注意：由于文件名更新（更新后文件修改日期不变），补丁版本升级，删除等操作，下次分发补丁可能无法使用增量包。

[Atelier Kaguya TEAM HEARTBEAT（アトリエかぐや TEAM HEARTBEAT）][20040723]瀬里奈[v4441][Windows][心愿屋汉化组][20210203][CHS]

[03 fantasy][20170419]ワルキューレAスレイブ[v21171][Windows][心愿屋汉化组][20210202][CHS]

[ALcot][20150523]LOVEREC.[v16906][Windows][黙示游戏中文化兴趣小组][20160921][CHS]

感谢群友 ! 的补丁

已重制汉化补丁：
1、修改字体
2、修改部分 UI 翻译
3、打包为 patch.xp3

修复之前的cg、回想空白。

[夜のひつじ][20150816]彼女、甘い彼女[v18253][Windows][frienkie&V1.03][20200601][CHS]

Version: ZSkycat 2024-05-06

将 [patch.xp3] 复制到游戏目录。

## 更改记录
- Frienkie 2020-11-30 v1.03
- 已改进字体，预渲染Lolita字体、历史记录、存读档、回想、对话弹窗。
- 已改进UI，窗口标题、菜单、对话弹窗、提示弹窗。
- 已处理成独立补丁。

[夜のひつじ][20190812]男性を癒やし抜く機械[v26410][Windows][frienkie&V1.03][20200204][CHS]
V

ersion: ZSkycat 2024-05-06

将 [patch.xp3] 复制到游戏目录。

## 更改记录
- Frienkie 2020-02-07 v1.03
- 已改进字体，预渲染Lolita字体、历史记录、存读档、回想、对话弹窗。
- 已改进UI，窗口标题、菜单、对话弹窗、提示弹窗。
- 已处理成独立补丁。

https://kf.miaola.work/read.php?tid=1027951&sf=857

频道补丁已更新

[ensemble][20191220]シャイニー・シスターズ[v26790][Windows][瑞树汉化组][20210205][CHS]

[GLASSES][20200424]メガスキ！ ～彼女と僕の眼鏡事情～ 星野優羽姫編[v28258][Windows][心愿屋汉化组][20210208][CHS]

[ALcot Honey Comb（ハニカム）][20170607]茜色の境界線[v20833][Windows][黙示游戏中文化兴趣小组][20180128][CHS]

[Dischan Media][20130404]Dysfunctional Systems Episode 1：Learning to Manage Chaos[v11944][Windows][蒹葭汉化组][20140121][CHS]

[皐月][20220819]キスからはじめるエゴイズム[v37252][Windows][ポッピンパーティ生産公社&V1.0][20240512][CHS&CHT]

https://kf.miaola.work/read.php?tid=1028131&sf=004
各位好，这里为大家带来破琵琶生产公社的第6部汉化作品
【从亲吻开始的「紫梧」主义 简体中文补丁】

注：下载链接在最后面。
本汉化补丁不包含游戏本体，请自行通过合法手段取得游戏本体后使用，下载前务必仔细阅读用户许可协议，并确定您同意后再进行下载。





故事简介：

这到底是紫梧（自我），抑或是单纯的BUG（故障）呢——

睁开双眼时，我并未感到任何异常。
与其他姐妹一般无二，我只是在完成与生俱来的职责。
这便是我存在的全部意义。
不愿履行职责的我便失去了一切意义。

故障。

我曾以为，我的存在只是个错误、BUG。

但你却称这错误为紫梧。
我觉得，这也许只是偶然。
其后并无什么深长意味。

但即便如此。

从你为我取了名字那刻起，
那错误便化作紫梧，交织成那无可替代的回忆。

汉化感言：

流星

又是经典的给别人擦屁股的一天呢……

怎么感觉挖坑的人和填坑的人不是同一个都快成你组传统了

Aki

在那万花镜里，我瞥见了生命的光华，不必言语。它就如同一只眼睛。

生命之光曾给我以启示。“看”它说到，“吾必是超越自己的所在。”

ryank231231

感谢某禽兽的无情催更，否则这个项目还得咕不知道多久来着

NavelSour

很惭愧 只做了一点微小的工作

Free_flag

很高兴参与本次汉化，实在是太闲了就直接到凌晨3点肝完了测试。

很棒的一部单线短篇，测完第一件事就是上网易云收藏歌单（）

希望你也能喜欢这部作品。



请下载前再次确认您已经仔细阅读我们的用户许可协议，并充分理解并同意所有条款。

下载链接：
官方博客：https://popipa.org/post/kisskara/


相关链接：
tg公示频道：https://t.me/POPIPA_l10n （每月公示进度/发布/下载）
官方网站：https://popipa.org/ （每月公示进度/发布/下载）
交流群QQ：883047158（每月公示进度/吹水）

[LILITH｜リリス][20031024]ラブラブHメイド[v3632][Windows][zeas个人汉化][20090812][CHS]

[fairys][20121029]いますぐお兄ちゃんに妹だっていいたい！[v7766][Windows][绿茶汉化组][20220916][CHS]
https://tieba.baidu.com/p/8023071056

