diverge
dī vu_rj´
intransitive verb, transitive verb
(ﺍﺯ ﻫﻢ) ﺟﺪﺍ ﺷﺪﻥ، (ﺍﺯ ﯾﮏ ﻧﻘﻄﻪ ﺩﺭ ﺟﻬﺖﻫﺎﯼ ﻣﺨﺘﻠﻒ) ﭘﺨﺶ ﺷﺪﻥ، ﻭﺍﮔﺮﺍﯾﯿﺪﻥ (ﺩﺭ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻫﻢﮔﺮﺍﯾﯿﺪﻥ: converge)، ﻣﻨﺸﻌﺐ ﺷﺪﻥ
The road to Isfahan diverges from the Kashan road just north of Ghom .
ﺟﺎﺩﻩﯼ ﺍﺻﻔﻬﺎﻥ ﺩﺭﺳﺖ ﺩﺭ ﺷﻤﺎﻝ ﻗﻢ ﺍﺯ ﺟﺎﺩﻩﯼ ﮐﺎﺷﺎﻥ ﺟﺪﺍ ﻣﯽﺷﻮﺩ.
These lines run parallel and then suddenly diverge sharply .
ﺍﯾﻦ ﺧﻄﻮﻁ ﻣﻮﺍﺯﯼ ﭘﯿﺶ ﻣﯽﺭﻭﻧﺪ ﻭﻟﯽ ﻧﺎﮔﻬﺎﻥ ﻣﻨﺸﻌﺐ ﻣﯽﺷﻮﻧﺪ.
---------------------
diverge
(ﺑﻪ ﺗﺪﺭﯾﺞ) ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ﺷﺪﻥ، (ﺍﺯ ﻧﻈﺮ ﻧﻮﻉ ﯾﺎ ﺷﮑﻞ ﺑﻪ ﺗﺪﺭﯾﺞ) ﺩﮔﺮﮔﻮﻥ ﺷﺪﻥ، ﺩﮔﺮﺳﺎﻥ ﺷﺪﻥ
diverging customs
ﺭﺳﻮﻡ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺩﮔﺮﮔﻮﻧﯽ
Dialects of this language have diverged so widely that their relationship is no longer apparent .
ﮔﻮﯾﺶﻫﺎﯼ ﺍﯾﻦ ﺯﺑﺎﻥﺁﻧﭽﻨﺎﻥ ﺩﮔﺮﮔﻮﻥ ﺷﺪﻩﺍﻧﺪ ﮐﻪ ﺭﺍﺑﻄﻪﯼ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺎ ﻫﻢ ﺩﯾﮕﺮ ﺁﺷﮑﺎﺭ ﻧﯿﺴﺖ.
---------------------
diverge
ﮔﻮﻧﺎﮔﻮﻥ ﺷﺪﻥ، ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺷﺪﻥ، ﺍﺧﺘﻼﻑ ﭘﯿﺪﺍ ﮐﺮﺩﻥ
Over the years, their opinions diverged.
ﺩﺭ ﻃﯽ ﺳﺎﻝﻫﺎ ﻋﻘﺎﯾﺪ ﺁﻧﻬﺎ ﺍﺯ ﯾﮑﺪﯾﮕﺮ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﭘﯿﺪﺍ ﮐﺮﺩ.
diverging interests
ﻋﻼﯾﻖ ﻭﺍﮔﺮﺍ
---------------------
diverge
ﻭﺍﮔﺮﺍ ﮐﺮﺩﻥ ﯾﺎ ﺷﺪﻥ، ﻣﻨﺤﺮﻑ ﮐﺮﺩﻥ
to diverge a compass needle
ﺳﻮﺯﻥ ﻗﻄﺐ ﻧﻤﺎ ﺭﺍ ﻭﺍﮔﺮﺍ ﮐﺮﺩﻥ (ﻣﻨﺤﺮﻑ ﮐﺮﺩﻥ)
---------------------
Synonyms : مترادف ها
detour, deviate, turn, sheer, swerve, swing, turn off, veer, wheel
dī vu_rj´
intransitive verb, transitive verb
(ﺍﺯ ﻫﻢ) ﺟﺪﺍ ﺷﺪﻥ، (ﺍﺯ ﯾﮏ ﻧﻘﻄﻪ ﺩﺭ ﺟﻬﺖﻫﺎﯼ ﻣﺨﺘﻠﻒ) ﭘﺨﺶ ﺷﺪﻥ، ﻭﺍﮔﺮﺍﯾﯿﺪﻥ (ﺩﺭ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻫﻢﮔﺮﺍﯾﯿﺪﻥ: converge)، ﻣﻨﺸﻌﺐ ﺷﺪﻥ
The road to Isfahan diverges from the Kashan road just north of Ghom .
ﺟﺎﺩﻩﯼ ﺍﺻﻔﻬﺎﻥ ﺩﺭﺳﺖ ﺩﺭ ﺷﻤﺎﻝ ﻗﻢ ﺍﺯ ﺟﺎﺩﻩﯼ ﮐﺎﺷﺎﻥ ﺟﺪﺍ ﻣﯽﺷﻮﺩ.
These lines run parallel and then suddenly diverge sharply .
ﺍﯾﻦ ﺧﻄﻮﻁ ﻣﻮﺍﺯﯼ ﭘﯿﺶ ﻣﯽﺭﻭﻧﺪ ﻭﻟﯽ ﻧﺎﮔﻬﺎﻥ ﻣﻨﺸﻌﺐ ﻣﯽﺷﻮﻧﺪ.
---------------------
diverge
(ﺑﻪ ﺗﺪﺭﯾﺞ) ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ﺷﺪﻥ، (ﺍﺯ ﻧﻈﺮ ﻧﻮﻉ ﯾﺎ ﺷﮑﻞ ﺑﻪ ﺗﺪﺭﯾﺞ) ﺩﮔﺮﮔﻮﻥ ﺷﺪﻥ، ﺩﮔﺮﺳﺎﻥ ﺷﺪﻥ
diverging customs
ﺭﺳﻮﻡ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺩﮔﺮﮔﻮﻧﯽ
Dialects of this language have diverged so widely that their relationship is no longer apparent .
ﮔﻮﯾﺶﻫﺎﯼ ﺍﯾﻦ ﺯﺑﺎﻥﺁﻧﭽﻨﺎﻥ ﺩﮔﺮﮔﻮﻥ ﺷﺪﻩﺍﻧﺪ ﮐﻪ ﺭﺍﺑﻄﻪﯼ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺎ ﻫﻢ ﺩﯾﮕﺮ ﺁﺷﮑﺎﺭ ﻧﯿﺴﺖ.
