историю Японии "VK Видео" услужливо предложил нам посмотреть видеоролик под названием "Шок! Сатанисты в Оренбурге!". И новостной выпуск от Артемия Лебедева. Странно это все.
Пару дней назад разработчики VK без особой помпы представили обновленную рекомендательную систему своего хостинга. Утверждается, что теперь алгоритмы лучше понимают интересы аудитории, считывает ее "сигналы" (лайки, репосты и тд), благодаря чему готова предоставлять релевантный контент. Новая система построена на основе гибридной модели рекомендаций и призвана сделать смотрение более комфортным: по крайней мере, она должна спасти пользователя от образования контентного пузыря — главной беды российских аналогов YouTube.
Утверждается, что новый движок рекомендаций Discovery поднял продолжительность смотрения вдвое. Ну, не знаем, коллеги — пока что работает все также неочевидно. После просмотра лекции про историю Японии "VK Видео" услужливо предложил нам посмотреть видеоролик под названием "Шок! Сатанисты в Оренбурге!". И новостной выпуск от Артемия Лебедева. Странно это все.
Российская газета
VK Видео запустил новые алгоритмы рекомендаций контента - Российская газета
VK Видео запустил новую систему рекомендаций контента. Эта система будет лучше понимать интересы аудитории и предлагать более релевантный контент.
Александр Хант и Кирилл Рябов все ближе к тому, чтобы их объявили самым удивительным дуэтом года.
На “Читке” (@chitkaforum) режиссер питчит совершенно безумную фантасмагорию “Никто не вернется”. Кажется, этому проекты не хватает только Александра Робака — и будет похоже на злого брата-близнеца “Вечной зимы”.
На “Читке” (@chitkaforum) режиссер питчит совершенно безумную фантасмагорию “Никто не вернется”. Кажется, этому проекты не хватает только Александра Робака — и будет похоже на злого брата-близнеца “Вечной зимы”.
Telegram
РУССКОЕ КИНО В ТОПЕ
🖤 на сцене «ЧИТКИ 3.0» — Александр Хант, который хочет продолжать экранизировать тексты Кирилла Рябова.
после «ДЖЕКПОТА» — психологический абсурд «НИКТО НЕ ВЕРНЕТСЯ».
🖤 «НЕЛЮБОВЬ» встречает бомжа: семейная пара потеряла ребенка в большом городе. Муж приводит…
после «ДЖЕКПОТА» — психологический абсурд «НИКТО НЕ ВЕРНЕТСЯ».
🖤 «НЕЛЮБОВЬ» встречает бомжа: семейная пара потеряла ребенка в большом городе. Муж приводит…
Дезертирство — новая норма стриминга. Подписчики отказываются от постоянного смотрения в пользу ситуативного
Подтверждается тренд, которым аналитики пугали онлайн-кинотеатры несколько лет — перманентное смотрение становится все менее актуальным явлением. Из-за насыщенности рынка потребители выбирают новую, более эффективную с экономической точки зрения модель поведения. Постоянно оплачивать онлайн-кинотеатры нет никакого смысла, так что клиент отказывается от регулярных платежей, периодически отменяя подписку. Вернется он или нет — вопрос правильной работы с возражениями.
Стриминги учатся работать с новой напастью, доказывая ушедшим подписчикам свою ценность: им в помощь рекламные акции, новые пакеты и своевременные рекламные акции. Это дает свои плоды, в 2023 году 34,2% отписчиков вернулись на платформы. Показатель лучше, чем в 2022-ом, когда возвратились на 4,4% меньше.
Но главное, что скоро в американском стриминге сформируется новый обязательный инструмент удержания клиентов — приостановка подписки с возможностью быстрого возвращения и без потери денег. Пользователи Netflix уже могут приостановить подписку на три недели, Hulu и вовсе предлагает выбрать срок, в течение которого онлайн-кинотеатр встанет на стоп. В идеале это должно упростить возвращение на платформу и еще сильнее уменьшить процент дезертиров. Но даже это не панацея — во главе всего также находится архивный и новый контент, без которого все остальные надстройки ничего не изменят.
Подтверждается тренд, которым аналитики пугали онлайн-кинотеатры несколько лет — перманентное смотрение становится все менее актуальным явлением. Из-за насыщенности рынка потребители выбирают новую, более эффективную с экономической точки зрения модель поведения. Постоянно оплачивать онлайн-кинотеатры нет никакого смысла, так что клиент отказывается от регулярных платежей, периодически отменяя подписку. Вернется он или нет — вопрос правильной работы с возражениями.
