dolorous
dō´lǝr ǝs, däl´ǝr-
adjective


ﻣﺎﺗﻢ‌ﺍﻧﮕﯿﺰ، ﺳﻮﮒ‌ﺍﻧﮕﯿﺰ

dolorous ballads of death and violence

ﺗﺮﺍﻧﻪ‌ﻫﺎﯼ ﻣﺎﺗﻢ‌ﺍﻧﮕﯿﺰ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ‌ﯼ ﻣﺮﮒ ﻭ ﺧﺸﻮﻧﺖ
---------------------

domicile
däm´ǝ sil´, -sīl
noun, transitive verb
ﺧﺎﻧﻪ، ﻣﻨﺰﻝ، ﻣﺴﮑﻦ

She took me to her own domicile .

ﺍﻭ ﻣﺮﺍ ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻪ‌ﯼ ﺧﻮﺩﺵ ﺑﺮﺩ.
---------------------
domicile

ﺳﺎﮐﻦ ﮐﺮﺩﻥ، ﻧﺸﯿﻤﻨﺪ ﮐﺮﺩﻥ، ﻣﻘﯿﻢ ﮐﺮﺩﻥ، ﺳﮑﻨﯽ ﺩﺍﺩﻥ

Veterans who are domiciled in hospitals .

ﮐﻬﻨﻪ ﺳﺮﺑﺎﺯﺍﻧﯽ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺑﯿﻤﺎﺭﺳﺘﺎﻥ‌ﻫﺎ ﻣﺎﻧﺪﮔﺎﺭﻧﺪ.
---------------------
domicile

(ﺣﻘﻮﻕ) ﻣﺤﻞ ﺍﻗﺎﻣﺖ، ﻣﺤﻞ ﺳﮑﻮﻧﺖ (ﺩﺍﯾﻢ)
---------------------


Synonyms : مترادف ها
abode, diggings, home, dwelling, fireside, habitation, hearth, hearthstone, house,

dominion
dǝ min´yǝn, dō-
noun
ﺣﺎﮐﻤﯿﺖ، ﭼﯿﺮﯼ

the federal government's claim of dominion over coastal waters

ﺍﺩﻋﺎﯼ ﺣﺎﮐﻤﯿﺖ ﺩﻭﻟﺖ ﻓﺪﺭﺍﻝ ﺑﺮ ﺁﺏ‌ﻫﺎﯼ ﺳﺎﺣﻠﯽ
---------------------
dominion

ﺳﻠﻄﻪ، ﺣﮑﻮﻣﺖ، ﻓﺮﻣﺎﻧﺮﻭﺍﯾﯽ، ﺣﮑﻢ‌ﻓﺮﻣﺎﯾﯽ

They tried to free themselves from the dominion of their oppressors .

ﺁﻧﺎﻥ ﮐﻮﺷﯿﺪﻧﺪ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺳﻠﻄﻪ‌ﯼ ﺳﺘﻤﮕﺮﺍﻥ ﺑﺮﻫﺎﻧﻨﺪ.
---------------------
dominion

(ﺳﺮﺯﻣﯿﻦ ﺗﺤﺖ ﺣﮑﻮﻣﺖ ﯾﺎ ﻗﯿﻤﻮﻣﯿﺖ) ﻗﻠﻤﺮﻭ، ﺳﺮﺯﻣﯿﻦ، ﻣﺴﺘﻌﻤﺮﻩ، ﺁﺑﺎﺩﮔﺎﻥ

the dominions of a king

ﻣﺴﺘﻤﻠﮑﺎﺕ ﭘﺎﺩﺷﺎﻩ
---------------------

don
dän
noun, transitive verb


(ﺟﺎﻣﻪ) ﭘﻮﺷﯿﺪﻥ، (ﭘﺎﺭﭼﻪ‌ﯼ ﺑﻪ ﺧﺼﻮﺻﯽ ﺭﺍ) ﺑﻪ ﺗﻦ ﮐﺮﺩﻥ

I donned my academic robes

ﻣﻦ ﻟﺒﺎﺱ ﺍﺳﺘﺎﺩﯼ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﭘﻮﺷﯿﺪﻡ.