---------------------
diverge
ﮔﻮﻧﺎﮔﻮﻥ ﺷﺪﻥ، ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺷﺪﻥ، ﺍﺧﺘﻼﻑ ﭘﯿﺪﺍ ﮐﺮﺩﻥ
Over the years, their opinions diverged.
ﺩﺭ ﻃﯽ ﺳﺎﻝﻫﺎ ﻋﻘﺎﯾﺪ ﺁﻧﻬﺎ ﺍﺯ ﯾﮑﺪﯾﮕﺮ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﭘﯿﺪﺍ ﮐﺮﺩ.
diverging interests
ﻋﻼﯾﻖ ﻭﺍﮔﺮﺍ
---------------------
diverge
ﻭﺍﮔﺮﺍ ﮐﺮﺩﻥ ﯾﺎ ﺷﺪﻥ، ﻣﻨﺤﺮﻑ ﮐﺮﺩﻥ
to diverge a compass needle
ﺳﻮﺯﻥ ﻗﻄﺐ ﻧﻤﺎ ﺭﺍ ﻭﺍﮔﺮﺍ ﮐﺮﺩﻥ (ﻣﻨﺤﺮﻑ ﮐﺮﺩﻥ)
---------------------
Synonyms : مترادف ها
detour, deviate, turn, sheer, swerve, swing, turn off, veer, wheel
diverse
dǝ vu_rs´, dī-; dī´vu_rs´
adjective
ﺩﮔﺮﺳﺎﻥ، ﻧﺎﻫﻤﮕﻮﻥ، ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ، ﻏﯿﺮﻣﺸﺎﺑﻪ، ﻧﺎﻫﻢﺳﺎﻥ
a nation of such diverse racial origins
ﻣﻠﺘﯽ ﺩﺍﺭﺍﯼ ﺭﯾﺸﻪﻫﺎﯼ ﻧﮋﺍﺩﯼ ﭼﻨﺎﻥ ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ
---------------------
diverse
ﮔﻮﻧﺎﮔﻮﻥ، ﻣﺘﻨﻮﻉ، ﺟﻮﺭ ﻭﺍﺟﻮﺭ، ﻣﺨﺘﻠﻒ
a man of diverse interests
ﻣﺮﺩﯼ ﺩﺍﺭﺍﯼ ﻋﻼﯾﻖ ﮔﻮﻧﺎﮔﻮﻥ
---------------------
Synonyms : مترادف ها
disparate, dissimilar, distant, distinct, distinctive, distinguishable, different, other, unlike
Antonyms : متضاد ها
alike, identical, indistinguishable, kin, kindred, like, parallel, same, similar
dǝ vu_rs´, dī-; dī´vu_rs´
adjective
ﺩﮔﺮﺳﺎﻥ، ﻧﺎﻫﻤﮕﻮﻥ، ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ، ﻏﯿﺮﻣﺸﺎﺑﻪ، ﻧﺎﻫﻢﺳﺎﻥ
a nation of such diverse racial origins
ﻣﻠﺘﯽ ﺩﺍﺭﺍﯼ ﺭﯾﺸﻪﻫﺎﯼ ﻧﮋﺍﺩﯼ ﭼﻨﺎﻥ ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ
---------------------
diverse
ﮔﻮﻧﺎﮔﻮﻥ، ﻣﺘﻨﻮﻉ، ﺟﻮﺭ ﻭﺍﺟﻮﺭ، ﻣﺨﺘﻠﻒ
a man of diverse interests
ﻣﺮﺩﯼ ﺩﺍﺭﺍﯼ ﻋﻼﯾﻖ ﮔﻮﻧﺎﮔﻮﻥ
---------------------
Synonyms : مترادف ها
disparate, dissimilar, distant, distinct, distinctive, distinguishable, different, other, unlike
Antonyms : متضاد ها
alike, identical, indistinguishable, kin, kindred, like, parallel, same, similar
diversion
dǝ vu_r´zhǝn, dī-
noun
ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻣﺴﯿﺮ، ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺟﻬﺖ، ﻭﺍﺳﻮﯾﯽ، ﺩﮔﺮﺳﻮﯾﯽ، ﺍﻧﺤﺮﺍﻑ، ﻭﺍﺭﺍﻫﯽ،
The diversion of government funds for personal uses .
ﻭﺍﺭﺍﻫﯽ (ﺍﺧﺘﻼﺱ) ﭘﻮﻝﻫﺎﯼ ﺩﻭﻟﺖ ﺑﺮﺍﯼ ﺍﻣﻮﺭ ﺷﺨﺼﯽ
---------------------
diversion
(ﺑﻪ ﻭﯾﮋﻩ ﺍﺭﺗﺶ) ﻣﻨﺤﺮﻑ ﺳﺎﺯﯼ ﺗﻮﺟﻪ، ﺍﻏﻔﺎﻝ ﺩﺷﻤﻦ، ﻭﺍﻧﻤﻮﺩ
for the diversion of the enemy
ﺑﺮﺍﯼ ﻣﻨﺤﺮﻑ ﮐﺮﺩﻥ ﺗﻮﺟﻪ ﺩﺷﻤﻦ
---------------------
diversion
ﺳﺮﮔﺮﻣﯽ، ﻭﺳﯿﻠﻪﯼ ﺗﻔﺮﯾﺢ ﻭ ﺗﻨﻮﻉ
Nowadays, my only diversions are writing and walking.
ﺍﯾﻦ ﺭﻭﺯﻫﺎ ﺗﻨﻬﺎ ﺳﺮﮔﺮﻣﯽ ﻣﻦ ﻧﻮﯾﺴﻨﺪﮔﯽ ﻭ ﺭﺍﻩﭘﯿﻤﺎﯾﯽ ﺍﺳﺖ.
---------------------
Synonyms : مترادف ها
delight, distraction, fun, divertissement, entertainment, pleasure, recreation
dǝ vu_r´zhǝn, dī-
noun
ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻣﺴﯿﺮ، ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺟﻬﺖ، ﻭﺍﺳﻮﯾﯽ، ﺩﮔﺮﺳﻮﯾﯽ، ﺍﻧﺤﺮﺍﻑ، ﻭﺍﺭﺍﻫﯽ،
The diversion of government funds for personal uses .
