😿😿И отвечаю на вопросы о карантине. 😿😿
Последние два дня в больших городах действует запрет на выход из дома с 9 вечера до 5 утра. Магазины опять закрылись, кроме продуктовых. Перемещаться между регионами всё ещё возможно. Некоторые земли закрыли пляжи и парки.
Две недели назад были послабления, но они привели к увеличению числа заболевших. Решили откатить всё назад. Но надеемся, что это будет эффективной мерой.
Авиасообщение между Россией и Германией восстановлено, но туристический шенген получить всё ещё нельзя. В любом случае билеты стали дешевле и теперь можно аккуратно планировать поездку летом домой.
Последние два дня в больших городах действует запрет на выход из дома с 9 вечера до 5 утра. Магазины опять закрылись, кроме продуктовых. Перемещаться между регионами всё ещё возможно. Некоторые земли закрыли пляжи и парки.
Две недели назад были послабления, но они привели к увеличению числа заболевших. Решили откатить всё назад. Но надеемся, что это будет эффективной мерой.
Авиасообщение между Россией и Германией восстановлено, но туристический шенген получить всё ещё нельзя. В любом случае билеты стали дешевле и теперь можно аккуратно планировать поездку летом домой.
🇩🇪🇩🇪Четвертый месяц проекта, восемь месяцев до неизвестности 🇩🇪🇩🇪
С моих прошлых постов прошло 3 недели. Не было возможности сесть и осмыслить всё, что произошло с нами за этот не совсем короткий период. Давайте наведем порядок
С моих прошлых постов прошло 3 недели. Не было возможности сесть и осмыслить всё, что произошло с нами за этот не совсем короткий период. Давайте наведем порядок
😡Первая неделя после пасхальных праздников влетела сразу в рабочую атмосферу и стресс. Да, кажется пришли проблемы и переживания. 😡
😕Стресс №1. Недоговоренности. 🤨
Эти две недели каникул не были рабочими только для нас. Вся остальная Германия работала всё это время и имела пару выходных. По приезду из Гамбурга в Гёттинген при случайном разговоре с моими друзьями-волонтерами выяснилось, что эти две недели считаются за отпуск. (2 недели!!!) Я считаю себя кране сдержанным человеком, стеснительным, обычно на работе я никогда не борюсь за свои права, даже наверное, с собственным рабством не стал бы бороться. Но тут дело касалось моего отпуска. Это святое.
Первое, что меня задело - это то, что никто с нами не советовался, не спрашивал, хотим ли мы иметь этот отпуск.
Второе - никто не говорил, что это отпуск, была речь о выходных, когда вся организация не работает. Т.е. никто в ней не работает в этот промежуток времени. Никто.
Третье - я уже распланировал свою поездку на Урал летом и весной одну неделю планировал провести в велопоходе по Германии.
На следующий день я конечно же договорился об этих своих отпусках. Меня, конечно же отпустят и в Россию, и в поход. Но крайне посоветовали посчитать свои выходные дни. Моей организации кажется, что это уже перебор. Я, как всегда, отвоевав то, что мне нужно, вернулся в русло полного повиновения, дальше добиваться справедливости не стал.
P.S. На самом деле моя организация лучшая. И они всегда идут на встречу. Но языковой барьер + не знание и недосказанность иногда приводит вот к таким взрывам. К счастью, локальным.
😕Стресс №1. Недоговоренности. 🤨
Эти две недели каникул не были рабочими только для нас. Вся остальная Германия работала всё это время и имела пару выходных. По приезду из Гамбурга в Гёттинген при случайном разговоре с моими друзьями-волонтерами выяснилось, что эти две недели считаются за отпуск. (2 недели!!!) Я считаю себя кране сдержанным человеком, стеснительным, обычно на работе я никогда не борюсь за свои права, даже наверное, с собственным рабством не стал бы бороться. Но тут дело касалось моего отпуска. Это святое.
Первое, что меня задело - это то, что никто с нами не советовался, не спрашивал, хотим ли мы иметь этот отпуск.
