[くろねこさんちーむ][20050624]シンフォニック＝レイン 愛蔵版[v38][Windows][楠窗听雨][20241104][CHS]


https://2dfan.com/downloads/30208

说明

1、本语言包基于工画堂工作室（工画堂スタジオ）《交响乐之雨》（日语：シンフォニック＝レイン，英语：Symphonic Rain）制作。其中所用到的文字、图片、声音等，版权均归工画堂工作室所有。
2、本语言包中简体中文内容根据官方（光谱资讯股份有限公司）发行的繁体中文爱藏版翻译而来。
3、本语言包中可执行文件由日文版中相应文件转码而来，运行游戏时无需放入光盘。
4、本语言包中包含官方追加曲目。
5、本语言包只能用于爱藏版，若应用于其他版本出现问题，后果自负。
6、本语言包未经严格测试，使用后出现任何问题，后果自负。
7、本语言包不得用于商业用途。

楠窗听雨

[まどそふと][20240613]セレクトオブリージュ[v47175][Windows][月乃美滨汉化组&V20241107][20241107][CHS]


https://2dfan.com/downloads/30306
https://kf.miaola.work/read.php?tid=1044979&sf=c77
https://t.me/galgpt/295

【温馨提示】
请将本补丁内容放入游戏本体目录
如果你下过其他gpt补丁之类的
为防止出问题，建议先点一下环境检测.bat

未满18岁的玩家不得游玩本作品。
本作品内容纯属虚构。
登场的人物·团体·地名均为杜撰，
与任何现实人物·团体无关。
本汉化补丁内容完全免费，仅供学习交流。
严禁拆解或移植用于其他平台。
严禁直播，录屏或用于其它任何商业用途。
下载后请于24小时内删除。
若因上述行为触犯法律，本组不承担任何责任。
【汉化名单】
统筹: 遠野恋の種ブタ
程序: ShiraYuki Noa
初翻:遠野恋の種ブタ、安济、淡忘的永恒、时屿夏、桜野ムスブ、豆沙面包、素直色胚夜风风、雪沐、拾玖遥、yiari、セイランの 晴岚
校对:遠野恋の種ブタ、郁子、intude、初雪咲夜
修图:姫野永遠の性奴隷
测试:遠野恋の種ブタ、残叶未殇い
吉祥物:luocer、Haliwing
制作：月乃美滨汉化组

[たこてい][20230104]赤い糸の解き方.exe[v41599][Windows][松野二哞个人汉化][20241013][CHS]


https://www.bilibili.com/video/BV1UQ26YpE28

已更新

[NanaWind（ナナウィンド）][20211119]花鐘カナデ＊グラム Chapter:1 小桜結[v30969][Windows][ポッピンパーティ生産公社][20241111][CHS]


https://kf.miaola.work/read.php?tid=1045296&sf=56c

本汉化补丁不包含游戏本体，请自行通过合法手段取得游戏本体后使用，
下载前务必仔细阅读用户许可协议，并确定您同意后再进行下载。
故事简介

这里是湊十区，位于首都中心的海湾地带。
年关将近，第二学期走向最后一天。
成棱学院的万事通——黄昏部的后代灯同学却一反常态地唉声叹气个不停。

奏——事实上的部长，总把我耍得团团转，用花言巧语，也靠那对巨乳。
某前学生会长琴凪，经常边吃零食边捣乱，还一直摇晃着那双巨乳。
就连学妹小结也瞅着机会就搂我，将沉甸甸的双峰压在我的胳膊之上。

每当这时，澄玲就笑盈盈的替我们捧上茶水，弯下腰来那道沟壑真是让人欲罢不能。
在这么一个奶牛辈出的……啊不，充满可爱女孩子的黄昏部里，我又度过了热闹又充实的一学期。
契机是一年一度的大扫除之日，为了给过去的一年画上完美的句号，我们照常打扫起部室。
大家叽叽喳喳地边干活边聊着天，忽然发现了一个从未见过的老式小箱子。
打开一看，里面躺着一把小小的钥匙，还有一封神秘人的信。

『我是黑之旅人』
『时之天球已破碎，世界的平衡被打破』

信里写着些莫名其妙的话。
这就是，黄昏部留下的最后谜题（AliceGram）——
这封信意味着什么？灯与相熟的女孩们又能走到哪步？
结局……他们的未来究竟会走向何方？
主人公灯的小小桃色冒险即将拉开序幕。
汉化感言
流星