ﻭﺍﺭﺍﻫﯽ (ﺍﺧﺘﻼﺱ) ﭘﻮﻝﻫﺎﯼ ﺩﻭﻟﺖ ﺑﺮﺍﯼ ﺍﻣﻮﺭ ﺷﺨﺼﯽ
---------------------
diversion
(ﺑﻪ ﻭﯾﮋﻩ ﺍﺭﺗﺶ) ﻣﻨﺤﺮﻑ ﺳﺎﺯﯼ ﺗﻮﺟﻪ، ﺍﻏﻔﺎﻝ ﺩﺷﻤﻦ، ﻭﺍﻧﻤﻮﺩ
for the diversion of the enemy
ﺑﺮﺍﯼ ﻣﻨﺤﺮﻑ ﮐﺮﺩﻥ ﺗﻮﺟﻪ ﺩﺷﻤﻦ
---------------------
diversion
ﺳﺮﮔﺮﻣﯽ، ﻭﺳﯿﻠﻪﯼ ﺗﻔﺮﯾﺢ ﻭ ﺗﻨﻮﻉ
Nowadays, my only diversions are writing and walking.
ﺍﯾﻦ ﺭﻭﺯﻫﺎ ﺗﻨﻬﺎ ﺳﺮﮔﺮﻣﯽ ﻣﻦ ﻧﻮﯾﺴﻨﺪﮔﯽ ﻭ ﺭﺍﻩﭘﯿﻤﺎﯾﯽ ﺍﺳﺖ.
---------------------
Synonyms : مترادف ها
delight, distraction, fun, divertissement, entertainment, pleasure, recreation
diversify
dǝ vu_r´sǝ fī´, dī-
transitive verb, intransitive verb
ﮔﻮﻧﺎﮔﻮﻥ ﮐﺮﺩﻥ، ﻣﺘﻨﻮﻉ ﮐﺮﺩﻥ، ﺟﻮﺭ ﻭﺍﺟﻮﺭ ﮐﺮﺩﻥ، ﺗﻨﻮﻉ ﺑﺨﺸﯿﺪﻥ ﺑﻪ، ﭼﻨﺪﺳﺎﻥ ﮐﺮﺩﻥ، ﭼﻨﺪﮔﻮﻧﻪ ﮐﺮﺩﻥ
We must diversify our products in order to attract more customers .
ﺑﺎﯾﺪ ﻓﺮﺁﻭﺭﺩﻩﻫﺎﯼ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻣﺘﻨﻮﻉ ﮐﻨﯿﻢ ﺗﺎ ﺑﺘﻮﺍﻧﯿﻢ ﻣﺸﺘﺮﯾﺎﻥ ﺑﯿﺸﺘﺮﯼ ﺭﺍ ﺟﻠﺐ ﮐﻨﯿﻢ.
dǝ vu_r´sǝ fī´, dī-
transitive verb, intransitive verb
ﮔﻮﻧﺎﮔﻮﻥ ﮐﺮﺩﻥ، ﻣﺘﻨﻮﻉ ﮐﺮﺩﻥ، ﺟﻮﺭ ﻭﺍﺟﻮﺭ ﮐﺮﺩﻥ، ﺗﻨﻮﻉ ﺑﺨﺸﯿﺪﻥ ﺑﻪ، ﭼﻨﺪﺳﺎﻥ ﮐﺮﺩﻥ، ﭼﻨﺪﮔﻮﻧﻪ ﮐﺮﺩﻥ
We must diversify our products in order to attract more customers .
ﺑﺎﯾﺪ ﻓﺮﺁﻭﺭﺩﻩﻫﺎﯼ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻣﺘﻨﻮﻉ ﮐﻨﯿﻢ ﺗﺎ ﺑﺘﻮﺍﻧﯿﻢ ﻣﺸﺘﺮﯾﺎﻥ ﺑﯿﺸﺘﺮﯼ ﺭﺍ ﺟﻠﺐ ﮐﻨﯿﻢ.
diversity
dǝ vu_r´sǝ tē, dī-
noun, plural
ﺗﻨﻮﻉ، ﭼﻨﺪﺳﺎﻧﯽ، ﮔﻮﻧﺎﮔﻮﻧﯽ، ﺟﻮﺭﻭﺍﺟﻮﺭﯼ
the wide diversity of tastes and opinions
ﭼﻨﺪﺳﺎﻧﯽ (ﺗﻨﻮﻉ) ﮔﺴﺘﺮﺩﻩﯼ ﺳﻠﯿﻘﻪﻫﺎ ﻭ ﻋﻘﺎﯾﺪ
---------------------
diversity
ﺗﻔﺎﻭﺕ، ﺍﺧﺘﻼﻑ، ﻧﺎﺟﻮﺭﯼ، ﻧﺎﻫﻤﺠﻮﺭﯼ، ﻧﺎﺳﺎﻧﯽ، ﻋﺪﻡ ﺗﺸﺎﺑﻪ، ﺩﮔﺮﺳﺎﻧﯽ
the climatic diversities which result in the creation of different plants .
ﺗﻔﺎﻭﺕﻫﺎﯼ ﺁﺏ ﻭ ﻫﻮﺍ ﮐﻪ ﻣﻮﺟﺐ ﺑﻮﺟﻮﺩ ﺁﻣﺪﻥ ﮔﯿﺎﻫﺎﻥ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻣﯽﺷﻮﺩ.
---------------------
Synonyms : مترادف ها
assortment, variety, heterogeneity, multiplicity
Antonyms : متضاد ها
analogy, community, likeness, resemblance, sameness, similarity
dǝ vu_r´sǝ tē, dī-
noun, plural
ﺗﻨﻮﻉ، ﭼﻨﺪﺳﺎﻧﯽ، ﮔﻮﻧﺎﮔﻮﻧﯽ، ﺟﻮﺭﻭﺍﺟﻮﺭﯼ
the wide diversity of tastes and opinions
ﭼﻨﺪﺳﺎﻧﯽ (ﺗﻨﻮﻉ) ﮔﺴﺘﺮﺩﻩﯼ ﺳﻠﯿﻘﻪﻫﺎ ﻭ ﻋﻘﺎﯾﺪ
---------------------
diversity
ﺗﻔﺎﻭﺕ، ﺍﺧﺘﻼﻑ، ﻧﺎﺟﻮﺭﯼ، ﻧﺎﻫﻤﺠﻮﺭﯼ، ﻧﺎﺳﺎﻧﯽ، ﻋﺪﻡ ﺗﺸﺎﺑﻪ، ﺩﮔﺮﺳﺎﻧﯽ
the climatic diversities which result in the creation of different plants .
ﺗﻔﺎﻭﺕﻫﺎﯼ ﺁﺏ ﻭ ﻫﻮﺍ ﮐﻪ ﻣﻮﺟﺐ ﺑﻮﺟﻮﺩ ﺁﻣﺪﻥ ﮔﯿﺎﻫﺎﻥ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻣﯽﺷﻮﺩ.
---------------------
Synonyms : مترادف ها
assortment, variety, heterogeneity, multiplicity
Antonyms : متضاد ها
analogy, community, likeness, resemblance, sameness, similarity
divest
dǝ vest´, dī-
transitive verb
(ﺍﺯ ﻟﺒﺎﺱ ﯾﺎ ﻟﻮﺍﺯﻡ) ﻣﺤﺮﻭﻡ ﮐﺮﺩﻥ، ، ﺟﺎﻣﻪ ﮐﻨﺪﻥ ﺍﺯ
They divested him of his clothes .
ﻟﺒﺎﺱﻫﺎﯼ ﺍﻭ ﺭﺍ ﮐﻨﺪﻧﺪ.
Trees divested of their leaves .
ﺩﺭﺧﺘﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺑﺮﮒﻫﺎﯼ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﺩﺍﺩﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ
---------------------
divest
(ﺑﻪ ﻭﯾﮋﻩ ﺍﺯ ﺷﺮ ﭼﯿﺰﯼ) ﺭﻫﺎ ﮐﺮﺩﻥ، (ﺧﻮﺩ ﺭﺍ) ﺳﺒﮏﺑﺎﺭ ﮐﺮﺩﻥ
He divested himself of his holdings in that company .
ﺍﻭ ﺩﺍﺭﺍﯾﯽ ﺧﻮﺩ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺷﺮﮐﺖ ﺭﺍ ﺁﺏ ﮐﺮﺩ (ﺭﺩ ﮐﺮﺩ).
---------------------
dǝ vest´, dī-
transitive verb
(ﺍﺯ ﻟﺒﺎﺱ ﯾﺎ ﻟﻮﺍﺯﻡ) ﻣﺤﺮﻭﻡ ﮐﺮﺩﻥ، ، ﺟﺎﻣﻪ ﮐﻨﺪﻥ ﺍﺯ
They divested him of his clothes .
ﻟﺒﺎﺱﻫﺎﯼ ﺍﻭ ﺭﺍ ﮐﻨﺪﻧﺪ.
Trees divested of their leaves .
ﺩﺭﺧﺘﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺑﺮﮒﻫﺎﯼ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﺩﺍﺩﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ
---------------------
divest
(ﺑﻪ ﻭﯾﮋﻩ ﺍﺯ ﺷﺮ ﭼﯿﺰﯼ) ﺭﻫﺎ ﮐﺮﺩﻥ، (ﺧﻮﺩ ﺭﺍ) ﺳﺒﮏﺑﺎﺭ ﮐﺮﺩﻥ
He divested himself of his holdings in that company .
ﺍﻭ ﺩﺍﺭﺍﯾﯽ ﺧﻮﺩ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺷﺮﮐﺖ ﺭﺍ ﺁﺏ ﮐﺮﺩ (ﺭﺩ ﮐﺮﺩ).
---------------------
Forwarded from Linguistics_TEFL (AAM1987)
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
dividend
div´ǝ dend´, -dǝnd
noun
ﺳﻮﺩ (ﺳﻬﺎﻡ ﻭ ﻏﯿﺮﻩ)
Stock dividends are paid every six months .
ﺳﻮﺩ ﺳﻬﺎﻡ ﻫﺮ ﺷﺶ ﻣﺎﻩ ﯾﮏ ﺑﺎﺭ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﻣﯽﺷﻮﺩ.
---------------------
div´ǝ dend´, -dǝnd
noun
ﺳﻮﺩ (ﺳﻬﺎﻡ ﻭ ﻏﯿﺮﻩ)
Stock dividends are paid every six months .
ﺳﻮﺩ ﺳﻬﺎﻡ ﻫﺮ ﺷﺶ ﻣﺎﻩ ﯾﮏ ﺑﺎﺭ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﻣﯽﺷﻮﺩ.
---------------------
divine
dǝ vīn´
adjective, transitive verb
(ﺍﺯ ﺭﻭﯼ ﻏﺮﯾﺰﻩ ﯾﺎ ﺷﻢ) ﺩﺭﯾﺎﻓﺘﻦ، ﺩﺭﮎ ﮐﺮﺩﻥ
She quickly divined their real intention .
ﺍﻭ ﺑﻪ ﺳﺮﻋﺖ ﻣﻨﻈﻮﺭ ﻭﺍﻗﻌﯽ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺩﺭﮎ ﮐﺮﺩ.
---------------------
divine
ﺧﺪﺍﯾﯽ، ﺍﻟﻬﯽ، ﯾﺰﺩﺍﻧﯽ، ﺭﺑﺎﻧﯽ، ﻣﻠﮑﻮﺗﯽ
the divine will
ﻣﺸﯿﺖ ﺍﻟﻬﯽ
divine inspiration
ﺍﻟﻬﺎﻡ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ
To err is human, to forgive divine.
ﺍﺷﺘﺒﺎﻩ ﮐﺎﺭ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺑﺨﺸﺶ ﮐﺎﺭ ﺧﺪﺍ
---------------------
divine
ﻣﺬﻫﺒﯽ، ﺩﯾﻨﯽ
divine worship
ﻋﺒﺎﺩﺕ ﻣﺬﻫﺒﯽ
---------------------
divine
(ﻋﺎﻣﯿﺎﻧﻪ) ﺧﻮﺷﺎﯾﻨﺪ، ﺯﯾﺒﺎ، ﺩﻝﭘﺴﻨﺪ، ﻣﻌﺮﮐﻪ، ﻋﺎﻟﯽ
Your cooking is simply divine.
ﺁﺷﭙﺰﯼ ﺗﻮ ﻭﺍﻗﻌﺎ ﻋﺎﻟﯽ ﺍﺳﺖ.
---------------------
divine
ﮐﺸﯿﺶ، ﺭﻭﺣﺎﻧﯽ
a Puritan divine
ﮐﺸﯿﺶ ﭘﯿﻮﺭﯾﺘﺎﻥ
---------------------
divine
ﭘﯿﺶﮔﻮﯾﯽ ﮐﺮﺩﻥ، ﻏﯿﺐﮔﻮﯾﯽ ﮐﺮﺩﻥ، ﺁﯾﻨﺪﻩﺑﯿﻨﯽ ﮐﺮﺩﻥ
She divined the fall of the city .
ﺍﻭ ﺳﻘﻮﻁ ﺷﻬﺮ ﺭﺍ ﭘﯿﺶﮔﻮﯾﯽ ﮐﺮﺩ.
---------------------
dǝ vīn´
adjective, transitive verb
(ﺍﺯ ﺭﻭﯼ ﻏﺮﯾﺰﻩ ﯾﺎ ﺷﻢ) ﺩﺭﯾﺎﻓﺘﻦ، ﺩﺭﮎ ﮐﺮﺩﻥ
She quickly divined their real intention .
ﺍﻭ ﺑﻪ ﺳﺮﻋﺖ ﻣﻨﻈﻮﺭ ﻭﺍﻗﻌﯽ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺩﺭﮎ ﮐﺮﺩ.