When we arrived, she quickly donned a welcoming smile .

ﺑﻪ ﻣﺤﺾ ﻭﺭﻭﺩ ﻣﺎ، ﺑﺎ ﻟﺒﺨﻨﺪﯼ ﺍﺯ ﻣﺎ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﮐﺮﺩ.
---------------------

donate
dō´nāt´; dō nāt´
transitive verb, intransitive verb
ﺑﺨﺸﯿﺪﻥ (ﺑﻪ ﻭﯾﮋﻩ ﺩﺭ ﺍﻣﻮﺭ ﺧﯿﺮﯾﻪ ﻭ ﻋﺎﻡ‌ﺍﻟﻤﻨﻔﻌﻪ)، ﺩﺍﺩﻥ، ﺍﻫﺪﺍ ﮐﺮﺩﻥ، ﭘﯿﺸﮑﺶ ﮐﺮﺩﻥ، ، ﺑﻪ ﺍﺭﻣﻐﺎﻥ ﺩﺍﺩﻥ، ﻭﺍﮔﺬﺍﺭ ﮐﺮﺩﻥ

We need more people to donate blood .

ﺑﺮﺍﯼ ﺍﻫﺪﺍﯼ ﺧﻮﻥ ﺑﻪ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺑﯿﺸﺘﺮﯼ ﻧﯿﺎﺯ ﺩﺍﺭﯾﻢ.

He donated his books to a local library .

ﺍﻭ ﮐﺘﺎﺏ‌ﻫﺎﯼ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﮐﺘﺎﺑﺨﺎﻧﻪ‌ﯼ ﻣﺤﻞ ﺍﻫﺪﺍ ﮐﺮﺩ.

to donate money

ﭘﻮﻝ ﺍﻫﺪﺍ ﮐﺮﺩﻥ
---------------------

dormant
dôr´mǝnt
adjective
ﺧﻮﺍﺑﯿﺪﻩ، ﺧﺴﺒﯿﺪﻩ، ﺩﺭ ﺧﻮﺍﺏ، ﺧﻮﺍﺏ

the teacher who interrupted his talk to denounce a dormant student

ﻣﻌﻠﻤﯽ ﮐﻪ ﺻﺤﺒﺖ‌ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻗﻄﻊ ﮐﺮﺩ ﺗﺎ ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﯼ ﺑﻪ ﺧﻮﺍﺏ ﺭﻓﺘﻪ ﺭﺍ ﺳﺮﺯﻧﺶ ﮐﻨﺪ.
---------------------
dormant

ﺗﻌﻄﯿﻞ، ﻧﺎﮐﻨﺶ‌ﻭﺭ، ﻏﯿﺮﻓﻌﺎﻝ، (ﺑﻪ ﻭﯾﮋﻩ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺁﺗﺶ‌ﻓﺸﺎﻥ ﻭ ﮔﯿﺎﻩ ﻭ ﺑﯿﻤﺎﺭﯼ) ﺧﻔﺘﻪ، ﺧﺎﻣﻮﺵ، ﻧﻬﻔﺘﻪ

a dormant volcano

ﺁﺗﺸﻔﺸﺎﻥ ﺧﺎﻣﻮﺵ (ﻏﯿﺮﻓﻌﺎﻝ)

Some diseases stay dormant for a long time .

ﺑﺮﺧﯽ ﺑﯿﻤﺎﺭﯼ‌ﻫﺎ ﻣﺪﺕ‌ﻫﺎ ﺩﺭ ﮐﻤﻮﻥ ﺑﺎﻗﯽ ﻣﯽ‌ﻣﺎﻧﺪ.
---------------------
dormant

(ﻧﺸﺎﻥ‌ﻫﺎﯼ ﻧﺠﺎﺑﺖ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﮔﯽ) ﻏﻨﻮﺩﻩ

a lion dormant

ﺷﯿﺮ ﻏﻨﻮﺩﻩ
---------------------
dormant

(ﻣﺠﺎﺯﯼ) ﭘﻨﻬﺎﻥ

His talents were dormant up to the age of twenty, then suddenly they flowered .

