Премьер-министр Дорин Речан:

«Важный день для Республики Молдова. Сегодня Европейская комиссия рекомендовала странам-членам ЕС начать переговоры о вступлении Республики Молдова в Европейский Союз. Это тот путь, который выбрали наши граждане, и это результат работы, которую мы все вместе проделали.

Это признание наших усилий по гармонизации национального законодательства с европейским, укреплению государственных институтов, модернизации деревень и городов, и адаптации к стандартам и ценностям общества.

Положительная рекомендация Комиссии приходит через полтора года после того, как Молдова подала заявку на вступление в ЕС, время, в течение которого мы укрепили наши европейские стремления, собравшись вместе на собрании «Европейская Молдова», и установили еще более крепкие связи с европейскими государствами, организовав Саммит Европейского политического сообщества.

Однако объявление Комиссии не следует рассматривать как конечное достижение. Нам нужно продолжать работать с еще большей интенсивностью, пока мы не станем полноправными членами Европейского Союза. Это также основная точка отсчета для обсуждения лидерами стран и правительств на Европейском совете в декабре, когда будет принято окончательное решение о начале переговоров» - заключил глава Правительства.

Versiunea în limba română mai sus.

🇲🇩🇪🇺Mulțumim, Comisiei Europene că pus în lumina recunoașterii eforturile noastre susținute, recomandând începerea negocierilor de aderare pentru Republica Moldova.

Cu fiecare zi care a trecut, cu fiecare reformă implementată, cu fiecare lege aliniată la cele europene, construim împreună acasă, cărămidă cu cărămidă, un stat mai puternic, mai liber, mai drept.

Și deși avem în față un drum lung și plin de muncă asiduă, azi, inimile noastre sunt pline de mândrie și ochii noștri strălucesc cu speranța unui viitor în Uniunea Europeană.

Azi, celebrăm nu doar un succes diplomatic, ci și victoria spiritului nostru liber, care, a ales să-și croiască drum spre pace și liniște în sânul familiei europene.

***

🇲🇩🇪🇺Благодарим Европейскую комиссию за признание наших устойчивых усилий, рекомендуя начать переговоры о вступлении для Республики Молдова.

С каждым днем, с каждой реализованной реформой, с каждым законом, приведенным в соответствие с европейскими, мы вместе строим дом, кирпич за кирпичом, государство более мощное, свободное и справедливое.

И хотя перед нами долгий путь, полный усердной работы, сегодня наши сердца наполнены гордостью, а глаза светятся надеждой на будущее в Европейском Союзе.

Сегодня мы отмечаем не только дипломатический успех, но и победу нашего свободного духа, который выбрал путь к миру и спокойствию в семье европейских народов.

Echipa de comunicare a Guvernului își caută un co-echipier/co-echipieră în Direcția comunicare și protocol.

Depunerea dosarelor este acceptată până la data de 12 noiembrie 2023, ora 17:00. Salariul brut al funcției este aproximativ 16,5 mii lei.

Detalii privind sarcinile de bază ale funcției, condițiile de participare, cerințele specifice și setul de documente necesare, sunt listate aici: https://cariere.gov.md/ro/job/consultant-principal-in-directia-comunicare-si-protocol/21921

Dacă cineva este interesat - vă invităm la concurs! Dacă cunoașteți un comunicator sau comunicatoare interesat/ă de un job nou - să aplice neapărat!

***
Уважаемые коллеги, Команде по коммуникациям Правительства требуется сотрудник в Департаменте коммуникаций и протокола.

Подача документов принимается до 12 ноября 2023 года, до 17:00.

Зарплата составляет примерно 16,5 тысяч леев.

Подробная информация о ключевых задачах должности, условиях участия, конкретных требованиях и необходимом пакете документов указана здесь: https://cariere.gov.md/ro/job/consultant-principal-in-directia-comunicare-si-protocol/21921

Если кто-то заинтересован - приглашаем принять участие в конкурсе!