---------------------
divine
ﺧﺪﺍﯾﯽ، ﺍﻟﻬﯽ، ﯾﺰﺩﺍﻧﯽ، ﺭﺑﺎﻧﯽ، ﻣﻠﮑﻮﺗﯽ
the divine will
ﻣﺸﯿﺖ ﺍﻟﻬﯽ
divine inspiration
ﺍﻟﻬﺎﻡ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ
To err is human, to forgive divine.
ﺍﺷﺘﺒﺎﻩ ﮐﺎﺭ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺑﺨﺸﺶ ﮐﺎﺭ ﺧﺪﺍ
---------------------
divine
ﻣﺬﻫﺒﯽ، ﺩﯾﻨﯽ
divine worship
ﻋﺒﺎﺩﺕ ﻣﺬﻫﺒﯽ
---------------------
divine
(ﻋﺎﻣﯿﺎﻧﻪ) ﺧﻮﺷﺎﯾﻨﺪ، ﺯﯾﺒﺎ، ﺩﻝﭘﺴﻨﺪ، ﻣﻌﺮﮐﻪ، ﻋﺎﻟﯽ
Your cooking is simply divine.
ﺁﺷﭙﺰﯼ ﺗﻮ ﻭﺍﻗﻌﺎ ﻋﺎﻟﯽ ﺍﺳﺖ.
---------------------
divine
ﮐﺸﯿﺶ، ﺭﻭﺣﺎﻧﯽ
a Puritan divine
ﮐﺸﯿﺶ ﭘﯿﻮﺭﯾﺘﺎﻥ
---------------------
divine
ﭘﯿﺶﮔﻮﯾﯽ ﮐﺮﺩﻥ، ﻏﯿﺐﮔﻮﯾﯽ ﮐﺮﺩﻥ، ﺁﯾﻨﺪﻩﺑﯿﻨﯽ ﮐﺮﺩﻥ
She divined the fall of the city .
ﺍﻭ ﺳﻘﻮﻁ ﺷﻬﺮ ﺭﺍ ﭘﯿﺶﮔﻮﯾﯽ ﮐﺮﺩ.
---------------------
divisive
dǝ vī´siv, -ziv
adjective
ﺟﺪﺍﮔﺮ، ﻧﻔﺎﻕ ﺍﻓﮑﻦ، ﺗﻔﺮﻗﻪﺍﻧﮕﯿﺰ، ﺟﺪﺍﮔﺮﺍﻧﻪ، ﻣﻨﺎﻓﻘﺎﻧﻪ
A divisive force that had paralyzed the society .
ﻧﯿﺮﻭﯼ ﻣﻨﺎﻓﻘﯽ ﮐﻪ ﺍﺟﺘﻤﺎﻉ ﺭﺍ ﻓﻠﺞ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ.
---------------------
dǝ vī´siv, -ziv
adjective
ﺟﺪﺍﮔﺮ، ﻧﻔﺎﻕ ﺍﻓﮑﻦ، ﺗﻔﺮﻗﻪﺍﻧﮕﯿﺰ، ﺟﺪﺍﮔﺮﺍﻧﻪ، ﻣﻨﺎﻓﻘﺎﻧﻪ
A divisive force that had paralyzed the society .
ﻧﯿﺮﻭﯼ ﻣﻨﺎﻓﻘﯽ ﮐﻪ ﺍﺟﺘﻤﺎﻉ ﺭﺍ ﻓﻠﺞ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ.
---------------------
divulge
dǝ vulj´
transitive verb
ﺁﺷﮑﺎﺭ ﺳﺎﺧﺘﻦ، ﺁﮔﺎﻫﯽ ﺩﺍﺩﻥ
---------------------
divulge
ﻓﺎﺵ ﮐﺮﺩﻥ، ﺍﻓﺸﺎ ﮐﺮﺩﻥ، ﺑﺮﻣﻼ ﮐﺮﺩﻥ، ﺍﻓﺸﺎﮔﺮﯼ، ﭘﺮﺩﻩﺩﺭﯼ ﮐﺮﺩﻥ، ﺭﻭ ﮐﺮﺩﻥ
He divulged their secrets to me .
ﺍﻭ ﺍﺳﺮﺍﺭ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﯾﻢ ﻓﺎﺵ ﮐﺮﺩ.
She did not divulge her age .
ﺁﻥ ﺯﻥ ﺳﻦ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﻓﺸﺎ ﻧﮑﺮﺩ.
disclose.
dǝ vulj´
transitive verb
ﺁﺷﮑﺎﺭ ﺳﺎﺧﺘﻦ، ﺁﮔﺎﻫﯽ ﺩﺍﺩﻥ
---------------------
divulge
ﻓﺎﺵ ﮐﺮﺩﻥ، ﺍﻓﺸﺎ ﮐﺮﺩﻥ، ﺑﺮﻣﻼ ﮐﺮﺩﻥ، ﺍﻓﺸﺎﮔﺮﯼ، ﭘﺮﺩﻩﺩﺭﯼ ﮐﺮﺩﻥ، ﺭﻭ ﮐﺮﺩﻥ
He divulged their secrets to me .
ﺍﻭ ﺍﺳﺮﺍﺭ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﯾﻢ ﻓﺎﺵ ﮐﺮﺩ.
She did not divulge her age .
ﺁﻥ ﺯﻥ ﺳﻦ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﻓﺸﺎ ﻧﮑﺮﺩ.
disclose.
docile
däs´ǝl; dō´sīl´
adjective
ﺳﺮ ﺑﺮﺍﻩ، ﺭﺍﻡ، ﻣﻄﯿﻊ، ﺣﺮﻑ ﺷﻨﻮ
(ﻧﺎﺩﺭ) ﺯﻭﺩﺁﻣﻮﺯ، ﺗﻌﻠﯿﻢ ﺑﺮﺩﺍﺭ
Labradors are gentle, docile dogs.
Synonyms : مترادف ها
amenable, biddable, compliant, conformable, obedient, law-abiding, submissive, tractable
Antonyms : متضاد ها
balky, contrary, contumacious, defiant, disobedient, froward,
däs´ǝl; dō´sīl´
adjective
ﺳﺮ ﺑﺮﺍﻩ، ﺭﺍﻡ، ﻣﻄﯿﻊ، ﺣﺮﻑ ﺷﻨﻮ
(ﻧﺎﺩﺭ) ﺯﻭﺩﺁﻣﻮﺯ، ﺗﻌﻠﯿﻢ ﺑﺮﺩﺍﺭ
Labradors are gentle, docile dogs.