ﺗﺎ ﺳﻦ ﺑﯿﺴﺖ ﺳﺎﻟﮕﯽ ﺍﺳﺘﻌﺪﺍﺩﻫﺎﯼ ﺍﻭ ﺧﻔﺘﻪ ﺑﻮﺩﺩ ﻭ ﺳﭙﺲ ﻧﺎﮔﻬﺎﻥ ﺷﮑﻮﻓﺎ ﺷﺪﺩ.

Thoughts that lie dormant for years .

ﺍﻧﺪﯾﺸﻪ‌ﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺳﺎﻝ‌ﻫﺎ ﺩﺭ ﺧﻮﺍﺏ ﻣﯽ‌ﻣﺎﻧﺪ

His dormant love flared again.

ﻋﺸﻖ ﺧﻔﺘﻪ‌ﺍﺵ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺷﻌﻠﻪ‌ﻭﺭ ﺷﺪ.
---------------------

dossier
dä´sē ā´, dô´-; däs´yā´
noun
ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ، ﺩﻭﺳﯿﻪ
---------------------
A firm of detectives produced a dossier on his activities.

dotage
dōt´ij
noun
ﻓﺮﺗﻮﺗﯽ، ﺧﺮﻓﺘﯽ (ﺩﺭ ﺍﺛﺮ ﭘﯿﺮﯼ)، ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﯽ

He has reached his dotage now .

ﺍﻭ ﺍﮐﻨﻮﻥ ﭘﯿﺮﻭ ﺧﺮﻓﺖ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ.
---------------------

doting
dōt´iŋ
adjective
(ﻧﺎﺑﺨﺮﺩﺍﻧﻪ ﯾﺎ ﺯﯾﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺣﺪ) ﺩﻭﺳﺘﺪﺍﺭ، ﺷﯿﺪﺍ، ﻭﺍﻟﻪ

Doting mothers end up spoiling their children .

ﻣﺎﺩﺭﻫﺎﯼ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﻭﺍﻟﻪ ﺑﭽﻪ‌ﻫﺎﯼ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻟﻮﺱ ﻣﯽ‌ﮐﻨﻨﺪ.
---------------------

double entendre
ˈdʌbl̩anˈtɑːndrə
noun phrase
ﺩﻭﺳﺮ، ﺣﺮﻑ ﺩﻭ ﭘﻬﻠﻮ
---------------------
a word or phrase that may be understood in two different ways, one of which is often sexual.

doughty
dout´ē
adjective
(ﻧﺎﺩﺭ) ﺩﻟﯿﺮ، ﺷﺠﺎﻉ
---------------------
brave and determined.

Synonyms : مترادف ها
bold, courageous, dauntless, brave, fearless, gallant, , gutsy, gutty, , valiant, valorous


Antonyms : متضاد ها
chicken, chickenhearted, coward, cowardly, craven,

dour
door, dour
adjective
ﺍﺧﻤﻮ، ﺑﺪﺍﺧﻢ، ﻋﺒﻮﺱ، ﺗﺮﺷﺮﻭ

a dour old maid

ﯾﮏ ﺩﺧﺘﺮ ﮐﺞ ﺧﻠﻖ ﻭ ﺧﺎﻧﻪ‌ﻣﺎﻧﺪﻩ
---------------------

doyen
dwå yan´
noun
ﺍﺭﺷﺪ، ﺷﯿﺦ (ﻣﺜﻼ ﺷﯿﺦ ﺍﻟﺴﻔﺮﺍ)، ﺭﯾﺶ ﺳﻔﯿﺪ، ﭘﯿﺶ ﮐﺴﻮﺕ

Dehkhoda was the doyen of Iranian lexicographers .

ﺩﻫﺨﺪﺍ ﭘﯿﺶ ﮐﺴﻮﺕ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻧﻮﯾﺴﺎﻥ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺑﻮﺩ.
---------------------

Draconian
drǝ kō´nē ǝn, drā-
adjective


(ﮔﺎﻫﯽ ﺑﺎ ﺣﺮﻑ ﮐﻮﭼﮏ) ﺑﺴﯿﺎﺭ ﻇﺎﻟﻤﺎﻧﻪ، ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺳﺘﻤﮕﺮ(ﺍﻧﻪ)، (ﻗﻮﺍﻧﯿﻦ) ﯾﺎﺳﺎ ﻣﺎﻧﻨﺪ، ﺷﺪﯾﺪ

Draconian labor laws

ﻗﻮﺍﻧﯿﻦ ﺳﺘﻤﮕﺮﺍﻧﻪ ﮐﺎﺭ
---------------------

dregs
dregz
noun, plural
ﺩﺭﺩﻩ، ﺩﺭﺩ، ﺗﻪ‌ﻧﺸﺴﺖ،

She drank her coffee down to the dregs .