Если вы знаете коммуникатора, заинтересованного в новой работе - обязательно пусть подадут заявку!

Prim-ministrul Dorin Recean i-a întâmpinat pe moldovenii evacuați din Fâșia Gaza.

„Cei 36 de cetățeni moldoveni, pe care am reușit să-i evacuăm din Fâșia Gaza, au ajuns cu bine la Chișinău. Emoționați după un drum lung, i-am felicitat pentru curajul de care au dat dovadă în momente complicate.

Vreau să mulțumesc echipelor Ministerului de Externe, dar și instituțiilor naționale implicate, pentru munca depusă.

Suntem recunoscători și partenerilor noștri - România, Ucraina, SUA, Egipt și Israel - care ne-au ajutat să evacuăm în siguranță cetățenii din sectorul Gaza, ca să poată ajunge acasă”, a conchis premierul Dorin Recean.

***

Премьер-министр Дорин Речан приветствовал молдаван, эвакуированных из сектора Газа.

«36 молдавских граждан, которых нам удалось эвакуировать из сектора Газа, благополучно добрались до Кишинэу. Они были взволнованы после долгого пути, и я поздравил их с мужеством, которое они проявили в сложные моменты.

Хочу поблагодарить команды Министерства иностранных дел, а также вовлеченные национальные учреждения за их труд.

Мы также благодарны нашим партнерам - Румынии, Украине, США, Египту и Израилю - за помощь в безопасной эвакуации наших граждан из сектора Газа, чтобы они смогли вернуться домой», заключил премьер-министр Дорин Речан.

„Am avut o speranță că va fi bine (…). Am fost printre primele țări care am ieșit (…). Suntem în afara pericolului acum” - cetățenii țării noastre la revenire acasă din Fâșia Gaza.

***
«У нас была надежда, что всё будет хорошо. Мы были среди первых стран, которые уехали. Теперь мы вне опасности» - граждане нашей страны при возвращении домой из сектора Газа.

🇺🇦🇲🇩🇪🇺Prim-ministrul Dorin Recean în discuție cu omologul ucrainean, Denys Shmyhal.

🔹Angajamentul Republicii Moldova și al Ucrainei de a continua implementarea reformelor necesare pentru integrarea celor două țări în Uniunea Europeană a fost confirmat în cadrul unei convorbiri a prim-ministrului Dorin Recean cu omologul său ucrainean, Denys Shmyhal.

🔸Oficialii au vorbit despre o realizare importantă pentru cele două state – decizia Comisiei Europene de a recomanda ţărilor membre ale UE să deschidă negocierile de aderare pentru Republica Moldova și Ucraina.

🔹În acest context, șeful Executivului de la Chișinău a felicitat poporul ucrainean pentru un pas sigur către un viitor pașnic și prosper în marea familie a Uniunii Europene.

🔸Prim-miniștrii au mai discutat subiectele actuale de pe agenda comună, cu accent pe cooperarea pe segmentul energetic, de securitate, infrastructură și transport.

***

🇺🇦🇲🇩🇪🇺 Премьер-министр Дорин Речан в беседе с украинским коллегой, Денисом Шмыгалем.

🔹 Обязательство Республики Молдова и Украины продолжить реализацию необходимых реформ для интеграции двух стран в Европейский Союз было подтверждено в ходе беседы премьер-министров двух стран.

🔸 Чиновники обсудили важное достижение для обеих стран – решение Европейской Комиссии рекомендовать странам-членам ЕС начать переговоры о присоединении для Республики Молдова и Украины.

🔹 В этом контексте глава исполнительной власти поздравил украинский народ с уверенным шагом к мирному и процветающему будущему в большой семье Европейского Союза.

🔸 Премьер-министры также обсудили текущие вопросы на общей повестке дня, с акцентом на сотрудничестве в энергетическом секторе, безопасности, инфраструктуре и транспорте.

🌳Guvernul anunță continuarea campaniei „Generația Pădurii” - peste 8 mii de persoane au plantat circa 1,3 milioane de puieți.