破琵琶生产公社×
流星个人汉化√
三日月

我永远支持白毛，以及这作修图大哥辛苦了，鞠躬
天神之雨

第一次参加该项目，帮上的工作有限献丑了。
组长或者aki应该会说明翻译名词与同世界观的春音有些许出入（也许是废话）
如同命轮无常那般飘忽不定 希望七风社抽象DLC能被贵组狠狠教训！
（ 奈子要多 大 好 弹！ （划线）
残滓

这次测试给了我很多教训，各种意义上的。不说了，继续N5。
单推凛堂耶耶

很荣幸被拉来当七风社作品的黑奴，重铸nanawind荣光，我辈义不容辞（
注意事项

本补丁只能在PKG版本的游戏本体上使用，且使用前请先删除原日文版游戏产生的存档。

期待已久🍾

已更新V1.01版本

[ルナ system][20211230]七ヶ音学園 -旅行部-[v32820][Windows][绿茶汉化组&1.01][20220906][CHS]

[ルナ system][20220813]七ヶ音学園 -旅行部- Tour：02 Hakone編[v36696][Windows][绿茶汉化组&2.00][20220920][CHS]

合入教程视频

[FAVORITE][20241129]アストラエアの白き永遠 FHD Re：Eternity[v12984][Windows][X'moe汉化组×jyxjyx1234／ALyCE移植×KanadeKuro UI视频补全汉化][20241203][CHS]


https://2dfan.com/downloads/31077
https://tieba.baidu.com/p/9360463493

- 20241203 修正了本体中的一处闪退bug；修正了本体和FD的字体，原本的字体显示时有点小问题。因为f社引擎的原因，对脚本进行修改后，原本的存档点将无法使用

本补丁由jyxjyx1234/ALyCE移植自xmoe汉化组的汉化补丁，汉化文本归xmoe汉化组所有。请遵守原补丁的相关规定。

未移植op视频、ui图片。

本补丁免费发布，首发2dfan及github，禁止任何形式的收费转载。如果从 网赚盘（如飞猫云）、付费群、付费网站 下载到本补丁，请顺手点个举报。

如果补丁运行遇到问题，可在2dfan评论区留言或发邮件至jyxjyx1234@outlook.com。

2dfan主页：[https://2dfan.com/users/290175](https://2dfan.com/users/290175)
github主页：[https://github.com/jyxjyx1234](https://github.com/jyxjyx1234)
个人博客：[https://jyxjyx1234.github.io/](https://jyxjyx1234.github.io/)（包含本人制作的所有补丁）

通过RSS订阅以下链接，获取补丁发布/更新通知：https://jyxjyx1234.github.io/feed.xml

# 使用方法

将补丁中的内容覆盖到游戏目录。从`WhiteEternityCHS.exe`启动，无需转区。字体无需安装。

如果启动不成功（如提示缺少dll）请先尝试安装 https://aka.ms/vs/17/release/vc_redist.x86.exe 后重启。

本补丁是对 星辰恋曲的白色永恒FHD 的原有移植汉化做的汉化补全，仅涉及UI界面和op动画等的汉化，UI汉化文本移植自原版汉化，，感谢贴吧大佬
萧桀79提供的教程，感谢大佬jyxjyx1234做的移植汉化，补丁版本是12月3日的版本，如后续原补丁有更新会跟进。本补丁在原汉化汉化基础上修改，现在补丁可以和日文原版共存（实测启动日文版的ui也会变中文，但是游戏内文本仍然是日文）
该补丁改了启动游戏时的红f标变老f标，不喜欢的可以自行删除graph文件夹里的logo_favo、logo_favo_cpt1、logo_favo_cpt2文件即可恢复
本人PS技术烂，平时要上班，所以有些地方汉化可能有割裂，。有做的差的方面可以指出，不常看贴吧，回复可能会慢
转载记得标注原出处
下载链接稍后放出
补充说明：fd的补丁在做了，可能要1月份，要上班比较忙