Второе - никто не говорил, что это отпуск, была речь о выходных, когда вся организация не работает. Т.е. никто в ней не работает в этот промежуток времени. Никто.
Третье - я уже распланировал свою поездку на Урал летом и весной одну неделю планировал провести в велопоходе по Германии.
На следующий день я конечно же договорился об этих своих отпусках. Меня, конечно же отпустят и в Россию, и в поход. Но крайне посоветовали посчитать свои выходные дни. Моей организации кажется, что это уже перебор. Я, как всегда, отвоевав то, что мне нужно, вернулся в русло полного повиновения, дальше добиваться справедливости не стал.
P.S. На самом деле моя организация лучшая. И они всегда идут на встречу. Но языковой барьер + не знание и недосказанность иногда приводит вот к таким взрывам. К счастью, локальным.
🥶Стресс №2 Джизус хаус.😱
На этих выходных в Гё проводилось мероприятие JesusHaus. Трехдневный фестиваль-семинар, который проводится для детей-подростков с просветительской целью - рассказать о церкви, религии и т.д. Точной цели я не знаю, но это моя вина и безграмотность в некоторых вопросах. Нас, как волонтеров христианской организации призвали помочь в приготовлениях и в проведении мероприятий. Так получилось, что я не очень хотел принимать в этом участие и на это есть несколько объективных и не очень причин. Но сначала я расскажу историю, а потом объявлю этих номинантов.
В один из прекрасных дней "онлайн - подготовки" меня спросили, хочу ли я помочь с рекламой (всё было на немецком, как я перевел, так и сообщаю вам) в некоторую следующую гипотетическую пятницу. Я сказал, конечно, я помочь хочу. И это был честный ответ. В пятницу после тимбилдинга, о котором я расскажу позже. одна из организаторов повела меня помогать. По дороге на место встречи я решил поинтересоваться, в чем будет заключаться моя помощь. Как представлял я, нужно что-то нарезать, склеить, приготовить. Но мне был дан некий иной и немного смутивший меня ответ. "У нас есть рекламки (в моей голове сразу про резать и склеить предположения стерлись), есть машина, есть спортивная станция, нужно просто приглашать незнакомых людей (читай детей-подростков) на наше мероприятие. Напомню, что мероприятие сугубо религиозное. Несколько важных тумблеров, отвечающий за выживание, в тот момент переключились в моей голове. Ну, бежать было не куда.
Теперь представьте картину. Церковь. На церкви иногда вороны и голуби. Иногда нет. В одном месте стоит барабан с цифрами, который нужно крутить и выполнять задания "аля напиши своему старому другу, прочитай послание от Иисуса на день, возьми конфету". Далее стоит красная машина - штаб-квартира. Потом идут веселые старты для детей и пару немцев-волонтеров-организаторов. В чем же заключалась идея. Всё очень просто - идет подросток с родителями или без. Волонтер говорит, хочешь побить рекорд, или хочешь крутануть барабан. Дальше идет некое действие. А потом спрашивают, ой, а ты знаешь кто такой Иисус и .... дальше идет разговор с детьми о Боге. И всё это время я стою рядом и ничего не могу с этим поделать, делая активное лицо, которое хорошо, что было в маске.
Я абсолютно открыт к любой религии и к любому её проявлению. Но вовлечение меня в такие открытые и достаточно активные разговоры с незнакомыми для меня подростками, привело меня в достаточно большой ступор, если не шок. Может я не прав, рассказывая это всё в таких красках, но я лишь хочу вам описать свои эмоции от произошедшего.
Итог, теперь я всегда прошу дословно расписать мне ТЗ, чтобы я потом мог ещё раз перевести и понять.
P.S. И прошу вас ещё учесть, что это мероприятие не от моей организации, мы просто помогали. И это был единичный случай. Остальная помощь этому мероприятию была очень интересной и веселой. Люди, с которыми я встретился, мне понравились.
Но в итоге, я участвовал совсем чуть-чуть по объективным причинам:
1. Была плохая коммуникация с организаторами, у них было слишком много забот помимо нас, а мы и сами не особо шли на контакт. Сливались.