Synonyms : مترادف ها
amenable, biddable, compliant, conformable, obedient, law-abiding, submissive, tractable
Antonyms : متضاد ها
balky, contrary, contumacious, defiant, disobedient, froward,
dock
däk
noun, transitive verb, intransitive verb
ﺍﺳﮑﻠﻪ، ﺑﻨﺪﺭﮔﺎﻩ، ﻟﻨﮕﺮﮔﺎﻩ
the docks of Booshehr
ﺍﺳﮑﻠﻪﻫﺎﯼ ﺑﻮﺷﻬﺮ
the ship came into dock
ﮐﺸﺘﯽ ﭘﻬﻠﻮ ﮔﺮﻓﺖ.
---------------------
dock
(ﮐﺸﺘﯽ ﺭﺍ) ﺑﻪ ﻟﻨﮕﺮﮔﺎﻩ ﺭﺍﻧﺪﻥ ﯾﺎ ﺁﻭﺭﺩﻥ، ﭘﻬﻠﻮ ﮔﺮﻓﺘﻦ، ﻟﻨﮕﺮ ﺍﻧﺪﺍﺧﺘﻦ
docking manoeuvers
ﺣﺮﮐﺎﺕ ﻻﺯﻡ ﺑﺮﺍﯼ ﭘﻬﻠﻮﮔﯿﺮﯼ
---------------------
dock
(ﻓﻀﺎﻧﻮﺭﺩﯼ) ﭼﻨﺪ ﺳﻔﯿﻨﻪ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻫﻢ ﻭﺻﻞ ﮐﺮﺩﻥ (ﺩﺭ ﻓﻀﺎ)
the docking of the two spaceships
ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺩﻭ ﺳﻔﯿﻨﻪﯼ ﻓﻀﺎﯾﯽ
---------------------
dock
(ﺩﺭ ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ) ﻣﺤﻞ ﻗﺮﺍﺭﮔﯿﺮﯼ ﻣﺘﻬﻢ
to put in the dock
ﻣﺘﻬﻢ ﮐﺮﺩﻥ
---------------------
dock
ﺩﻡ ﺑﺮﯾﺪﻥ، ﺩﻡ ﮐﻞ ﮐﺮﺩﻥ
a docked horse
ﺍﺳﺐ ﺩﻡ ﮐﻞ
---------------------
dock
(ﺍﻧﺘﻬﺎﯼ ﭼﯿﺰﯼ ﺭﺍ) ﺑﺮﯾﺪﻥ، ﮐﻮﺗﺎﻩ ﮐﺮﺩﻥ
He had docked the tail and ears of his dogs.
ﺍﻭ ﮔﻮﺵ ﻭ ﺩﻡ ﺳﮓﻫﺎﯼ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺮﯾﺪﻩ ﺑﻮﺩ.
---------------------
dock
ﺣﺬﻑ ﮐﺮﺩﻥ، ﺳﺘﺮﺩﻥ
It was necessary to dock some of the sentences .
ﻻﺯﻡ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺑﺮﺧﯽ ﺍﺯ ﺟﻤﻼﺕ ﺣﺬﻑ ﺷﻮﻧﺪ.
---------------------
dock
ﺟﺮﯾﻤﻪ ﮐﺮﺩﻥ، (ﺍﺯ ﺣﻘﻮﻕ ﻭ ﻏﯿﺮﻩ) ﮐﺴﺮ ﮐﺮﺩﻥ، ﺗﺎﻭﺍﻥ ﮔﺮﻓﺘﻦ
He was docked 20 for repeated tardiness .
ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺗﺎﺧﯿﺮ ﻣﮑﺮﺭ ﺑﯿﺴﺖ ﺩﻻﺭ ﺟﺮﯾﻤﻪ ﺷﺪ.
---------------------
däk
noun, transitive verb, intransitive verb
ﺍﺳﮑﻠﻪ، ﺑﻨﺪﺭﮔﺎﻩ، ﻟﻨﮕﺮﮔﺎﻩ
the docks of Booshehr
ﺍﺳﮑﻠﻪﻫﺎﯼ ﺑﻮﺷﻬﺮ
the ship came into dock
ﮐﺸﺘﯽ ﭘﻬﻠﻮ ﮔﺮﻓﺖ.
---------------------
dock
(ﮐﺸﺘﯽ ﺭﺍ) ﺑﻪ ﻟﻨﮕﺮﮔﺎﻩ ﺭﺍﻧﺪﻥ ﯾﺎ ﺁﻭﺭﺩﻥ، ﭘﻬﻠﻮ ﮔﺮﻓﺘﻦ، ﻟﻨﮕﺮ ﺍﻧﺪﺍﺧﺘﻦ
docking manoeuvers
ﺣﺮﮐﺎﺕ ﻻﺯﻡ ﺑﺮﺍﯼ ﭘﻬﻠﻮﮔﯿﺮﯼ
---------------------
dock
(ﻓﻀﺎﻧﻮﺭﺩﯼ) ﭼﻨﺪ ﺳﻔﯿﻨﻪ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻫﻢ ﻭﺻﻞ ﮐﺮﺩﻥ (ﺩﺭ ﻓﻀﺎ)
the docking of the two spaceships
ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺩﻭ ﺳﻔﯿﻨﻪﯼ ﻓﻀﺎﯾﯽ
---------------------
dock
(ﺩﺭ ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ) ﻣﺤﻞ ﻗﺮﺍﺭﮔﯿﺮﯼ ﻣﺘﻬﻢ
to put in the dock
ﻣﺘﻬﻢ ﮐﺮﺩﻥ
---------------------
dock
ﺩﻡ ﺑﺮﯾﺪﻥ، ﺩﻡ ﮐﻞ ﮐﺮﺩﻥ
a docked horse
ﺍﺳﺐ ﺩﻡ ﮐﻞ
---------------------
dock
(ﺍﻧﺘﻬﺎﯼ ﭼﯿﺰﯼ ﺭﺍ) ﺑﺮﯾﺪﻥ، ﮐﻮﺗﺎﻩ ﮐﺮﺩﻥ
He had docked the tail and ears of his dogs.
ﺍﻭ ﮔﻮﺵ ﻭ ﺩﻡ ﺳﮓﻫﺎﯼ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺮﯾﺪﻩ ﺑﻮﺩ.
---------------------
dock
ﺣﺬﻑ ﮐﺮﺩﻥ، ﺳﺘﺮﺩﻥ
It was necessary to dock some of the sentences .
ﻻﺯﻡ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺑﺮﺧﯽ ﺍﺯ ﺟﻤﻼﺕ ﺣﺬﻑ ﺷﻮﻧﺪ.