[FAVORITE][20241129]アストラエアの白き永遠 FHD -Finale-[v19294][Windows][X'moe汉化组×jyxjyx1234／ALyCE移植][20241203][CHS]


https://2dfan.com/downloads/31070

- 20241203 修正了本体和FD的字体，原本的字体显示时有点小问题。

本补丁由jyxjyx1234/ALyCE移植自xmoe汉化组的汉化补丁，汉化文本归xmoe汉化组所有。请遵守原补丁的相关规定。

未移植op视频、ui图片。

本补丁免费发布，首发2dfan及github，禁止任何形式的收费转载。如果从 网赚盘（如飞猫云）、付费群、付费网站 下载到本补丁，请顺手点个举报。

如果补丁运行遇到问题，可在2dfan评论区留言或发邮件至jyxjyx1234@outlook.com。

2dfan主页：[https://2dfan.com/users/290175](https://2dfan.com/users/290175)
github主页：[https://github.com/jyxjyx1234](https://github.com/jyxjyx1234)
个人博客：[https://jyxjyx1234.github.io/](https://jyxjyx1234.github.io/)（包含本人制作的所有补丁）

通过RSS订阅以下链接，获取补丁发布/更新通知：https://jyxjyx1234.github.io/feed.xml

# 使用方法

将补丁中的内容覆盖到游戏目录。从`WhiteEternityFD_CHS.exe`启动，无需转区。字体无需安装。

如果启动不成功（如提示缺少dll）请先尝试安装 https://aka.ms/vs/17/release/vc_redist.x86.exe

谨慎下载，可能是组员电脑感染，茶组也不知情
补丁报毒很正常，一片红就不太对了

不太希望不小心挂马的补丁广泛传播，先撤了，静待后续结果
感染上真的了，千万别下载！


千！！！万！！！不！！！要！！！自！！！己！！！实！！！验！！！

已在kf发贴警告⚠️

处理结果

已更新

- 20241203 修正了本体中的一处闪退bug；修正了本体和FD的字体，原本的字体显示时有点小问题。因为f社引擎的原因，对脚本进行修改后，原本的存档点将无法使用

已更新

- 20241203 修正了本体和FD的字体，原本的字体显示时有点小问题。

[ALcot][20031110]Clover Heart's[v176][Windows][绿茶汉化组&V1.01][20241206][CHS]


https://kf.miaola.work/read.php?tid=1047732&sf=fd3

汉化补丁已经安全无毒，请大家放心下载,详情请看后边

《Clover Heart’s（四叶之心）》绿茶汉化组第50个汉化作品。

本补丁由绿茶汉化组多个国家和地区的成员参与，他们负责的内容亦完全符合当地相关法律法规和政策的要求。
本补丁首发于马来西亚、香港与台湾地区的当地社群。鉴于中国大陆、日本等地区的法律情况，请勿将补丁内容在以上区域转载或传播。
若补丁内容与您所在地的法律、宗教、风俗相冲突，请立即停止使用并卸载本补丁。


【招募】
翻译、校对、程序、美工、特效字幕君长期招募中～


【中文化】

程序：Pkuism
项目统筹：咕噜沫沫
翻译：ニャ森、森岛爱丽丝、挥墨如龙、川口、川幽、东间流、狂三、jud、kasumi、Tom、阿万音、爱睡觉的宅、好香菌、混沌、生菜、生徒许、水银灯、二氧化碳、千叶、闪闪、爱茵、浮生、津田、龙井、蘑菇、无言、Yuki、空心、坠星
校对：ニャ森、挥墨如龙、水银灯、闪闪、津田
美工：SanAo、sanjiayi
美术统筹：祸
歌词翻译：ニャ森
视频字幕：eden、七夏
字幕监修：翼年、咕噜沫沫
测试：白薇啤酒、Edel、Lynx、大潮、白毛兽耳娘、eden、橘、星羽の夢、星の下の記憶、鱼人
测试统筹：白薇啤酒
监制协力：ニャ森
监制：挥墨如龙