2. Этот случай отложил свой отпечаток.
3. Коронавирус. Для меня было очень некомфортно работать с большим количеством людей.
На этих выходных в Гё проводилось мероприятие JesusHaus. Трехдневный фестиваль-семинар, который проводится для детей-подростков с просветительской целью - рассказать о церкви, религии и т.д. Точной цели я не знаю, но это моя вина и безграмотность в некоторых вопросах. Нас, как волонтеров христианской организации призвали помочь в приготовлениях и в проведении мероприятий. Так получилось, что я не очень хотел принимать в этом участие и на это есть несколько объективных и не очень причин. Но сначала я расскажу историю, а потом объявлю этих номинантов.
В один из прекрасных дней "онлайн - подготовки" меня спросили, хочу ли я помочь с рекламой (всё было на немецком, как я перевел, так и сообщаю вам) в некоторую следующую гипотетическую пятницу. Я сказал, конечно, я помочь хочу. И это был честный ответ. В пятницу после тимбилдинга, о котором я расскажу позже. одна из организаторов повела меня помогать. По дороге на место встречи я решил поинтересоваться, в чем будет заключаться моя помощь. Как представлял я, нужно что-то нарезать, склеить, приготовить. Но мне был дан некий иной и немного смутивший меня ответ. "У нас есть рекламки (в моей голове сразу про резать и склеить предположения стерлись), есть машина, есть спортивная станция, нужно просто приглашать незнакомых людей (читай детей-подростков) на наше мероприятие. Напомню, что мероприятие сугубо религиозное. Несколько важных тумблеров, отвечающий за выживание, в тот момент переключились в моей голове. Ну, бежать было не куда.
Теперь представьте картину. Церковь. На церкви иногда вороны и голуби. Иногда нет. В одном месте стоит барабан с цифрами, который нужно крутить и выполнять задания "аля напиши своему старому другу, прочитай послание от Иисуса на день, возьми конфету". Далее стоит красная машина - штаб-квартира. Потом идут веселые старты для детей и пару немцев-волонтеров-организаторов. В чем же заключалась идея. Всё очень просто - идет подросток с родителями или без. Волонтер говорит, хочешь побить рекорд, или хочешь крутануть барабан. Дальше идет некое действие. А потом спрашивают, ой, а ты знаешь кто такой Иисус и .... дальше идет разговор с детьми о Боге. И всё это время я стою рядом и ничего не могу с этим поделать, делая активное лицо, которое хорошо, что было в маске.
Я абсолютно открыт к любой религии и к любому её проявлению. Но вовлечение меня в такие открытые и достаточно активные разговоры с незнакомыми для меня подростками, привело меня в достаточно большой ступор, если не шок. Может я не прав, рассказывая это всё в таких красках, но я лишь хочу вам описать свои эмоции от произошедшего.
Итог, теперь я всегда прошу дословно расписать мне ТЗ, чтобы я потом мог ещё раз перевести и понять.
P.S. И прошу вас ещё учесть, что это мероприятие не от моей организации, мы просто помогали. И это был единичный случай. Остальная помощь этому мероприятию была очень интересной и веселой. Люди, с которыми я встретился, мне понравились.
Но в итоге, я участвовал совсем чуть-чуть по объективным причинам:
1. Была плохая коммуникация с организаторами, у них было слишком много забот помимо нас, а мы и сами не особо шли на контакт. Сливались.
2. Этот случай отложил свой отпечаток.
3. Коронавирус. Для меня было очень некомфортно работать с большим количеством людей.
😔Стресс №3. Мой маугли. 😔
В прошлый понедельник мы в первый раз с моей коллегой Есси отправились к нашему общему Маугли - Севаджану. Напомню, это проект, где ты на год становишься товарищем для ребенка, чьи родители попали в непростую жизненную ситуацию.
Так вот в прошлый понедельник мы пришли ровно в три, как договаривались. Отправились во двор школы играть в футбол, теннис и уно. Все происходило хорошо, пока не написала мама, что пришел отец и он хочет поиграть с ребенком. Пришлось вернуться домой, а нам с Есси уехать. Мы в этой ситуации промолчали, потому что даже не знали, как на это реагировать.