---------------------
dock
ﺟﺮﯾﻤﻪ ﮐﺮﺩﻥ، (ﺍﺯ ﺣﻘﻮﻕ ﻭ ﻏﯿﺮﻩ) ﮐﺴﺮ ﮐﺮﺩﻥ، ﺗﺎﻭﺍﻥ ﮔﺮﻓﺘﻦ
He was docked 20 for repeated tardiness .
ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺗﺎﺧﯿﺮ ﻣﮑﺮﺭ ﺑﯿﺴﺖ ﺩﻻﺭ ﺟﺮﯾﻤﻪ ﺷﺪ.
---------------------
doctrinaire
däk´tri ner´
noun, adjective
ﺗﻌﺼﺐﺁﻣﯿﺰ
ﻏﯿﺮ ﻋﻤﻠﯽ، ﻧﻈﺮﯼ
ﻣﮑﺘﺒﯽ، ﻋﻘﯿﺪﺗﯽ،
ﮐﻮﺗﻪ ﻓﮑﺮﺍﻧﻪ
The party followed an increasingly doctrinaire course.
Synonyms : مترادف ها
dogmatic, opinionated, opinionative, pontifical, self-opinionated
däk´tri ner´
noun, adjective
ﺗﻌﺼﺐﺁﻣﯿﺰ
ﻏﯿﺮ ﻋﻤﻠﯽ، ﻧﻈﺮﯼ
ﻣﮑﺘﺒﯽ، ﻋﻘﯿﺪﺗﯽ،
ﮐﻮﺗﻪ ﻓﮑﺮﺍﻧﻪ
The party followed an increasingly doctrinaire course.
Synonyms : مترادف ها
dogmatic, opinionated, opinionative, pontifical, self-opinionated
document
däk´yōō mǝnt
noun, transitive verb
ﺳﻨﺪ، ﻣﺪﺭﮎ، ﺑﻨﭽﺎﮎ
a legal document
ﺳﻨﺪ ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ
He stole secret documents and sold them to the enemy.
ﺍﻭ ﺍﺳﻨﺎﺩ ﺳﺮﯼ ﺭﺍ ﻣﯽﺩﺯﺩﯾﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺩﺷﻤﻦ ﻣﯽﻓﺮﻭﺧﺖ.
Documents proving his guilt .
ﻣﺪﺍﺭﮐﯽ ﮐﻪ ﺟﺮﻡ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺛﺎﺑﺖ ﻣﯽﮐﺮﺩ
---------------------
document
ﺳﻨﺪ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺩﺍﺩﻥ، ﺳﻨﺪﺩﺍﺭ ﮐﺮﺩﻥ، ﺑﺎ ﻣﺪﺭﮎ ﺍﺛﺒﺎﺕ ﮐﺮﺩﻥ، (ﮐﺘﺎﺏ ﻭ ﺭﺳﺎﻟﻪ ﻭ ﻏﯿﺮﻩ - ﺑﺎ ﺭﺟﻮﻉ ﺑﻪ ﻣﻨﺎﺑﻊ ﻭ ﻣﺮﺍﺟﻊ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺍﺩﻋﺎﯼ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ) ﺑﻪ ﺍﺛﺒﺎﺕ ﺭﺳﺎﻧﺪﻥ، ﻣﺴﺘﻨﺪ ﮐﺮﺩﻥ
a well-documented book
ﮐﺘﺎﺏ ﻣﺴﺘﻨﺪ، ﮐﺘﺎﺩﺏ ﻓﺮﻧﻮﺩﯾﻦ
You must document your claims.
ﺍﺩﻋﺎﻫﺎﯼ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺎﯾﺪ ﻣﺴﺘﻨﺪ ﮐﻨﯿﺪ.
---------------------
Synonyms :
blank, form, paper
däk´yōō mǝnt
noun, transitive verb
ﺳﻨﺪ، ﻣﺪﺭﮎ، ﺑﻨﭽﺎﮎ
a legal document
ﺳﻨﺪ ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ
He stole secret documents and sold them to the enemy.
ﺍﻭ ﺍﺳﻨﺎﺩ ﺳﺮﯼ ﺭﺍ ﻣﯽﺩﺯﺩﯾﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺩﺷﻤﻦ ﻣﯽﻓﺮﻭﺧﺖ.
Documents proving his guilt .
ﻣﺪﺍﺭﮐﯽ ﮐﻪ ﺟﺮﻡ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺛﺎﺑﺖ ﻣﯽﮐﺮﺩ
---------------------
document
ﺳﻨﺪ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺩﺍﺩﻥ، ﺳﻨﺪﺩﺍﺭ ﮐﺮﺩﻥ، ﺑﺎ ﻣﺪﺭﮎ ﺍﺛﺒﺎﺕ ﮐﺮﺩﻥ، (ﮐﺘﺎﺏ ﻭ ﺭﺳﺎﻟﻪ ﻭ ﻏﯿﺮﻩ - ﺑﺎ ﺭﺟﻮﻉ ﺑﻪ ﻣﻨﺎﺑﻊ ﻭ ﻣﺮﺍﺟﻊ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺍﺩﻋﺎﯼ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ) ﺑﻪ ﺍﺛﺒﺎﺕ ﺭﺳﺎﻧﺪﻥ، ﻣﺴﺘﻨﺪ ﮐﺮﺩﻥ
a well-documented book
ﮐﺘﺎﺏ ﻣﺴﺘﻨﺪ، ﮐﺘﺎﺩﺏ ﻓﺮﻧﻮﺩﯾﻦ
You must document your claims.
ﺍﺩﻋﺎﻫﺎﯼ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺎﯾﺪ ﻣﺴﺘﻨﺪ ﮐﻨﯿﺪ.
---------------------
Synonyms :
blank, form, paper
dodder
däd´ǝr
intransitive verb, noun
(ﺑﻪ ﻭﯾﮋﻩ ﺩﺭ ﺍﺛﺮ ﭘﯿﺮﯼ) ﻟﺮﺯﯾﺪﻥ، ﺭﻋﺸﻪ ﺩﺍﺷﺘﻦ
the old woman doddered down the stairs
ﭘﯿﺮﺯﻥ ﻟﺮﺯﺍﻥ ﻭ ﻟﻨﮕﺎﻥ ﺍﺯ ﭘﻠﻪﻫﺎ ﭘﺎﯾﯿﻦ ﺭﻓﺖ.
To shake or tremble as one moves, especially as of old age or childhood; to totter
däd´ǝr
intransitive verb, noun
(ﺑﻪ ﻭﯾﮋﻩ ﺩﺭ ﺍﺛﺮ ﭘﯿﺮﯼ) ﻟﺮﺯﯾﺪﻥ، ﺭﻋﺸﻪ ﺩﺍﺷﺘﻦ
the old woman doddered down the stairs
ﭘﯿﺮﺯﻥ ﻟﺮﺯﺍﻥ ﻭ ﻟﻨﮕﺎﻥ ﺍﺯ ﭘﻠﻪﻫﺎ ﭘﺎﯾﯿﻦ ﺭﻓﺖ.
