[Minato Soft（みなとそふと）][20141217]結城友奈は勇者である[v16448][Windows][千夏汉化组×女神信仰振兴委员会&V1.1][20150310][CHS]

[雨傘日傘事務所][20061218]黒曜鏡の魔獣[v18821][Windows][r514783个人汉化][20160421][CHS]

[Sonokoi Horyu][20191107]その恋、保留につき、ガーデンパーティー[v36555][Windows][绿茶汉化组][20240227][CHS]
https://kf.miaola.work/read.php?tid=1021548&sf=f60

《这份恋情、予以保留、游园会》（FD1）绿茶汉化组第47.1个汉化作品。
本补丁由绿茶汉化组多个国家和地区的成员参与，他们负责的内容亦完全符合当地相关法律法规和政策的要求。
本补丁首发于马来西亚、香港与台湾地区的当地社群。鉴于墙国大陆、日本等地区的法律情况，请勿将补丁内容在以上区域转载或传播。
若补丁内容与您所在地的法律、宗教、风俗相冲突，请立即停止使用并卸载本补丁。

【招募】
翻译、校对、程序、美工、特效字幕君长期招募中～

【中文化】

程序：ShiraYuki Noa
翻译：咕.咕、kasumi、玲央、牛肉牛肉、无言、二酸化炭素
校对：風の唄、探姬、咕.咕
美工：B2、昵称涉嫌违规、小式、SanAo_、板栗、sanjiayi、莫洛、柊忠雄、梦蓝、莫洛、企鹅、兎、无奈的格里多
美术监修：翼年、祸
歌词听译：闪闪
特效字幕：eden
字幕监修：翼年
测试：qq喵、小枫、Kuro、白毛兽耳娘、随缘
测试统筹：白薇啤酒
监制：風の唄、咕.咕
制作：绿茶汉化组
【汉化感言】
咕.咕：小澄！！
探姬：剧情真是神奇，让我想起了野良猫的无厘头感觉（x）
闪闪：歌词混响好6，听了半天才隐约弄懂在唱什么，不过直接氛围感拉满，还挺可爱的（）
白薇啤酒：突然冒出了个Vtuber我是没想到的
qq喵：为什么推不倒会长！！
白毛兽耳娘：好甜，我也想要甜甜的恋爱QAQ
随缘：祝大家玩得愉快
Kuro：各位好啊，这里是哇呼怪，FD算是填了本篇中的一些坑，只不过个人而言有些结局还是有些包饺子了。这作之后十分期待会长的最终篇，那么各位会长篇再见，哇呼~
小枫：承上起下的一作。美少女真多真好啊~
无言：基友（×）男主（?），令死宅羡慕的配置。还有，其实我更喜欢和子和晶子啊啊啊
【温馨提示】
本组翻译作品完全免费，且从未参与组织过任何形式的收费活动。
凡是以“绿茶汉化组、新绿茶汉化组、绿茶汉化组XX群”等命名的网站或群组皆为假冒。
大家注意识别，谨防上当受骗！
本补丁由绿茶汉化组制作，补丁无法单独运行，需事先安装游戏本体。
本补丁仅供日语学习参考使用，严禁任何个人及组织拆解、二次修改、移植应用于任何平台。
严禁将本补丁用于任何形式的商业用途，请勿直播或者录播本补丁内容。
若因上述行为触犯法律，本组不承担任何责任。
绿茶汉化组祝各位朋友游戏愉快！

[Casket][20200828]あやかし遊郭 ～花魁アマビエ民譚集～[v28664][Windows][心愿屋汉化组][20210131][CHS]

[EFFORDOM SOFT（エフォルダムソフト）][20140228]銃騎士 Cutie☆Bullet[v12599][Windows][黙示游戏中文化兴趣小组×血月汉化组][20160429][CHS]

[X-BangBang][20180810]えろちゃんす！ ～エロいことがしたくてたまらない俺の挑戦～[v23678][Windows][白夢×仲夏夜会][20200101][CHS]

[Akane Soft（あかねそふと）][20141029]変恋≒黒歴史[v15730][Windows][个人汉化][20220220][CHS]

[Studio e.go!][20051222]天神楽[v643][Windows][雪飘工作室][20061118][CHS]
复制压缩包内文件到游戏目录覆盖原文件即可。
tobe.exe为游戏主程序，padconfig.exe为键位设置程序。

[Lump of Sugar][20230616]遥か碧の花嫁に[v44173][Windows][人+机开源汉化组&V1][20230827][CHS&CHT]
https://www.bilibili.com/video/BV1zh4y1T7aV/

这个翻译不单单只是用CHATGPT翻译，还用了人手部份逐个校错和修正，修图，人 + 机 联手配合体现AI时代效率增强
本补丁汉化情况：
文本CHATGPT 翻译 润饰
文本修正,hotaka_ayano
程序,美术 k25c2yf
系统图全汉化
系统图汉化以繁体字为主

[Sonokoi Horyu][20200212]その恋、保留につき、バレンタインシチュエーションボイス[v36556][Windows][绿茶汉化组][20240229][CHS]
https://bbs2.kdays.net/read/92694

《这份恋情、予以保留、情人节小剧场》（FD2）绿茶汉化组第47.2个汉化作品。

本补丁由绿茶汉化组多个国家和地区的成员参与，他们负责的内容亦完全符合当地相关法律法规和政策的要求。
本补丁首发于马来西亚、香港与台湾地区的当地社群。鉴于中国大陆、日本等地区的法律情况，请勿将补丁内容在以上区域转载或传播。
若补丁内容与您所在地的法律、宗教、风俗相冲突，请立即停止使用并卸载本补丁。