M-am referit astăzi la conferința de presă de la guvern despre rezultatele preliminare ale campaniei de împădurire demarate pe data de 11 noiembrie, de către Ministerul Mediului și Agenția „Moldsilva”, sub egida președintei Maia Sandu.

🔹Conform autorităților, circa 8 mii de persoane din 142 de instituții, au plantat pe 275 de ha, circa 1,3 milioane de puieți - cei mai mulți fiind salcâm și stejar. Alți peste 5 mii de persoane s-au înregistrat până în prezent pentru a participa la programul național de împădurire pe data de 18 noiembrie.

🔸Campania de plantare se desfășoară în perioada lunilor noiembrie - decembrie 2023. În acest sens, au fost prelucrate terenuri disponibile pentru plantări cu o suprafață totală de peste 4000 ha și au fost pregătiți aproximativ 35 milioane de puieți.

🔹Vă invităm prin acest mesaj public să participați în număr cât mai mare. Împreună putem contribui la un mediu mai curat, la un aer mai curat, și să ajutăm la împădurirea țării noastre. Este o campanie care ne vizează pe toți.

🔸Mai multe detalii cu privire la - organizarea Campaniei de plantare din această toamnă, suprafețele disponibile și perioadele, în care oricine poate participa activ la plantări, le găsiți pe pagina Agenţiei „Moldsilva”, www.moldsilva.gov.md, prin accesarea rubricii „Participă la plantări toamna 2023”.

🌳 Правительство объявляет о продолжении кампании «Поколение Леса» - более 8 тысяч человек посадили около 1,3 миллиона саженцев.

Сегодня на пресс-конференции в правительстве я говорил о предварительных результатах кампании по озеленению, начатой 11 ноября Министерством окружающей среды и Агентством «Moldsilva» под эгидой президента Майи Санду.

🔹По данным властей, около 8 тысяч человек из 142 учреждений высадили на 275 га около 1,3 миллиона саженцев - большинство из которых акация и дуб. Еще более 5 тысяч человек зарегистрировались на участие в национальной программе по озеленению 18 ноября.

🔸Кампания по посадке деревьев проводится в ноябре - декабре 2023 года. В этом контексте были обработаны доступные земли для посадки общей площадью более 4000 га и подготовлено примерно 35 миллионов саженцев.

🔹Приглашаем всех присоединиться к этой публичной кампании. Вместе мы можем внести вклад в чистую окружающую среду, чистый воздух и помочь в озеленении нашей страны. Это кампания, которая касается нас всех.

🔸Более подробную информацию о - организации Осенней кампании по посадке деревьев, доступных площадях и периодах, в течение которых каждый может активно участвовать в посадке, вы можете найти на странице Агентства «Moldsilva», www.moldsilva.gov.md, в разделе «Участвуйте в осенних посадках 2023».

Versiunea în limba română mai sus.

💬Сегодня в Правительстве прошло праздничное обсуждение с репортерами, пришедшими в Пресс-центр. И мы продолжили традицию каждого года говорить о... 🎄Рождественской елке.

Сейчас ноябрь в календаре. Праздники приближаются очень быстро.

У Правительства действительно есть инициатива, которую мы скоро запустим. Эта инициатива охватывает всю страну. Мы хотим, чтобы Рождество отмечалось не только в столице, но и по всей стране. Мы пригласим общественные органы власти со всей республики. Мы приглашаем отмечать Рождество, используя национальные традиции.

Jurnal TV: Вы получили приглашение от мэрии?

Что касается полученного нами приглашения, это было сообщение, размещенное в социальной сети. Спасибо за внимание, включая электронный тэг. В городе Кишинэу традиционно организуется несколько ярмарок. Мы также помним историю поиска Рождественской елки.

Наше предложение - отмечать Рождество в знак единства и традиций, в тишине и мире, где мы сможем видеть красоту представленных традиций.

Все конкретные предложения, поступившие от любого учреждения, мы тщательно рассмотрим на уровне культурных учреждений, участвующих в организации.

