Коллеги, знаете ли вы, что такое тифлокомментирование? Объясняем. Тифлокомментирование (или же аудиодескрипция) — это особый вид озвучания контента, при котором незрячий человек может получить лаконичное описание визуальной информации на экране.

Нам такое озвучание может показаться несколько странным, как будто две звуковые дорожки слились в одну. Но для людей с плохим зрением это — в общем-то, единственный доступный способ наслаждаться кино. Компания RuFilms как раз занимается созданием тифлокомментариев к фильмам. И не только, RuFilms уже более пятнадцати лет на рынке: переводит, озвучивает, пришивает к иностранным фильмам субтитры и обеспечивает контенту полную локализацию для захода на рынок.

Сейчас на сайте RuFilms действует спецпредложение с реально вкусными ценами. Так что, если у вас появилась мысль что-то перевести, вы знаете, к кому обращаться!

#VOD_Add

Действительно, немного странно, что проект, который попал в топ самых популярных тайтлов Okko @okkomovies за 2022 год, откопали только сейчас.

Теперь ждем новую волну мемов про длинное название сериала.

Тоже отказываемся отменять/обнулять прекрасный фильм "Межсезонье", но и на сериальную версию будет очень любопытно взглянуть.

Кажется, мы погорячились, назвав "М!Д!Ж!" главной сериальной премьерой ММКФ @moscowfilmfestival. Хоть Иви @official_iviru и достался более скромный зал, ажиотажа было не меньше. "Райцентр" однозначно удался – режиссеры Данил Чащин и Эдуард Мошкович остроумно спародировали модный нынче жанр "про маньяков", смешав в нужных пропорциях детективную интригу и восхитительную дичь. Осталось только дождаться премьеры на стриминге – ну хоть все эпизоды выложат сразу.

И да, @rkvt_2020, это официально – записывайте и нас в фан-клуб Игоря Грабузова.

Netflix потерял 1 млн (миллион!) испанских подписчиков после введения мер по борьбе с шерингом паролей.

С февраля 2023 года стриминговый сервис начал взимать с испанских подписчиков дополнительную плату за содержание расшаренных аккаунтов — целых 5,99 евро за каждого зрителя вне домохозяйства. Ожидаемо, за нововведением последовал отток недовольных пользователей, что изрядно подпортило квартальную отчетность Netflix.

Аналитики компании Kantar уверены: две трети отписавшихся — апологеты шеринга, и новые меры пришлись им не по вкусу. В перспективе Netflix может потерять еще больше клиентов не только в Испании, но и других странах: война с халявщиками также развернута в Коста-Рике, Чили, Перу, Канаде, Новой Зеландии и Португалии.

Не беспокойтесь, коллеги. Нас уже не коснется.

Rutube планирует потратить на развитие своей инфраструктуры 30 млрд рублей. Хотя изначально просил у ГПМ хотя бы 50.

Регулярная рубрика: "чо там у Rutube?". Да все как обычно — хостинг планирует вложиться в развитие серверной инфраструктуры и усилить свою серверную группировку. По подсчетам, выделенных средств хватит Rutube на 15 тысяч CDN-серверов, их работу наладят в крупных городах России и ближнего зарубежья (Белоруссия, Казахстан, Армения и Узбекистан). Явный тренд, к нему ранее присоединились МТС и VK. Это должно помочь отечественному продукту "догнать и перегнать" YouTube. Ну ладно, просто догнать. Приблизиться. Немного сократить разрыв.

Воспринимайте наш скепсис иронически: желаем Rutube добра и процветания. Но обещанное тотальное обновление платформы, новый дизайн и user-friendly интерфейс пока что отозвались только Артемием Лебедевым и революционным введением счетчика просмотров. И все это на фоне кадровых перестановок, бегства лучших кадров и прочей внутренней кухни, которая явно не способствует улучшению ситуации.

Отдельная тема, которую оставим без комментариев: изначально Rutube просил на развитие еще больше. Не дали.

Пришло время признаться. Сергей Шакуров — наш краш, со стародавних времен и навеки. Он такой трогательно строгий, ой-мама.

Поэтому вечерами после ММКФ всей редакцией отдыхаем, лицезрея Великого в сериале "Друг на час" (наш привет Premier). Там, в общем, давно известная бинарная оппозиция "старый и молодой": пенсионер Сергеич (Шакуров) хмурит брови и по-отечески учит жизни раздолбая Леху (Борис Дергачев), который прямо диагноз неустроенного миллениала: социально неадаптированная безотцовщина, неудачник-стартапер, а ко всему прочему еще и так-сяк отец. Конфликт поколений — это почти всегда смешно и уютно, а тут еще и артисты на тотальных противоположностях.

Сердце кровью обливается за этот дуэт, а сегодня еще и финальная серия сезона, в которой ТНТ обещает лютую слезодавилку. Так что к 21:00 запасаемся платочками.

vc: Отчет Яндекса за квартал: выручка выросла на 54% – до 163,3 млрд руб., прибыль – 2,6 млрд руб.