Стриминги учатся работать с новой напастью, доказывая ушедшим подписчикам свою ценность: им в помощь рекламные акции, новые пакеты и своевременные рекламные акции. Это дает свои плоды, в 2023 году 34,2% отписчиков вернулись на платформы. Показатель лучше, чем в 2022-ом, когда возвратились на 4,4% меньше.
Но главное, что скоро в американском стриминге сформируется новый обязательный инструмент удержания клиентов — приостановка подписки с возможностью быстрого возвращения и без потери денег. Пользователи Netflix уже могут приостановить подписку на три недели, Hulu и вовсе предлагает выбрать срок, в течение которого онлайн-кинотеатр встанет на стоп. В идеале это должно упростить возвращение на платформу и еще сильнее уменьшить процент дезертиров. Но даже это не панацея — во главе всего также находится архивный и новый контент, без которого все остальные надстройки ничего не изменят.
The Wall Street Journal
A New Streaming Customer Emerges: The Subscription Pauser
Customers have formed new habits of regularly pausing subscriptions and returning to them within a year.
"Оба продукта должны быть качественными, а не хромой тащить косого". На "Читке" (@chitkaforum) прошла сессия, посвященная проблемам экранизации видеоигр.
Гаджи Махтиев (Игромания, Канобу) рассказывает, что еще 10 лет назад один большой кинопродюсер приходил к создателям игр с предложением сделать что-то в рамках франшизы: чтобы расширить аудиторию, сделать хороший маркетинг и охватить больше видов искусств. Но что-то не пошло. Хорошо, что сейчас, когда франшизы на подъеме, это становится возможным.
К тому же, игровая индустрия наконец-то выходит на новый уровень охватов. Собственными игровыми подразделениями уже обзавелись такие гиганты как Netflix и Amazon. Как Сизиф, они катят новое направление в гору, создавая вокруг игр новую ценность. И в этом главная идея нового взгляда на взаимодействие игр и кино в рамках франшизы: нельзя, чтобы один продукт был пристяжным к другому.
Гаджи Махтиев (Игромания, Канобу) рассказывает, что еще 10 лет назад один большой кинопродюсер приходил к создателям игр с предложением сделать что-то в рамках франшизы: чтобы расширить аудиторию, сделать хороший маркетинг и охватить больше видов искусств. Но что-то не пошло. Хорошо, что сейчас, когда франшизы на подъеме, это становится возможным.
К тому же, игровая индустрия наконец-то выходит на новый уровень охватов. Собственными игровыми подразделениями уже обзавелись такие гиганты как Netflix и Amazon. Как Сизиф, они катят новое направление в гору, создавая вокруг игр новую ценность. И в этом главная идея нового взгляда на взаимодействие игр и кино в рамках франшизы: нельзя, чтобы один продукт был пристяжным к другому.
Wink против кабельного: онлайн-кинотеатр вызывал отток ТВ-абонентов Ростелекома
По итогам девяти месяцев 2024 года чистая прибыль Ростелекома составила 19,3 млрд рублей — снижение данного показателя год к году составило 52%. При этом выручка провайдера в данном периоде оценивается в 546 млрд рублей (+10% год к году). III квартал принес чистый убыток в размере 6,7 млрд руб. против чистой прибыли 13,6 млрд руб. в аналогичном периоде 2023-го. Сурово, коллеги...
Кабельное телевидение, одно из важнейших бизнес-направлений для компании, продолжает терять абонентов. По итогам квартала их у Ростелекома остается 4,2 млн (-4% год к году). Естественный отток объясняют продолжающейся цифровизацией и активным развитием онлайн-кинотеатра Wink. Сегмент IPTV достиг 7,4 млн абонентов, показав рост в 6%.
По итогам девяти месяцев 2024 года чистая прибыль Ростелекома составила 19,3 млрд рублей — снижение данного показателя год к году составило 52%. При этом выручка провайдера в данном периоде оценивается в 546 млрд рублей (+10% год к году). III квартал принес чистый убыток в размере 6,7 млрд руб. против чистой прибыли 13,6 млрд руб. в аналогичном периоде 2023-го. Сурово, коллеги...