Мы хотим в этот период отметить Рождество, как это положено в европейской стране, гордясь своими традициями.

👍Рождественская ярмарка не принадлежит политикам. Она принадлежит людям.

Принадлежит традициям и празднику. В начале декабря мы предоставим детали по организационной части.

PROTV Кишинэу: У правительства есть план?

У правительства есть план. Как и в предыдущих случаях. Наше желание - чтобы рождественские ярмарки не ограничивались только обсуждением в столичном регионе, но проходили по всей стране, в духе празднования Рождества от Кривы до Джурджулешть, от Паланки до запада страны.

Versiunea în limba română mai sus.

🇲🇩🇪🇺Prim-ministrul Dorin Recean anunță lansarea unor noi curse cu destinații europene:

„Wizz Air revine în Moldova. Compania low-cost a anunțat că, începând cu luna decembrie, va opera curse pe direcția Chișinău - Roma, Chișinău - Milano și Chișinău-Londra. Revenirea Wizz Air în Moldova este un rezultat al eforturilor noastre constante de a asigura noi conexiuni internaționale pentru toți cetățenii noștri și de a stimula dezvoltarea economică.

Republica Moldova este o destinație sigură și atractivă. Doar în ultimele 2 luni, pe Aeroportul Internațional Chișinău au început să opereze noi companii aeriene cu curse noi spre Tel-Aviv, Atena și Baku. De asemenea, companiile care deja activează și pe piața avia moldovenească și-au suplinit zborurile și oferă prețuri din ce în ce mai avantajoase pentru pasageri.

Devenim mai conectați cu orașele europene și continuăm să asigurăm noi curse necesare cetățenilor noștri”, a conchis premierul Dorin Recean.

***

Премьер-министр Дорин Речан объявляет о запуске новых авиарейсов в европейские направления:

«Wizz Air возвращается в Молдову. Лоукост-авиакомпания объявила, что с декабря начнет выполнять рейсы по направлениям Кишинэу - Рим, Кишинэу - Милан и Кишинэу - Лондон. Возвращение Wizz Air в Молдову является результатом наших постоянных усилий по обеспечению новых международных связей для всех наших граждан и стимулированию экономического развития.

Республика Молдова - безопасное и привлекательное направление. Только за последние 2 месяца в Международном аэропорту Кишинэу начали работать новые авиакомпании с новыми рейсами в Тель-Авив, Афины и Баку. Кроме того, компании, которые уже работают на молдавском авиационном рынке, увеличили количество рейсов и предлагают все более выгодные цены для пассажиров.

Мы становимся более связанными с европейскими городами и продолжаем обеспечивать новые рейсы, необходимые нашим гражданам», - заключил премьер-министр Дорин Речан.

🔷 Republica Moldova a atins un record în exportul de prune proaspete și a devenit al treilea exportator al acestui produs la nivel mondial și primul în Europa.

🔸 În perioada iulie - octombrie 2023, țara noastră a exportat circa 74 de mii de tone de prune proaspete, în valoare de peste 38 de milioane de dolari americani. Se estimează că până la sfârșitul sezonului agricol, volumul total al exporturilor de prune va atinge cifra de 85 de mii de tone.

🔷 73% din volumul total de prune a fost exportat către UE, fiind confirmată o dată în plus calitatea și competitivitatea fructelor noastre pe piața internațională.

🔸 „Acestea sunt rezultatele muncii agricultorilor care s-au asociat, mecanism promovat și susținut de Ministerul Agriculturii și Industriei Alimentare”, a menționat ministrul Vladimir Bolea.

***

🔷 Республика Молдова достигла рекорда в экспорте свежих слив и стала третьим экспортером этого продукта в мире и первым в Европе.

🔸 В период с июля по октябрь 2023 года наша страна экспортировала около 74 тысяч тонн свежих слив на сумму более 38 миллионов американских долларов. Согласно прогнозам, к концу сельскохозяйственного сезона общий объем экспорта слив достигнет 85 тысяч тонн.