[CUBE][20160127]間宮くんちの五つ子事情[v18147][Windows][SL七叶个人汉化][20240513][CHS]
https://github.com/slqy123/mamiya-chs

https://tieba.baidu.com/p/9017801534
非补丁形式

可靠消息，今晚零点有个新汉化。明天会搬过来

[HOOKSOFT][20220819]放課後シンデレラ２[v36131][Windows][靴下汉化组&V1.0][20240520][CHS]

https://kf.miaola.work/read.php?tid=1028872&sf=bb7&fpage=0&toread=&page=1

在这里祝大家 5.20 快乐。时隔五个月终于是完成了汉化任务，将坑给填完了。

程序：ShiraYuki Noa
美工：复州流浪者
初翻：安济、御崎辉、雪球、暗精灵琉苏拉、WTF706、小馒头、DATE、zere、穗华、RUIWO、真红、Megumi X、鸢雀弑-朱雀院椿
校对：安济、希罗、たかなしち、夜风H翻超凶の、一般通过天⑨
润色：栗子、十二月的向日葵
视频制作：木ノ幡ヒナ、白菜、幸せな世界
测试：leopard、鳥谷真琴厨、铃仙白兔糖、Shizuku、残夜未殇い、暗精灵琉苏拉、白毛兽耳控、WTF706

【汉化说明】
1.本补丁由【靴下填坑组】制作，请勿将本补丁随意改动、移植。
2.本补丁仅供日语学习参考使用，如果您喜欢该款游戏，请购买正版再使用本补丁。
3.本补丁完全免费，从未参与任何形式的收费活动，由此造成的损失与本组无关。
4.本补丁严禁用于任何形式的商业盈利用途。
5.如果您在淘宝等平台上购买到本补丁内容，请直接给卖家差评。
6.若因上述行为触犯法律，本组不承担任何责任。
7.请勿将本游戏汉化录像上传到bilibili等视频网站，并且由于录播导致的一切后果本组概不负责。
【汉化感言】
安济：2023.12.18——2024.5.20，填坑完毕，祝大家玩得开心。

ShiraYuki Noa：我真的是 HOOK 厨子。

复州流浪者：在galgame正日渐简化选择枝，朝着“视觉小说”发展的今天，钩子社却反其道而行之，为玩家带来了这部游戏性丰富的萌系新作。
灰姑娘不仅有经典的好感度系统，甚至还能自主选择女主角的事件，实属让人眼前一亮。
真心推荐各位玩家都来体验一下灰姑娘2，能自己选择路线与事件的王道征途校园恋爱作品，老黄油批不得不品鉴呐！（正论）

御崎辉：欢迎加入北宇治高中吹奏部。

希罗：很荣幸参加此次汉化工作，祝大家游戏愉快。

たかなしち：宁宁可爱捏。

夜风H翻超凶の：大家好，我是夜风，好久不见，我这次负责的是叶月线的部分润色。
很感谢组长安济，没他这么肝，灰姑娘2就不会汉得这么快。灰姑娘1和2包括它们的fd，都真真正正是学生时代纯真恋爱的好游戏。
mkr口罩妹天下第一！最后，用档案爱丽丝的话来说就是：旮旯game player啊，愿灰姑娘与你同在。

十二月的向日葵：不断许下心愿，将一切分享予你。希望大家能在自己的“放学后”找到自己的“灰姑娘”

一般通过天⑨：很高兴看到汉化组能迎来新鲜血液，gal这个老行业焕发新的活力。

暗精灵琉苏拉：能加入汉化组进行汉化也算是达成了我入宅8年的一个梦想了吧，感谢靴下组可以给我这一次机会。
这次参与灰姑娘2的汉化也再次感到了烤肉man的不容易，同时也感谢各组员和组长的支持与帮助，最后祝大家游戏愉快！

WTF706：很喜欢钩子社和颜艺社的作品，本次也算是圆梦了，希望大家玩得开心。

栗子：琼姿只合在瑶台，谁向江南处处栽？雪满山中高士卧，灰姑娘2汉化来。

小馒头：感谢安济佬让这个坑起死回生，不然这作汉化估计就胎死腹中了。
说起游戏本身，这次续作最让我惊喜的应该是新增了条隐藏线——制作组借一名“路人角色”塑造了一种不同于另外五位女主的“灰姑娘”形象，请大家务必体验一下！
最后，祝屏幕前的喜欢《灰姑娘》的你玩得开心，同时，也能在现实生活中遇到属于自己的那位“灰姑娘”。

DATE：我永远喜欢梨梨姐.jpg

zere：最有效率的一集，原来汉化不是以年为单位的吗（难道以前是我的问题吗（www））

穗华：栗子老师女装真好看！进组血赚！

RUIWO：这一作也是拖了非常久，不知道大家还记不记得有这么一个坑。还好安济重新组织起来大伙，飞速把这个沉寂已久的坑填完了。
只是因为社畜工作繁忙，只在里面承担了一点微小的工作，希望有机会在下一作与大家见面。

真红：希望大家能喜欢上这部，用这部欢乐的作品度过一段欢乐的时光。

鸢雀弑-朱雀院椿：要跟我翻一辈子的HS吗（