统筹：阿夸的小帮手
程序：ShiraYuki Noa
初翻：今天你会爱我吗
校对：凌樱空幻
修图：神乐mea的财布
测试：今天你会爱我吗
汉化感言：
凌樱空幻：哈恰玛恰玛。
神乐mea的财布：Elite 工场！
今天你会爱我吗：初想千言万语，终剩寥寥几笔。时光荏苒，事实变迁，感谢如今依然坚持观看Vtuber的大家。谨以此篇，送给所有的热爱者，所有的35P。

《夏彩恋歌》绿茶汉化组第51个汉化作品。
本补丁由绿茶汉化组多个国家和地区的成员参与，
他们负责的内容亦完全符合当地相关法律法规和政策的要求。
本补丁首发于马来西亚、香港与台湾地区的当地社群。
鉴于中国大陆、日本等地区的法律情况，
请勿将补丁内容在以上区域转载或传播。
若补丁内容与您所在地的法律、宗教、风俗相冲突，请立即停止使用并卸载本补丁。

【中文化】

程序：Pkuism
项目统筹：咕噜沫沫
翻译：miny、川口、时任、阿秋、阿双、jake、時坂、fafa、繁华、挥墨如龙、新吾、二叽卡、潇涵、Yomi、GT、kasumi、雪朔、无言
校对：探姬、miny、挥墨如龙、二叽卡、川幽、业魔
美工：Pkuism
歌词翻译：闪闪
视频字幕：抑年
字幕监修：翼年、咕噜沫沫
测试：白薇啤酒、Edel、Seiya、Kuro、小枫、晓夜遥光、音、查拉图斯特拉、牧鸟熊
测试统筹：白薇啤酒
监制：探姬
制作：绿茶汉化组
【温馨提示】
本组翻译作品完全免费，且从未参与组织过任何形式的收费活动。
凡是以“绿茶汉化组、绿茶汉化组、新绿茶汉化组、绿茶汉化组XX群”等命名的网站或群组皆为假冒。
大家注意识别，谨防上当受骗！
本补丁由绿茶汉化组制作，补丁无法单独运行，需事先安装游戏本体。
本补丁仅供日语学习参考使用，严禁任何个人及组织拆解、二次修改、移植应用于任何平台。
严禁将本补丁用于任何形式的商业用途，请勿直播或者录播本补丁内容。
若因上述行为触犯法律，本组不承担任何责任。
【注意】
1.特色内容未翻译，欢迎各位大佬在遵守“请读我”文档及相关规范的前提下进行制作补全补丁。
2.推荐使用官方原版本体运行补丁。请勿修改汉化补丁程序的文件名，否则可能造成未知BUG。
绿茶汉化组祝各位朋友游戏愉快！

另外翻译、校对、程序、美工、特效字幕君长期招募中～

声明：

本补丁仅供可行性测试及日语学习，补丁中包含的原始文本、图像等版权归 WillPlus/PULLTOP 所有。
除受版权保护的部分外，本补丁的其余源代码以 Unlicense 许可证授权，属于公有领域。
如果担心构建产物的安全性，可参照 README 中的构建流程自行构建。

STAFF

初翻、修图、程序：scientificworld
校对、润色、测试：Misaka13514

汉化感言

scientificworld：几年前就想自己参与汉化一部作品，今天这个梦想终于实现了。第一次搞汉化，不足之处还请各位批评指正，也祝各位玩的开心。感谢 @Misaka13514 能抽出时间帮我校对，也感谢制作了各种解封包工具的前辈们，在你们的帮助下才有了这个补丁。题外话：本作使用的引擎 eomaiaゲームシステム 我以前从来没见过，不知道有没有大佬碰到过其他用这个引擎的游戏？

Misaka13514：这是我第一次参与汉化，如翻译仍有不妥之处还请大家多多包涵。感谢 @scientificworld 购入此作品并愿意分享，和 @scientificworld 一起工作也是很开心的事情（才不是因为作品很短工作量很少呢）。扬羽的泳装真是太可爱啦（偷偷抱走 @scientificworld 的挂画(x)），愿假期中与扬羽贴贴玩耍的愉快时光能永远存在于你我心中。

使用方法 & 注意事项：

在 GitHub Releases 中下载对应版本的安装包，安装完成后打开游戏目录下的 OozoraGEP.exe 即可使用。
如果要卸载游戏需要先卸载补丁，否则会卸载失败。

该补丁同步于Keylol 其乐 , 百度秋蝉鸣泣之时吧 与 哔哩哔哩专栏发布.
这个补丁使用了前辈的文本并进行改进, 我们对此万分感谢, 在下方可以找到 Staff 表, 如有建议可回帖或私信联系我们.
同样, 关于这个补丁有任何问题可以先查看下方的常见问题部分, 如果实在找不到解决办法, 方法同上.
该补丁完全免费. 如果你是在任何渠道购买到的, 麻烦给一个差评!

注意: 关于 GOG 网站购买的版本, 请先尝试安装正常版本的补丁. 如果不能进入游戏, 再尝试安装额外的补丁文件. 目前测试发现仅 Windows 版本需要安装额外补丁.

如果遇到中文显示不正常的情况, 经测试需要安装中文字体软件包. 例如 Noto CJK 或是 文泉驿微米黑/文泉驿正黑 等.

参与人员
原翻译: GotlW, 小舟舟, L
原润色: 香菇, 无从, Mize
监制: ycx
技术: ycx
校对&润色: Lancher, ycx
美工: ycx
测试: Lancher, ycx

使用方法
1. 依照自己选择下载原版/附加语音版/07th-mod 版汉化包, 并且符合自己系统的安装包.
注: 非 Windows 版本系统安装帮助均在压缩包内.
若要使用语音版, 无需下载原版汉化包与语音补丁, 仅需下载附加语音版汉化补丁即可.
若要使用 07th-mod 版, 请前往 07th-mod 安装补丁, 此处附带了安装指南.
2. 解压缩.
3. 将汉化补丁放置在游戏目录下, 按照提示或 ReadMe 文件操作. (Mac 版本的具体操作可参考补丁目录下的安装教程视频)
4. 运行游戏