Сегодня я приехал один, так как у Есси семинар на этой неделе. Все началось очень хорошо - футбол, фрисби, даже веселье, но потом ребенок резко захотел домой, объясняя это тем, что хочет поиграть в телефон. А мне сказал, что я тоже должен ехать домой, но только к себе. Он не был расстроен, или разозлен, просто сказал, что больше сегодня не хочет. В итоге, мы поиграли 45 минут и я опять уехал домой.
Мне было грустно, да и сейчас мне немного грустно, потому что из-за языкового барьера, я даже не мог точно узнать что же случилось. Хотя даже ничего и не случилось. Хотел обидеться, но потом подумал, что это странно обижаться на свою неспособность увлечь ребенка. Потом мама сказала, что это нормально, что ребенок не заинтересован, т.к. незнакомый дядя приехал и раз в неделю хочет с тобой поиграть, может это какой-то стресс или просто нежелание. Никто у ребенка разрешения вроде не спрашивал. Я же склоняюсь к мысли, что Сев просто не был заинтересован, что я предлагал ему. Он хотел домой, потому что там был интересный телефон, а все эти футболы ваши и леса с речками - это вообще никому не интересно. И что мне делать теперь в этой ситуации я совсем не знаю. Знаю, что всё хорошее всегда достается нелегко. Может - это мое нелегко сейчас?
В прошлый понедельник мы в первый раз с моей коллегой Есси отправились к нашему общему Маугли - Севаджану. Напомню, это проект, где ты на год становишься товарищем для ребенка, чьи родители попали в непростую жизненную ситуацию.
Так вот в прошлый понедельник мы пришли ровно в три, как договаривались. Отправились во двор школы играть в футбол, теннис и уно. Все происходило хорошо, пока не написала мама, что пришел отец и он хочет поиграть с ребенком. Пришлось вернуться домой, а нам с Есси уехать. Мы в этой ситуации промолчали, потому что даже не знали, как на это реагировать.
Сегодня я приехал один, так как у Есси семинар на этой неделе. Все началось очень хорошо - футбол, фрисби, даже веселье, но потом ребенок резко захотел домой, объясняя это тем, что хочет поиграть в телефон. А мне сказал, что я тоже должен ехать домой, но только к себе. Он не был расстроен, или разозлен, просто сказал, что больше сегодня не хочет. В итоге, мы поиграли 45 минут и я опять уехал домой.
Мне было грустно, да и сейчас мне немного грустно, потому что из-за языкового барьера, я даже не мог точно узнать что же случилось. Хотя даже ничего и не случилось. Хотел обидеться, но потом подумал, что это странно обижаться на свою неспособность увлечь ребенка. Потом мама сказала, что это нормально, что ребенок не заинтересован, т.к. незнакомый дядя приехал и раз в неделю хочет с тобой поиграть, может это какой-то стресс или просто нежелание. Никто у ребенка разрешения вроде не спрашивал. Я же склоняюсь к мысли, что Сев просто не был заинтересован, что я предлагал ему. Он хотел домой, потому что там был интересный телефон, а все эти футболы ваши и леса с речками - это вообще никому не интересно. И что мне делать теперь в этой ситуации я совсем не знаю. Знаю, что всё хорошее всегда достается нелегко. Может - это мое нелегко сейчас?
😢Стресс №4. Мы теперь одни. 😢
Это я распишу коротко. Мы теперь работаем без куратора нашей группы с домашними заданиями. Причину не скажу, но куратора больше нет. Теперь мы справляемся сами, пока нам ищут замену. К радости своей скажу, что мы делаем все хорошо. Стали ближе к детям.
Наша коммуникация резко пошла в гору, потому что теперь и нам, и детям просто необходимо разговаривать. Сразу подросло уважение и какой-то авторитет. Нас чаще слушают, слышат и слушаются. Но мы скучаем по Коре, надеюсь, что будем часто видеться.