🔷 73% от общего объема слив было экспортировано в ЕС, что еще раз подтверждает качество и конкурентоспособность наших фруктов на международном рынке.

🔸 «Это результаты труда фермеров, которые объединились, механизм, продвигаемый и поддерживаемый Министерством сельского хозяйства и пищевой промышленности», отметил министр Владимир Боля.

🗳️Prim-ministrul Dorin Recean și-a exercitat dreptul de vot la secția de votare din orașul Codru a municipiului Chișinău.

Sinteza declarațiilor premierului la ieșirea de la votare:

🔹„Am votat ca și data trecută ca să avem o localitate confortabilă aici în orășelul Codru. De la copilași mici, la familii, tineri, până la cei care sunt mai în vârstă. Avem nevoie de infrastructură pe care să o construim. Avem nevoie de terenuri de joacă amenajate, avem nevoie de transport public eficient și confortabil pentru cetățenii din orășelul nostru”, a declarat premierul Dorin Recean.

🔸„Eu cred că este foarte important ca fiecare să iasă la vot. Avem alegeri în 273 de localități ca să ne alegem primarii. Votul este cel mai important exercițiu democratic”, a subliniat oficialul.

🔹 „Guvernul va coopera în formatele de dialog existente ca să dezvoltă proiecte și localitățile noastre. Administrația publică locală să fie eficientă, onestă, transparentă și corespunzător autoritățile centrale să aibă aceeași atitudine pentru o mai bună coordonare.

🔸 „După alegeri, toată lumea: administrația publică centrală și administrația publică locală să muncească împreună să construim Europa la noi acasă”, a conchis șeful Executivului.

***

🗳️ Премьер-министр Дорин Речан проголосовал на избирательном участке в городе Кодру, муниципия Кишинэу.

Обобщение заявлений премьер-министра после голосования:

🔹 «Я голосовал, как и в прошлый раз, за то, чтобы у нас был комфортабельный населенный пункт здесь, в городке Кодру. От маленьких детей, семей, молодежи до пожилых людей. Нам нужна инфраструктура, которую мы должны построить. Нам нужны оборудованные игровые площадки, нам нужен эффективный и комфортабельный общественный транспорт для жителей нашего городка», - заявил премьер-министр Дорин Речан.

🔸 «Я считаю, что очень важно, чтобы каждый пришел на выборы. У нас выборы в 273 населенных пунктах, чтобы выбрать наших примаров. Голосование - это самое важное демократическое упражнение», - подчеркнул чиновник.

🔹 «Правительство будет сотрудничать в существующих форматах диалога, чтобы развивать проекты и наши населенные пункты. Местное государственное управление должно быть эффективным, честным, прозрачным, и соответственно центральные власти должны иметь такое же отношение для лучшей координации.

🔸 После выборов вся администрация: центральное государственное управление и местное государственное управление должны работать вместе, чтобы мы могли построить Европу у себя дома», - заключил глава Правительства.

Imagini video de la votarea în turul 2 al alegerilor locale generale de către prim-ministrul Dorin Recean.

Află aici cu cine a dat mâna premierul înainte să se înregistreze la operator. Cum arată harta Moldovei din gimnaziul nr. 42 unde a votat oficialul și care cântec a răsunat la secția de vot.

Sinteza declarațiilor după vot o citiți aici.

***

Видео с голосования во втором туре общих местных выборов премьер-министра Дорина Речана.

Узнайте здесь, с кем поздоровался премьер-министр перед тем, как зарегистрировался у оператора. Как выглядит карта Молдовы в гимназии № 42, где голосовал чиновник, и какая песня звучала на избирательном участке.

Обобщение заявлений после голосования читайте здесь.

🎄Guvernul anunță lansarea campaniei „Hai acasă de Crăciun”.

❄️Crăciunul este o sărbătoare ce unește cetățenii țării noastre prin tradiții frumoase, prin legăturile puternice din comunitate.