– Выручка от «умных» устройств выросла на 172%, до 6,1 млрд руб.
– Компания продала более 6 млн устройств с «Алисой» с 2018 года
– Доход «Поиска и Портала» вырос на 54%, до 67,5 млрд руб.
– Количество поездок в сегменте «Мобилити» выросло на 22%
– Партнеры «Такси» за первый квартал заработали 200 млрд руб.
– Число пользователей Яндекс Go было 40,9 млн/мес. (+19%)
– GMV сегмента e-commerce увеличился до 108 млрд руб.
– Количество ПВЗ «Маркета» выросло в 2 раза, до 13+ тыс.
– Покупателей 15,3 млн (+42%), продавцов 52,9 тыс. (+86%)
– Число подписчиков «Плюса» выросло на 77%, до 22,1 млн

@ftsec

Оказывается, Rutube не собирается тратить на инфраструктуру годовой бюджет Билайна – не прошло и суток, как ГПМ опровергает сенсацию коллег.

Знаем, что Rutube – проект недешёвый и на нем не экономили. Но 30 млрд даже для него выглядят астрономически неправдоподобными.

Наши люди в Голливуде ТНТ! Аня, поздравляем с назначением, ты крутая!

История про уход Игоря Мишина из Kion — это уже из разряда альтернативной медиаолимпиады, в которой участвуют все уважаемые каналы. И тут, конечно, надо отметить две вещи:

Вещь первая. Слухи о низком старте Мишина настолько "на глиняных ногах", что безосновательно бродят с самого основания онлайн-кинотеатра. Мы даже периодически проводили что-то вроде опроса по этой теме среди наших источников внутри холдинга. Получалась хоккейная ничья: 4:4. Четверо про то, что Мишин всё, четверо наоборот. Вот вам и пища для размышлений об очередной громкой новости и ее ликвидности.

Вещь вторая: "да кто же его посадит, он же памятник". Игорь Мишин — системообразующий элемент предприятия, буквально майонез, скрепляющий ингредиенты в новогоднем оливье (мы очень гордимся этой метафорой, не осуждайте). Так что слабо себе представляем, как пройдет эта кионовская "Операция Преемник".

И правильно заметил @Film_hedgehog — вся эта история слишком напоминает кейс Константина Львовича, которого "уходят" с поста раз в год, а иногда и чаще. Стоит уже вывести "формулу Эрнста", измеряющую медийный статус человека на основании циркулирующих вокруг него шокирующих инсайдов.

Коллеги завлекают на Национальную премию интернет-контента. Первая часть награждения пройдет в формате "индустриального коктейля".

Не верим в знаки, но что-то в этом есть. "Владимирский централ" — лучший документальный фильм на ММКФ.

@kionru, наши поздравления!

Новость (хотя какая это новость) вполне ожидаемая и в закулисье телеграма давно обсуждаемая, но все равно немного грустно. Продолжают сдвигаться тектонические плиты индустрии, которые, казалось, стояли вечно – однако, как ушло время "Бедной Насти", так и Home of Akopov остался в прошлом. Впереди – НМГ, СТС и, надеемся, новые сериальные хиты.

Фиксируем повышенную активность в потоке индустриальных новостей – коллеги, похоже, стараются все успеть до наступления мертвого периода "а давайте после праздников".

В этом вале информации особняком стоит предложение про регулирование пиратских сайтов, которое, увы, выглядит несколько беспомощно. Мы разделяем боль онлайн-платформ, вынужденных бегать между струйками конкурировать с бесплатным контентом, и продолжим выступать против нелегальных игроков, но как в данном случае можно распространить ограничения на тех, кто изначально действует в сером поле – не очень понятно. Думается, и цель этого законопроекта – не одолеть пиратство, а привлечь внимание к проблеме чудовищной зарегулированности рынка.

Мы-то уже одной ногой в шашлыках и игристом, поэтому взяли на заметку все сериалы из майского списка. Наши рекомендации там тоже есть.

Ну еще поживем, коллеги! Несмотря на зарегулированность рынка, наглых пиратов и некоторый всеобщий экономический раздрай, проникновение подписок (нравится нам это словосочетание) растет. По данным Gfk, всеми видами подписки пользуется почти половина городских жителей – 49%.

Люди стали даже немножечко платить, а не просто юзать подаренные промокоды – число сознательных подписчиков доросло до 33%. Лидерами на рынке называют Кинопоиск, Иви и Wink, наращивают обороты также KION и START.

Мы бы за шоу "Два холма" тоже заплатили чтобы больше его не видеть.

Если наша "формула Эрнста" с вашей легкой руки, многоуважаемая Кейт, пойдет в народ, будем совсем не против *расшаркиваемся ножкой. Но метафора про майонез и Мишина нам тоже нравится.

В Канаде приняли нашумевший закон о стримингах, который обязывает международные платформы работать по тем же правилам, что и местные сети. Грубо говоря, Netflix, Prime Video и Disney+ теперь обязаны поддерживать канадских артистов и вносить свою лепту в создание локальных проектов.

Платформы отбрыкивались от законопроекта много лет, общественность также ломала копья и обвиняла создателей документа в цензуре. Netflix даже пытался откупиться и инвестировал внушительную сумму в развитие местного рынка – лишь бы пойти своим путем, но не вышло. Теперь стримингам, которые откажутся работать по новым правилам, грозят штрафы и прочие санкции.

Впрочем, вряд ли это случится, крупным игрокам к регулировке не привыкать (где-то заплакали российские стриминги), аналогичная петрушка и в Австралии, где правительство планирует ввести квоты на контент в рамках нацпрограммы "Возрождение". А в том же ЕС, например, доля местной продукции на стримингах должна быть не менее 30%.

Ну а про Китай мы вообще молчим, там вон запросто меняют финалы фильмов, и ничего, как-то справляются платформы с давлением.