ﺍﻭ ﻗﻬﻮﻩ‌ﯼ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺗﺎ ﺗﻪ ﺧﻮﺭﺩ.

Dregs had gathered at the bottom of the vinegar bottle .

ﺩﺭ ﺗﻪ ﺑﻄﺮﯼ ﺳﺮﮐﻪ ﺩﺭﺩﻩ ﺟﻤﻊ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ.
---------------------
dregs

ﺑﺨﺶ ﺑﯽ‌ﺍﺭﺯﺵ (ﺍﺯ ﻫﺮﭼﯿﺰ)، ﺗﻔﺎﻟﻪ، ﻧﺨﺎﻟﻪ

the dregs of society

ﺗﻔﺎﻟﻪ‌ﻫﺎﯼ ﺍﺟﺘﻤﺎﻉ
---------------------
dregs

(ﻣﻘﺪﺍﺭ ﮐﻢ ﺑﺎﻗﯽ‌ﻣﺎﻧﺪﻩ ﺍﺯ ﻫﺮﭼﯿﺰ) ﺑﻘﺎﯾﺎ، ﭘﺲ ﻣﺎﻧﺪﻩ، ﺑﺎﻗﯽ‌ﻣﺎﻧﺪﻩ

He spoke with some dregs of timidity still in his soul .

ﺩﺭ ﺣﺎﻟﯽ ﮐﻪ ﻫﻨﻮﺯ ﻫﻢ ﺍﺛﺮﺍﺕ ﺗﺮﺱ ﺩﺭ ﺭﻭﺣﺶ ﺑﺎﻗﯽ ﺑﻮﺩ ﺳﺨﻦ ﻣﯽ‌ﮔﻔﺖ.
---------------------

drivel
driv´ǝl
intransitive verb, transitive verb
ﮔﻠﯿﺰ ﺩﺍﺷﺘﻦ، (ﺑﻪ ﻭﯾﮋﻩ ﮐﻮﺩﮎ) ﺁﺏ ﺩﻫﺎﻥ (ﺍﺯ ﮔﻮﺷﻪ‌ﯼ ﺩﻫﺎﻥ) ﺟﺎﺭﯼ ﮐﺮﺩﻥ، ﺁﺏ ﺑﯿﻨﯽ ﮐﺴﯽ ﺭﺍﻩ ﺍﻓﺘﺎﺩﻥ، ﺑﺰﺍﻕ (ﺍﺯ ﺩﻫﺎﻥ) ﺭﺍﻩ ﺍﻓﺘﺎﺩﻥ

The panting dog driveled on my hand .

ﺳﮓ ﻟﻪ‌ﻟﻪ ﺯﻧﺎﻥ ﺑﺰﺍﻕ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺭﻭﯼ ﺩﺳﺘﻢ ﺭﯾﺨﺖ.
---------------------
drivel

ﺣﺮﻑ ﺑﭽﮕﺎﻧﻪ ﺯﺩﻥ، ﭼﺮﻧﺪ ﮔﻔﺘﻦ، ﺩﺭﯼ ﻭﺭﯼ ﮔﻔﺘﻦ، ﯾﺎﻭﻩ ﮔﻔﺘﻦ

The drunken man driveled on about his children.

ﻣﺮﺩ ﻣﺴﺖ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ‌ﯼ ﻓﺮﺯﻧﺪﺍﻥ ﺧﻮﺩ ﺣﺮﻑ‌ﻫﺎﯼ ﻧﺎﻣﻔﻬﻮﻣﯽ ﺯﺩ.
---------------------
drivel

ﺳﺨﻦ ﺑﭽﮕﺎﻧﻪ، ﺣﺮﻑ ﺑﯽ‌ﻣﻌﻨﯽ، ﺩﺭﯼ ﻭﺭﯼ، ﭼﺮﻧﺪ، ﯾﺎﻭﻩ

I have no time to listen to his drivels about the meaning of life .