Почему отнес к стрессу, потому что не знали, будет ли это работать и держаться только при работе одних волонтеров.
Это я распишу коротко. Мы теперь работаем без куратора нашей группы с домашними заданиями. Причину не скажу, но куратора больше нет. Теперь мы справляемся сами, пока нам ищут замену. К радости своей скажу, что мы делаем все хорошо. Стали ближе к детям.
Наша коммуникация резко пошла в гору, потому что теперь и нам, и детям просто необходимо разговаривать. Сразу подросло уважение и какой-то авторитет. Нас чаще слушают, слышат и слушаются. Но мы скучаем по Коре, надеюсь, что будем часто видеться.
Почему отнес к стрессу, потому что не знали, будет ли это работать и держаться только при работе одних волонтеров.
🐊Стресс №5 Языковые курсы. 🦈
Распишу ещё короче - они наконец-то начались. Но за первое занятие - мы успели сделать всего 1 упражнение. Занятие шло 2,5 часов. Для заметки с Олесей нашим преподавателем из России за час мы проходим больше, чем на курсах за две недели. (Кстати, Олеся очень клевая, если вы хотите учить немецкий - напишите, и я дам контактный номер). Мы сначала даже хотели опять менять курс на другой. Но на втором занятии стало всё немного быстрее и живее, да и преподаватель очень крутая, мы это чувствуем, что решили остаться. Теперь у нас немецкий 4 раза в неделю. Два раза курсы и два раза Олеся. С2 не за горами!
Распишу ещё короче - они наконец-то начались. Но за первое занятие - мы успели сделать всего 1 упражнение. Занятие шло 2,5 часов. Для заметки с Олесей нашим преподавателем из России за час мы проходим больше, чем на курсах за две недели. (Кстати, Олеся очень клевая, если вы хотите учить немецкий - напишите, и я дам контактный номер). Мы сначала даже хотели опять менять курс на другой. Но на втором занятии стало всё немного быстрее и живее, да и преподаватель очень крутая, мы это чувствуем, что решили остаться. Теперь у нас немецкий 4 раза в неделю. Два раза курсы и два раза Олеся. С2 не за горами!
‼️Ну а теперь о хорошем.‼️
Хорошего, конечно, происходило гораздо больше. Я невероятно рад работать с моими коллегами сейчас. С ними невероятно смешно и легко работать. Мы любую трудность превращаем в приключение. Кажется, пазл сложился очень и очень удачно для нас.
1. Мы вчера получили первую прививку.
2. Я ездил в небольшой велопоход.
3. Наш немецкий очень вырос.
4. В день, когда я стоял возле церкви, у нас был уникальный день тимбилдинга, для нашей команды наняли на один день преподавателя театра импровизации, и это было тааааак круто. Столько мы ещё никогда не смеялись.
5. Готовили блины и торт.
6. Делали эксперименты с детьми.
7. Красили сарай!
И всё это очень насыщенно, всего лишь за три недели. Мозг не успевает обрабатывать. Хорошо, что можно рассказать вам, поделиться. Надеюсь, вам интересно это читать. Негатив тоже случается и это нормально. Главное - вовремя его решать.
Хорошего, конечно, происходило гораздо больше. Я невероятно рад работать с моими коллегами сейчас. С ними невероятно смешно и легко работать. Мы любую трудность превращаем в приключение. Кажется, пазл сложился очень и очень удачно для нас.
1. Мы вчера получили первую прививку.
2. Я ездил в небольшой велопоход.
3. Наш немецкий очень вырос.
4. В день, когда я стоял возле церкви, у нас был уникальный день тимбилдинга, для нашей команды наняли на один день преподавателя театра импровизации, и это было тааааак круто. Столько мы ещё никогда не смеялись.
5. Готовили блины и торт.
6. Делали эксперименты с детьми.
7. Красили сарай!
И всё это очень насыщенно, всего лишь за три недели. Мозг не успевает обрабатывать. Хорошо, что можно рассказать вам, поделиться. Надеюсь, вам интересно это читать. Негатив тоже случается и это нормально. Главное - вовремя его решать.