🎅Guvernul lansează în acest an campania „Hai acasă de Crăciun” și îndeamnă toate localitățile, administrațiile publice locale din satele și orașele noastre să organizeze sărbători frumoase pentru locuitori, să pună în valoare artiștii locali și tradițiile locului, pentru a întări comunitatea.

🎁Am punctat că Sărbătorile de iarnă și Crăciunul nu mai trebuie să fie un subiect de divizare în societate. În anul 2023, din respect pentru oamenii noștri, punem punct dezbaterilor despre brazi și cui aparține sărbătoarea. Crăciunul nu e al Chișinăului doar, nu este al Primăriei sau al Guvernului. În toată Europa, Crăciunul este organizat de administrațiile locale pentru oameni.

🤶Guvernul va promova tradițiile și îndeamnă cetățenii de acasă și din diasporă să ne povestească, prin poze și video, cum sărbătoresc Crăciunul, ce amintiri au despre această sărbătoare și despre lucrurile care ne unesc și ne strâng la aceeași masă de sărbători, acasă. Toate acestea pot fi expediate pe adresa de email acasadecraciun@gov.md.

🎄Guvernul a elaborat și o scrisoare circulară adresată președinților de raioane și primăriilor din toată țara în care a invitat autoritățile locale să se alăture campaniei „Hai acasă de Crăciun”.

🎁Ministerul Culturii va organiza spectacole ale orchestrelor noastre dedicate sărbătorilor de iarnă în casele de cultură din toată țara - Orchestra „Fluieraș”, „Mugurel”, „Folclor”, „Noroc”, Ansamblul „Joc”, dar și Orchestra „Concertino”. Teatrul „Licurici” va organiza spectacole în centrele de plasament pentru copii.

📚Guvernul mai invită toate centrele raionale să se alăture inițiativei noastre „Biblioteca de sub brad”, prin care promovăm lectura în societate, mai ales în rândul tinerilor, consolidăm valorile culturale, dotăm bibliotecile școlare, secțiile/saloanele pentru copii din cadrul spitalelor din țară.

🎄Правительство объявляет о запуске кампании «Hai acasă de Crăciun» («Возвращайся домой на Рождество»).

❄️Рождество - это праздник, который объединяет граждан нашей страны красивыми традициями и крепкими связями в общине.

🎅В этом году Правительство запускает кампанию «Возвращайся домой на Рождество» и призывает все населенные пункты, местные государственные администрации наших сёл и городов организовать красивые праздники для жителей, выделить местных артистов и традиции места, чтобы укрепить общину.

🎁Зимние праздники и Рождество больше не должны быть предметом разделения в обществе. В 2023 году, уважая наших людей, мы прекращаем споры о елках и кому принадлежит праздник. Рождество не только Кишинэу, не только Примэрия или Правительство. Во всей Европе Рождество организуется местными администрациями для людей.

🤶Правительство будет продвигать традиции и призывает граждан, как в стране, так и в диаспоре, рассказывать нам, через фотографии и видео, как они празднуют Рождество, какие у них воспоминания об этом празднике, и о вещах, которые объединяют нас и собирают за одним праздничным столом, дома. Все это может быть отправлено на электронный адрес acasadecraciun@gov.md.

🎄Правительство также подготовило циркулярное письмо, адресованное председателям районов и мэриям по всей стране, приглашая местные власти присоединиться к кампании «Возвращайся домой на Рождество».

🎁Министерство культуры организует концерты наших оркестров, посвященные зимним праздникам, в домах культуры по всей стране - оркестры «Fluieraș», «Mugurel», «Folclor», «Noroc», ансамбль «Joc», а также оркестр «Concertino». Театр «Licurici» организует представления в детских домах.

📚Правительство также приглашает все районные центры присоединиться к нашей инициативе «Biblioteca de sub brad» («Библиотека под елкой»), с помощью которой мы продвигаем чтение в обществе, особенно среди молодежи, укрепляем культурные ценности, оборудуем школьные библиотеки, отделения/салоны для детей в больницах страны.