Кабельное телевидение, одно из важнейших бизнес-направлений для компании, продолжает терять абонентов. По итогам квартала их у Ростелекома остается 4,2 млн (-4% год к году). Естественный отток объясняют продолжающейся цифровизацией и активным развитием онлайн-кинотеатра Wink. Сегмент IPTV достиг 7,4 млн абонентов, показав рост в 6%.
www.company.rt.ru
Финансовые и операционные результаты деятельности «Ростелекома» за III квартал и 9 месяцев 2024 г.
Выручка за III квартал 2024 г. выросла на 11%, OIBDA[1] — на 1%
Москва, 12 ноября 2024 г. — ПАО...
Москва, 12 ноября 2024 г. — ПАО...
Директор по развитию холдинга "МТС Медиа" Мария Косарева продолжает тему франшиз, запущенную ранее на конференции "Ведомостей". На сессии "Читки" "Построение экосистемы вокруг продукта" представляют франшизный кейс "Амуры", а также перечисляют ожидания аудитории.
Судя по набору зрительских запросов, идеальным проектом для российского онлайн-кинотеатра должен быть внебрачный сын "Фишера" и "Киберслава".
Судя по набору зрительских запросов, идеальным проектом для российского онлайн-кинотеатра должен быть внебрачный сын "Фишера" и "Киберслава".
Читаем отчет коллег с прошедшей сессии — все почувствовали, как хитро @official_iviru тоже запрыгнул в тренд на постройку франшиз, при этом не потратив ни копейки лишних денег?
Ловкость рук и никакого мошенничества — если уж онлайн-кинотеатр взялся быть "Home ofHBO Serkan Bolat", то нужно монетизировать это максимально. Ждем дакимакуры с турецкими красавцами.
Ловкость рук и никакого мошенничества — если уж онлайн-кинотеатр взялся быть "Home of
Telegram
супер8
Как строить экосистемы и создавать франшизы? 🤔
Супер8 на фестивале «Читка 3.0» побывал на панельной дискуссии с представителями онлайн-кинотеатров «Построение экосистемы вокруг проекта». Платформы делятся секретами успешных кейсов!
Михаил Китаев из «Плюс…
Супер8 на фестивале «Читка 3.0» побывал на панельной дискуссии с представителями онлайн-кинотеатров «Построение экосистемы вокруг проекта». Платформы делятся секретами успешных кейсов!
Михаил Китаев из «Плюс…
🥂Миновав (ни без труда) столы с игристым, прибыли на финальную сессию фестиваля "Читка 3.0". Здесь нас уже ждет ведущий Роман Евдокимов.
Шутит, что после "Огнива" — у него сегодня миллиард сборов, кстати — его зовут посетить вообще все мероприятия. Но в данном случае все по-честному: это же экранизация как-никак.
Стартует конкурс проектов в производстве. Выбирать победителя будет зал. Работаем, коллеги!
Шутит, что после "Огнива" — у него сегодня миллиард сборов, кстати — его зовут посетить вообще все мероприятия. Но в данном случае все по-честному: это же экранизация как-никак.
Стартует конкурс проектов в производстве. Выбирать победителя будет зал. Работаем, коллеги!
Конкурс проектов в производстве продолжается оригинальным проектом @premieronline "Сливянкинагейт" — мы помним его по презентации нового сезона, что сериал анонсировали без подробностей. Сегодня это исправляет Александр Цыпкин.
По его словам, "Сливянкинагейт" — лирико-драматическая комедия о том, что происходит в России, когда на нее летит метеорит. Незадолго до часа X об опасности узнает администрация небольшого города, которой нужно срочно построить бункеры, в которых можно будет переждать апокалипсис. Кто будет все это строить — непонятно, но уже известно, что мест на всех не хватит. Приближающийся конец света становится поводом замутить еще одну коррупционную схему. Да, коллеги, фирменный почерк PREMIER в виде обличения власть имущих тут налицо.
Ну и руку Цыпкина тоже видим сразу. Потому что один из героев сериала, помощник мэра по связям с общественностью с фамилией Кочерга, уже ищет способы спасти от метеорита себя, свою жену и любовницу. Их надо как-то развести по разным бункерам, а заодно выбрать, с кем провести конец света. Съемки комедии о беспринЦыпкиновских чиновниках должны начаться в следующем году. К этому моменту название, скорее всего, поменяют.