【招募】
翻译、校对、程序、美工、特效字幕君长期招募中～

【中文化】
程序：ShiraYuki Noa
翻译：挥墨如龙、无言
校对：風の唄、探姬
美工：B2、昵称涉嫌违规、小式、SanAo_、板栗、sanjiayi、莫洛、柊忠雄、梦蓝、莫洛、企鹅、兎、无奈的格里多
美术监修：翼年、祸
测试：qq喵、小枫、Kuro、白毛兽耳娘、随缘
测试统筹：白薇啤酒
监制：風の唄、咕.咕咕

制作：绿茶汉化组


【汉化感言】
挥墨如龙：感谢大野城会长送给我的情人节特别礼物捏。
探姬：惊了，居然还有这种东西x
白薇啤酒：长这么大还没有收到过女孩子给的巧克力呢，回想起不久前才单身过完的情人节，泪目。qq喵什么时候再给我送一回情人节巧克力啊呜呜
qq喵：再问一次，为什么推不倒会长！！！
白毛兽耳娘：啊吧啊吧，我现在就要推会长
随缘：祝大家玩得愉快
Kuro：小小短短的也很可爱捏，哇呼～
小枫：2.14过了，还想送我巧克力的老婆得抓紧时间了
无言：不会吧，不会吧，不会有帕鲁2.14当天在翻译吧，不像我，有晶子老婆送的巧克力
咕.咕咕：小澄！！！


【温馨提示】
本组翻译作品完全免费，且从未参与组织过任何形式的收费活动。
凡是以“绿茶汉化组、新绿茶汉化组、绿茶汉化组XX群”等命名的网站或群组皆为假冒。
大家注意识别，谨防上当受骗！
本补丁由绿茶汉化组制作，补丁无法单独运行，需事先安装游戏本体。
本补丁仅供日语学习参考使用，严禁任何个人及组织拆解、二次修改、移植应用于任何平台。
严禁将本补丁用于任何形式的商业用途，请勿直播或者录播本补丁内容。
若因上述行为触犯法律，本组不承担任何责任。


绿茶汉化组祝各位朋友游戏愉快！

[Cing（シング）][20050224]アナザーコード ２つの記憶[v718][Nintendo DS][Xzonn个人汉化&V1.1.0][20240204][CHS]

v1.1.0：https://github.com/Xzonn/ACTMChsLocalization

本项目是对《Another Code 两种记忆》（アナザーコード 2つの記憶，异色代码 双重记忆）的简体中文的本地化。

本汉化对游戏中图片的文本进行了翻译，并且对游戏中存在的所有文本均重新翻译校对。

人名等专有名词的译名参照了《Another Code 回忆录：两种记忆／记忆之门》官方中文版的翻译，部分文本因技术限制未能与官方中文版保持一致。

如需转载，请保留此说明。

[MAGES.][20230126]サマータイムレンダ Another Horizon[v38109][Nintendo Switch][XXGAME汉化组×BD汉化组&V0.9.0][20240204][CHS]

v0.9.0：https://github.com/Xzonn/STRAHChsLocalization

注意：本补丁仅用作技术交流，请用于正版游戏。

本项目是对《夏日重现 Another Horizon》（サマータイムレンダ Another Horizon）的简体中文本地化。

游戏中的文本根据 哔哩哔哩漫画、哔哩哔哩番剧、萌娘百科 等平台对人名、地名等专有名词进行翻译。

由于精力和技术所限，暂时没有对图片形式的文本进行翻译。这些文本包括帮助界面、对话时的人名、即时动作选项、部分操作按钮等。游戏中的所有对话、提示、章节介绍已经完全翻译，不会对剧情理解造成障碍。

本补丁基于 Nintendo Switch 版制作，无法直接用于其他平台版本。

如需转载，请保留此说明。

[ensemble][20150515]美琴とことりのダブルパッチ[v17004][Windows][zzzzzzzz个人汉化][20231123][CHS]

https://tieba.baidu.com/p/8740167838

将压缩包内的Rio.arc和Graphic.arc文件与原版文件夹中的对应同名文件替换，然后双击AdvHD.exe启动游戏即可。

*注意：若想保留原版日文游戏，请提前备份好原版Rio.arc文件

美琴与小鸟的双重补丁
①美琴的“我也要吃”路线
②小鸟与夕阳的后宫路线

by zzzzzzzz，2023/11/23

[MAGES.][19961226]この世の果てで恋を唄う少女YU-NO[v1377][Windows][HIllya51个人移植][20231127][CHS]
https://github.com/HIllya51/YU_NO_re_chs

移植汉化，未汉化部分（10%左右）用机翻补全

[XEECEE][20210813]Misericorde: Volume One[v31805][Windows][心肝丕个人汉化&V0.51][20231228][CHS]

[NOVECT][20170316]ファタモルガーナの館 - COLLECTED EDITION -[v12402][PlayStation Vita][XXGAME汉化组][20230629][CHS]

[Square Enix（スクウェア・エニックス）][20230309]PARANORMASIGHT FILE23 本所七不思議[v42561][Nintendo Switch][XXGAME汉化组&V1.2][20230718][CHS]

[CAPCOM（カプコン）][20210729]大逆転裁判1&2 -成歩堂龍ノ介の冒險と覺悟-[v15125&v19987][Nintendo Switch][XXGAME汉化组&V1.3][20220214][CHS]

[Kemco（ケムコ）][20170803]レイジングループ[v21289][Nintendo Switch][XXGAME汉化组×天邈汉化组][20200624][CHS]

[MAGES.][20200806]コープスパーティー BLOOD DRIVE[v12794][Nintendo Switch][XXGAME汉化组×BD汉化组][20200820][CHS]