To shake or tremble as one moves, especially as of old age or childhood; to totter
dogged
dôg´id, däg´-
adjective
ﺳﺮﺳﺨﺖ، ﺳﻤﺞ، ﻟﺠﻮﺝ، ﯾﮑﺪﻧﺪﻩ
---------------------
dogged
ﺳﺮﺳﺨﺘﺎﻧﻪ، ﻟﺠﻮﺟﺎﻧﻪ
dogged determination
ﺗﺼﻤﯿﻢ ﺧﻠﻞ ﻧﺎﭘﺬﯾﺮ
The soldiers defended the bridge doggedly .
ﺳﺮﺑﺎﺯﺍﻥ ﺑﺎ ﺳﺮﺳﺨﺘﯽ ﺍﺯ ﭘﻞ ﺩﻓﺎﻉ ﮐﺮﺩﻧﺪ.
dogged effort
ﮐﻮﺷﺶ ﻣﺼﺮﺍﻧﻪ
---------------------
Synonyms : مترادف ها
persistent, insistent, patient, pertinacious, tenacious
Antonyms : متضاد ها
acquiescent, agreeable, amenable, compliant, flexible, pliable, pliant, yielding
dôg´id, däg´-
adjective
ﺳﺮﺳﺨﺖ، ﺳﻤﺞ، ﻟﺠﻮﺝ، ﯾﮑﺪﻧﺪﻩ
---------------------
dogged
ﺳﺮﺳﺨﺘﺎﻧﻪ، ﻟﺠﻮﺟﺎﻧﻪ
dogged determination
ﺗﺼﻤﯿﻢ ﺧﻠﻞ ﻧﺎﭘﺬﯾﺮ
The soldiers defended the bridge doggedly .
ﺳﺮﺑﺎﺯﺍﻥ ﺑﺎ ﺳﺮﺳﺨﺘﯽ ﺍﺯ ﭘﻞ ﺩﻓﺎﻉ ﮐﺮﺩﻧﺪ.
dogged effort
ﮐﻮﺷﺶ ﻣﺼﺮﺍﻧﻪ
---------------------
Synonyms : مترادف ها
persistent, insistent, patient, pertinacious, tenacious
Antonyms : متضاد ها
acquiescent, agreeable, amenable, compliant, flexible, pliable, pliant, yielding
doggerel
dôg´ǝr ǝl
noun, adjective
ﺷﻌﺮ ﺑﻨﺪ ﺗﻨﺒﺎﻧﯽ، ﺷﻌﺮ ﺑﯽﻣﺎﯾﻪ
poetry that is silly or funny and not intended to be serious.
dôg´ǝr ǝl
noun, adjective
ﺷﻌﺮ ﺑﻨﺪ ﺗﻨﺒﺎﻧﯽ، ﺷﻌﺮ ﺑﯽﻣﺎﯾﻪ
poetry that is silly or funny and not intended to be serious.
dogmatic
dôg mat´ik
adjective
(ﻭﺍﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﺩﮔﻤﺎ) ﺍﻧﺪﯾﺶﭘﺎﯾﻪﺍﯼ، ﺟﺰﻣﯽ، ، ﺁﯾﯿﻨﯽ،
The dogmatic writings of the early church fathers .
ﻧﻮﺷﺘﺎﺭﻫﺎﯼ ﺍﺻﻮﻟﯽ ﺍﻭﻟﯿﺎﯼ ﺁﻏﺎﺯﯾﻦ ﮐﻠﯿﺴﺎ
---------------------
dogmatic
(ﺍﺩﻋﺎ ﺷﺪﻩ ﺑﺪﻭﻥ ﺍﺛﺒﺎﺕ) ﺧﺸﮏ ﺍﻧﺪﯾﺸﺎﻧﻪ، ﻣﺘﻌﺼﺐ، ﺧﺸﮏ ﺍﻧﺪﯾﺶ، ﺟﺰﻡ ﺍﻧﺪﯾﺶ، (ﻧﻈﺮﯼ ﻭ ﻏﯿﺮﺗﺠﺮﺑﯽ) ﻗﯿﺎﺳﯽ (dogmatical ﻫﻢ ﻣﯽﮔﻮﯾﻨﺪ)
a dogmatic writer
ﻧﻮﯾﺴﻨﺪﻩﯼ ﺧﺸﮏ ﻣﺘﻌﺼﺐ
dogmatic statements
ﺍﻇﻬﺎﺭﺍﺕ ﺗﻌﺼﺐﺁﻣﯿﺰ
dogmatic philosophy
ﻓﻠﺴﻔﻪﯼ ﺟﺰﻣﯽ
---------------------
Synonyms : مترادف ها
doctrinaire, opinionated, opinionative, pontifical, self-opinionated
dôg mat´ik
adjective
(ﻭﺍﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﺩﮔﻤﺎ) ﺍﻧﺪﯾﺶﭘﺎﯾﻪﺍﯼ، ﺟﺰﻣﯽ، ، ﺁﯾﯿﻨﯽ،
The dogmatic writings of the early church fathers .
ﻧﻮﺷﺘﺎﺭﻫﺎﯼ ﺍﺻﻮﻟﯽ ﺍﻭﻟﯿﺎﯼ ﺁﻏﺎﺯﯾﻦ ﮐﻠﯿﺴﺎ
---------------------
dogmatic
(ﺍﺩﻋﺎ ﺷﺪﻩ ﺑﺪﻭﻥ ﺍﺛﺒﺎﺕ) ﺧﺸﮏ ﺍﻧﺪﯾﺸﺎﻧﻪ، ﻣﺘﻌﺼﺐ، ﺧﺸﮏ ﺍﻧﺪﯾﺶ، ﺟﺰﻡ ﺍﻧﺪﯾﺶ، (ﻧﻈﺮﯼ ﻭ ﻏﯿﺮﺗﺠﺮﺑﯽ) ﻗﯿﺎﺳﯽ (dogmatical ﻫﻢ ﻣﯽﮔﻮﯾﻨﺪ)
a dogmatic writer
ﻧﻮﯾﺴﻨﺪﻩﯼ ﺧﺸﮏ ﻣﺘﻌﺼﺐ
dogmatic statements
ﺍﻇﻬﺎﺭﺍﺕ ﺗﻌﺼﺐﺁﻣﯿﺰ
dogmatic philosophy
ﻓﻠﺴﻔﻪﯼ ﺟﺰﻣﯽ
---------------------
Synonyms : مترادف ها
doctrinaire, opinionated, opinionative, pontifical, self-opinionated