制作：绿茶汉化组


【汉化感言】
川口：玲亚小天使。
白薇啤酒：虽说Clover意为三叶，但从往昔至今无论如何兜兜转转，大家最终都会不自觉地走到四叶上来，我们怀揣着平凡的“三”，期盼着奇迹的“四”，可能早已把这份奇迹当作是必然了吧。彩牙从Heart作为起始的第一瓣，又以Meomery作为最后结束的第三瓣，历经二十余载，最终还是作为一株平凡的三叶草走向凋萎，虽然结局没有化作大家期盼的神奇之四叶，但你们，就是三叶的奇迹。感谢你们给我带来的快乐！
Edel：路途虽多舛，结局亦灿烂。很有年代感的一部作品，但故事内核依旧温暖。看着凛从本作一路走到Clover Days，再到25年即将发售的Clover Memory's，感觉心绪也飞回到了当年的自己。希望大家能安稳地将本作玩到最后，体验到一个完整的故事。
爱茵：很高兴能参与到彩牙社开山之作的汉化，在彩牙社运营的末尾，能够为彩牙社的过往，献上一株鲜丽的玫瑰。以Heart为始，以Memory为终。希望未来，还能再与彩牙社相遇。
龙井：情感十分细腻的一部作品，对圆华线剧情印象尤为深刻，推学姐线全过程心情都是：学姐我的学姐啊啊好心疼学姐啊啊啊我的圆华??(??Д｀?)??
Lynx：久远不能攻略真是太婇了（
大潮：希望大家敬请享受吧～
白毛兽耳娘：不得不说玩兰斯还真是让人忘却时间啊。
eden：感谢翼年愿意对刚开始做字幕的我有详细的指导，也感谢字幕组的大家对我的鼎力协助，没有你们，这一作的字幕不可能按时完成。
橘：第一次还是留给下一个测试吧（
星羽の夢：啊……不知该写啥，能pass吗（
星の下の記憶：这部作品测试了相当长的时间，虽然剧情上有些地方可能不太符合现代玩家的标准，但只要有双子姐妹，就已经足够吸引人了！这作角色我个人最喜欢的还是小鞠，虽然嘛……就不剧透了~（PS：今年我最喜欢的番剧是《败犬女主》，笑）最后，汉化组的大家都辛苦了！
鱼人：支持萃·彩風絵本喵，支持萃·彩風絵本谢谢喵。
千叶：大家要早睡早起，不要熬夜，记得吃早饭，要身体健康呀。祝大家玩得开心！
二氧化碳：我草我想起来我dracu-riot还没推完！
森岛爱丽丝：入组后参加的第一个游戏作品，很开心。
挥墨如龙：Tom_begging.gif
闪闪：第一次当校对但估计也是最后一次（立flag）原本就知道校对大佬们太不容易了没料到亲身体验比预想的痛十倍，给佬们端茶倒水.jpg另外夷月真man是条好汉x
无言：玩多了新游戏，突然见着老游戏的这种设计——章节末尾的日记，逐渐完善的拼图，一点点的小细节真的很不错，可是……为什么我身边没有出现过金发美少女双胞胎啊
sanjiayi：星星什么都知道，但是星星什么都不告诉你


【温馨提示】
本组翻译作品完全免费，且从未参与组织过任何形式的收费活动。
凡是以“绿茶汉化组、新绿茶汉化组、绿茶汉化组XX群”等命名的网站或群组皆为假冒。
大家注意识别，谨防上当受骗！
本补丁由绿茶汉化组制作，补丁无法单独运行，需事先安装游戏本体。
本补丁仅供日语学习参考使用，严禁任何个人及组织拆解、二次修改、移植应用于任何平台。
严禁将本补丁用于任何形式的商业用途，请勿直播或者录播本补丁内容。
若因上述行为触犯法律，本组不承担任何责任。

绿茶汉化组祝各位朋友游戏愉快！

汉化补丁已经安全无毒，请大家放心下载

File Path: ch_cn.exe
File Size: 2551808 bytes
Last Modified: 2024-12-06 18:50:20
SHA256 Hash: aa4834413e757044f59446d7ded0ada761684bdb870238e05dac0cd16e211544
--------------------------------------------------
安全检测报告
奇安信检测的好像有点问题
云沙箱挺好用的之后发别的汉化补丁也会加上这种检测

微步在线云沙箱
https://s.threatbook.com/report/file/aa4834413e757044f59446d7ded0ada761684bdb870238e05dac0cd16e211544

VirSCAN检测
https://www.virscan.org/report/aa4834413e757044f59446d7ded0ada761684bdb870238e05dac0cd16e211544