Versiunea în limba română mai sus.

🇲🇩 Guvernul a propus denunțarea altor 7 acorduri încheiate în cadrul Comunității Statelor Independente care nu aduc avantaje cetățenilor sau instituțiilor publice din țară.

🔹Documentele denunțate se referă la protecția sanitară, legislația fiscală, energie, educație, circulația medicamentelor falsificate, crearea spațiului științifico-tehnologic comun.

🔸La momentul actual, autoritățile au identificat un număr de peste 100 de tratate încheiate în cadrul CSI care nu produc valoare adăugată pentru cetățeni. În prezent, au fost inițiate procedurile legale pentru denunțarea a 70 din aceste tratate. Aceste 7 acorduri vor completa cele peste 35 de acorduri deja denunțate pe linia CSI.

🔹Am atenționat că subiectul denunțării acordurilor în cadrul CSI este subiectul unor știri false și am amintit că toate acordurile la care a renunțat Republica Moldova nu prezintă niciun beneficiu pentru oameni. 

🔸La începutul anului 2023, potrivit Registrului de Stat al Tratatelor pe care îl deține MAEIE, țara noastră era parte la 282 de documente cu statut de tratat internațional în cadrul CSI.

***

🇲🇩 Правительство предложило денонсировать еще 7 соглашений, заключенных в рамках СНГ, которые не приносят выгоды гражданам или государственным учреждениям страны.

🔹Отмененные документы касаются санитарной защиты, налогового законодательства, энергетики, образования, оборота поддельных лекарственных средств, создания общего научно-технического пространства.

🔸На данный момент власти выявили более 100 договоров, заключенных в рамках СНГ, которые не приносят добавленной стоимости гражданам. В настоящее время начаты правовые процедуры по денонсации 70 из этих договоров. Эти 7 соглашений дополнят более 35 соглашений, уже денонсированных в рамках СНГ.

🔹Мы обращаем внимание на то, что вопрос денонсации соглашений в рамках СНГ является предметом ложных новостей и напоминаем, что все соглашения, от которых отказалась Молдова, не приносят никакой пользы людям.

🔸В начале 2023 года, наша страна была участником 282 документов в рамках СНГ.

🇲🇩🇪🇺Guvernul se alătură și în acest an campaniei 16 zile de activism împotriva violenței față de femei și fete.

🔸În anul 2023, tema campaniei este „Să investim în prevenirea violenței împotriva femeilor și fetelor”, punându-se accent pe importanța finanțării diferitelor strategii de prevenire și combatere a acestui fenomen.

🔸Vă invităm să vizitați și expoziția imersivă de artă digitală „Răsărind din umbră: Soarele nu pălește niciodată” care ilustrează istoriile a patru femei din Moldova și Ucraina, din diferite medii și vârste, afectate de diferite tipuri de violență, pentru a spori gradul de conștientizare a gravității acestui fenomen și a necesității de a lua acțiuni imediate pentru prevenirea și eradicarea lui. Detalii: https://www.facebook.com/events/362919246130236

🔸Uniți împotriva violenței față de fete și femei!

***

🇲🇩🇪🇺Правительство также в этом году присоединяется к кампании «16 дней активизма против насилия в отношении женщин и девочек».

🔸В 2023 году тема кампании - «Инвестируем в предотвращение насилия против женщин и девочек», акцентируя внимание на важности финансирования различных стратегий предотвращения и борьбы с этим явлением.

🔸Приглашаем вас также посетить иммерсивную выставку цифрового искусства «Рожденные из тени: Солнце никогда не блекнет», которая иллюстрирует истории четырех женщин из Молдовы и Украины разных возрастов и социальных слоев, пострадавших от различных видов насилия, для повышения осведомленности о серьезности этого явления и необходимости немедленных действий для его предотвращения и искоренения. Подробности: https://www.facebook.com/events/362919246130236

🔸Мы солидарны против насилия в отношении девочек и женщин!