ﻭﻗﺖ ﻧﺪﺍﺭﻡ ﺑﻪ ﯾﺎﻭﻩ ﺳﺮﺍﯾﯽ‌ﻫﺎﯼ ﺍﻭ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ‌ﯼ ﻣﻌﻨﯽ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﮔﻮﺵ ﺑﺪﻫﻢ.
---------------------

droll
drōl
adjective, noun, intransitive verb
(ﻧﺎﺩﺭ) ﺩﻟﻘﮏ ﺑﺎﺯﯼ ﺩﺭﺁﻭﺭﺩﻥ
---------------------
droll

(ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻋﺠﯿﺐ ﻭ ﻏﺮﯾﺐ) ﻣﻀﺤﮏ، ﺧﻨﺪﻩ‌ﺁﻭﺭ، ﺩﻟﻘﮏ‌ﻭﺍﺭ

He says droll things.

ﺍﻭ ﺣﺮﻑ‌ﻫﺎﯼ ﺑﺎﻣﺰﻩ‌ﺍﯼ ﻣﯽ‌ﺯﻧﺪ.
---------------------
droll

(ﻧﺎﺩﺭ) ﺁﺩﻡ ﺧﻨﺪﻩ‌ﺩﺍﺭ، ﺩﻟﻘﮏ، ﻟﻮﺩﻩ

Charlie Chaplin, that droll little man

ﭼﺎﺭﻟﯽ ﭼﺎﭘﻠﯿﻦ، ﺁﻥ ﻣﺮﺩ ﮐﻮﭼﮏ ﻭ ﺧﻨﺪﻩ‌ﺩﺍﺭ
---------------------

drone
drōn
noun, intransitive verb, transitive



ﻣﻔﺖ‌ﺧﻮﺭﯼ ﮐﺮﺩﻥ، ﺗﻦ‌ﭘﺮﻭﺭﯼ ﮐﺮﺩﻥ

He would rather drone than live by honest labor .

ﺑﻪ ﺟﺎﯼ ﮐﺎﺭ ﺷﺮﺍﻓﺘﻤﻨﺪﺍﻧﻪ ﺗﺮﺟﯿﺢ ﻣﯽ‌ﺩﺍﺩ ﻣﻔﺖ‌ﺧﻮﺭﯼ ﮐﻨﺪ.
---------------------
drone

(ﺻﺪﺍ) ﻭﺯﻭﺯ، ﻭﺭﻭﺭ، (ﺻﺪﺍﯼ ﻣﺪﺍﻭﻡ ﻭ ﯾﮑﻨﻮﺍﺧﺖ ﻣﺜﻞ ﺻﺪﺍﯼ ﺑﺎﻝ ﺧﺮﻣﮕﺲ ﯾﺎ ﺍﺭﻩ‌ﯼ ﺑﺮﻗﯽ)، ﺯﺭ ﺯﺭ

the drone of bees

ﻭﺯ ﻭﺯ ﺯﻧﺒﻮﺭﻫﺎ

the drone of an electric fan

ﻭﺭ ﻭﺭ ﯾﮏ ﺑﺎﺩﺯﻥ ﺑﺮﻗﯽ
---------------------
drone

ﻭﺭ ﻭﺭ ﮐﺮﺩﻥ، ﻭﺯ ﻭﺯ ﮐﺮﺩﻥ، ﺯﺭ ﺯﺭ ﮐﺮﺩﻥ

A propeller airplane droned overhead .

ﻫﻮﺍﭘﯿﻤﺎﯼ ﭘﺮﻭﺍﻧﻪ‌ﺩﺍﺭ ﺩﺭ ﻫﻮﺍ ﺯﺭ ﺯﺭ ﻣﯽ‌ﮐﺮﺩ.

a droning bee

ﺯﻧﺒﻮﺭ ﻭﺯ ﻭﺯ ﮐﻦ (ﻭﺯ ﻭﺯﯼ)
---------------------
drone

(ﺑﺎ ﺻﺪﺍﯼ ﯾﮑﻨﻮﺍﺧﺖ ﻭ ﻣﻼﻝ ﺁﻭﺭ) ﮔﻔﺘﻦ، ﺍﺩﺍ ﮐﺮﺩﻥ

The teacher droned for a whole hour .