По его словам, "Сливянкинагейт" — лирико-драматическая комедия о том, что происходит в России, когда на нее летит метеорит. Незадолго до часа X об опасности узнает администрация небольшого города, которой нужно срочно построить бункеры, в которых можно будет переждать апокалипсис. Кто будет все это строить — непонятно, но уже известно, что мест на всех не хватит. Приближающийся конец света становится поводом замутить еще одну коррупционную схему. Да, коллеги, фирменный почерк PREMIER в виде обличения власть имущих тут налицо.
Ну и руку Цыпкина тоже видим сразу. Потому что один из героев сериала, помощник мэра по связям с общественностью с фамилией Кочерга, уже ищет способы спасти от метеорита себя, свою жену и любовницу. Их надо как-то развести по разным бункерам, а заодно выбрать, с кем провести конец света. Съемки комедии о беспринЦыпкиновских чиновниках должны начаться в следующем году. К этому моменту название, скорее всего, поменяют.
Второй проект на конкурсе — "Резервация" от режиссера Алексея Андрианова. Продолжение всемирного тренда на изолированные города (что-то сродни "Под куполом"), но теперь на российское почве.
Главный герой (Денис Шведов) возвращается домой из мест не столь отдаленных, но за время его отсутствия населенный пункт сильно изменился. Вокруг аномальная зона, надо как-то спасать свою семью. Она, кстати, никуда уезжать не хочет...
Утверждают, что главные чеховские ружья сюжета будут развешены на основании тайн мистической Зоны. Будет очень много сюжетных арок и интересных историй. А еще Филипп Янковский в роли главы этого очень странного городка.
Главный герой (Денис Шведов) возвращается домой из мест не столь отдаленных, но за время его отсутствия населенный пункт сильно изменился. Вокруг аномальная зона, надо как-то спасать свою семью. Она, кстати, никуда уезжать не хочет...
Утверждают, что главные чеховские ружья сюжета будут развешены на основании тайн мистической Зоны. Будет очень много сюжетных арок и интересных историй. А еще Филипп Янковский в роли главы этого очень странного городка.
🥂Одна из самых необычных книг братьев Стругацких — "Отель "У погибшего альпиниста" — получит экранизацию под руководством продюсера Нарека Мартиросяна. Думаем, сюжет описывать бессмысленно, историю про расследование убийства в гостинице многие читали. А еще смотрели эстонский фильм 1979 года.
Но изменения в сюжете будут, причем довольно значительные. Фанаты Стругацких могут оказаться недовольны, но для детектива перетасовка сюжетных линий — это что-то обыденное. Съемки проекта хотят начать уже в марте.
Но изменения в сюжете будут, причем довольно значительные. Фанаты Стругацких могут оказаться недовольны, но для детектива перетасовка сюжетных линий — это что-то обыденное. Съемки проекта хотят начать уже в марте.
🥂Сказка Павла Бажова "Хозяйка медной горы" тоже будет экранизирована не дословно — команда проекта намерена отойти от классической интерпретации сюжета.
С одной стороны, явно прослеживается влияние сказочного тренда в российском кино. Но уральский сюжет будет больше про приключенческий фэнтези. Даже своего Смауга — ящера Голиафа — сделают. Съемки планируют начать следующим летом.
С одной стороны, явно прослеживается влияние сказочного тренда в российском кино. Но уральский сюжет будет больше про приключенческий фэнтези. Даже своего Смауга — ящера Голиафа — сделают. Съемки планируют начать следующим летом.
Герметичный мистический триллер Яны Вагнер "Тоннель" (сценаристом на проекте выступает Сергей Калужанов) называют фильмом "максимально экранизируемого жанра". Проект, создаваемый при поддержке @official_iviru, должен погрузить зрителя в не только в кризисную обстановку, но и в саму суть природы человека, оказавшегося в странных обстоятельствах.
Яна Вагнер говорит, что русские писатели никогда не смеются. Сюжет "Тоннеля" в том числе и про это: люди из разных социальных групп сталкиваются в тесном автомобильном тоннеле, заблокированном от мира. Тоже история с ярко выраженным тропом изоляции. Выход на Иви планируется в 2026 году.
Яна Вагнер говорит, что русские писатели никогда не смеются. Сюжет "Тоннеля" в том числе и про это: люди из разных социальных групп сталкиваются в тесном автомобильном тоннеле, заблокированном от мира. Тоже история с ярко выраженным тропом изоляции. Выход на Иви планируется в 2026 году.