ﻣﻌﻠﻢ ﯾﮏ ﺳﺎﻋﺖ ﺗﻤﺎﻡ ﻭﺭ ﺯﺩ.
---------------------

dubious
dōō´bē ǝs, dyōō´-
adjective
ﻣﺒﻬﻢ، ﭘﻮﺷﯿﺪﻩ، ﻧﺎﺁﺷﮑﺎﺭ، ﺳﺮﺑﺴﺘﻪ

a dubious remark

ﺍﻇﻬﺎﺭ ﺷﮏ ﺑﺮﺍﻧﮕﯿﺰ
---------------------
dubious

ﻣﺸﮑﻮﮎ، ﺍﻧﺪﯾﺪﻣﻨﺪ، ﺩﻭ ﺩﻝ، ﻣﺮﺩﺩ، ﺑﺪﺑﯿﻦ، ﺑﺪﮔﻤﺎﻥ، ﺷﮏ‌ﺩﺍﺭ

I am dubious about his sincerity.

ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺧﻠﻮﺹ ﻧﯿﺖ ﺍﻭ ﺷﮏ ﺩﺍﺭﻡ.

a dubious personality

ﺷﺨﺼﯿﺖ ﻣﻈﻨﻮﻥ ﮐﻨﻨﺪﻩ

men of dubious patriotism

ﻣﺮﺩﺍﻧﯽ ﮐﻪ ﻣﯿﻬﻦ ﺩﻭﺳﺘﯽ ﺁﻧﻬﺎ ﻣﻮﺭﺩ ﺷﮏ ﺍﺳﺖ
---------------------
dubious

(ﻧﺘﯿﺠﻪ) ﻧﺎﻣﻌﻠﻮﻡ، ﻧﺎﻫﻮﯾﺪﺍ، ﻧﺪﺍﻧﺴﺘﻨﯽ

a dubious battle

ﻧﺒﺮﺩﯼ ﮐﻪ ﺳﺮﻧﻮﺷﺖ ﺁﻥ ﻧﺎﻣﻌﻠﻮﻡ ﺍﺳﺖ

a dubious outcome

ﭘﯿﺎﻣﺪ ﻧﺎﻣﻌﻠﻮﻡ
---------------------

ductile
duk´til
adjective
(ﻓﻠﺰﯼ ﮐﻪ ﺑﺘﻮﺍﻥ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﺪﻭﻥ ﺁﻧﮑﻪ ﺑﺸﮑﻨﺪ، ﮐﺸﯿﺪ ﯾﺎ ﺑﺎ ﭼﮑﺶ ﺷﮑﻞ ﺩﺍﺩ) ﮐﺶ‌ﭘﺬﯾﺮ، ﭼﮑﺶ‌ﺧﻮﺍﺭ، ﺷﮑﻞ‌ﭘﺬﯾﺮ، ﺩﯾﺲ ﭘﺬﯾﺮ، ﺍﻧﻌﻄﺎﻑ‌ﭘﺬﯾﺮ

a ductile metal

ﻓﻠﺰ ﮐﺶ‌ﭘﺬﯾﺮ
---------------------
ductile

ﺭﺍﻡ، ﻣﻄﯿﻊ، ﺳﺮ ﺑﻪ ﺑﺮﺍﻩ، ﺭﻫﺒﺮﺩﻧﯽ، ﻣﻬﺎﺭﭘﺬﯾﺮ

He thought the natives were soft and ductile.

ﺍﻭ ﺗﺼﻮﺭ ﻣﯽ‌ﮐﺮﺩ ﮐﻪ ﺑﻮﻣﯿﺎﻥ ﺭﺋﻮﻑ ﻭ ﺍﻧﻌﻄﺎﻑ‌ﭘﺬﯾﺮﻧﺪ.