Марк Эйдельштейн внезапно появился в ролике со съемок "Ганди молчал по субботам" — киноадаптации одноименной пьесы Анастасии Букреевой. В центре сюжета подросток Саша, которому приходится резко повзрослеть из-за семейных проблем.
Каст подобрали какой-то просто запредельный, несмотря на обещанную камерность реализации. Кроме Марка (он эту роль очень хотел исполнить) на экране появятся Виктория Толстоганова, Евгений Коряковский, Александр Пашутин и Дарья Екамасова. Ленфильм традиционно тяготеет к театру.
Каст подобрали какой-то просто запредельный, несмотря на обещанную камерность реализации. Кроме Марка (он эту роль очень хотел исполнить) на экране появятся Виктория Толстоганова, Евгений Коряковский, Александр Пашутин и Дарья Екамасова. Ленфильм традиционно тяготеет к театру.
Еще один исторический детектив к вам в ленту, коллеги. "Злые люди" — экранизация книг Николая Свечина, который пишет о Нижнем Новгороде конца XIX века.
Генеральным продюсером выступил Михаил Погосов, за реализацию отвечают Сергей Калужанов и Ким Дружинин. Главная роль у Петра Рыкова, в касте замечены Ярослав Могильников, Роман Маякин, Ян Цапник и Дмитрий Нагиев. "Злых людей" делают при поддержке ИРИ (@irirussia), обещают скоро закончить. Покажут в онлайне и на НТВ.
Генеральным продюсером выступил Михаил Погосов, за реализацию отвечают Сергей Калужанов и Ким Дружинин. Главная роль у Петра Рыкова, в касте замечены Ярослав Могильников, Роман Маякин, Ян Цапник и Дмитрий Нагиев. "Злых людей" делают при поддержке ИРИ (@irirussia), обещают скоро закончить. Покажут в онлайне и на НТВ.
Гевонд Андреасян представляет нашему вниманию "Домовенка Кузю" — проект, которому явно не дают покоя кассовые сборы "Чебурашки". Главный герой на него чем-то отдаленно очень похож, не правда ли?
Кузю озвучивает Сергей Бурунов, Нафаню — Гарик Харламов. Отмечают, что добились очень высокого качества анимации. Воспринимать призывают не в качестве ремейка давнего мультика, а как самостоятельную экранизацию детской книги Татьяны Александровой. Фильм уже прогнали через фокус-группы, всем всё понравилось. В декабре он выйдет на большие экраны, а в апреле уже начнутся съемки сиквела.
Братья Андреасян как всегда амбициозны: заодно напомнили о фильме по "Денискиным рассказам", последнем фильме о Манюне (потом переключатся на мультфильмы о ней), адаптациях "Сказки о царе Салтане" и "Простоквашино".
Кузю озвучивает Сергей Бурунов, Нафаню — Гарик Харламов. Отмечают, что добились очень высокого качества анимации. Воспринимать призывают не в качестве ремейка давнего мультика, а как самостоятельную экранизацию детской книги Татьяны Александровой. Фильм уже прогнали через фокус-группы, всем всё понравилось. В декабре он выйдет на большие экраны, а в апреле уже начнутся съемки сиквела.
Братья Андреасян как всегда амбициозны: заодно напомнили о фильме по "Денискиным рассказам", последнем фильме о Манюне (потом переключатся на мультфильмы о ней), адаптациях "Сказки о царе Салтане" и "Простоквашино".
А вот и "Стальное сердце" — еще один нашумевший проект по мотивам былин и русских народных сказок. Соловей-Разбойник (Никита Ефремов) переписывает историю и присваивает себе все подвиги Ильи Муромца (Владимир Любимцев). Теперь богатырю предстоит все вернуть назад в компании двух мальчишек — сыновей ученого, оживившего Муромца при помощи науки.
Эксклюзивный отрывок — что-то на стыке сказки и киберпанка. Да и боевые роботы в древнерусском стиле выглядят интересно.
Эксклюзивный отрывок — что-то на стыке сказки и киберпанка. Да и боевые роботы в древнерусском стиле выглядят интересно.
🥂Голосование за самый ожидаемый проект не успело толком начаться, а уже "полетело к чертям". В зале шушукаются, что скорее всего победит Дональд Трамп. Не исключено, что нашаманил всемогущий Цыпкин...
А мы, тем временем, готовимся узнать победителей фестиваля "Читка 3.0"!
А мы, тем временем, готовимся узнать победителей фестиваля "Читка 3.0"!