$_Vladislav's Blog
27 subscribers
44 photos
2 videos
18 links
Делаю всякое для Xash3D FWGS и всего что связано с Half-Life.

Если кому интересно есть страничка на Boosty: https://boosty.to/rasstaman1337
Download Telegram
Веб-версия Pak Explorer – готова!

Просматривайте, редактируйте и сохраняйте PAK и PK3 файлы прямо в браузере!

Интерфейс адаптирован как под мобильные устройства, так и под ПК.

Ссылка:
https://vladislav4kz.github.io/pak-explorer-web/
👍2
Обновление Pak Explorer Web:

- Добавлена поддержка загрузки нескольких файлов и папок с файлами на мобильных устройствах
- Реализована загрузка нескольких файлов и папок с помощью Drag'n'Drop на начальном экране десктопной версии сайта
- Добавлен эффект подсветки кнопки Drag'n'Drop при наведении курсора
- Добавлено окно подтверждения при замене существующих файлов
- Реализовано открытие бокового меню свайпом вправо на мобильных устройствах
- Предотвращено добавление архивов внутрь других архивов
- Различные исправления багов

Ссылка:
https://vladislav4kz.github.io/pak-explorer-web/
2
Обновление Pak Explorer Web:

- Исправлена длина поля переименования объекта. Теперь она не выходит за границы блока с деревом файлов.
- Диалоговые окна теперь закрываются при открытии новых, что исправило баг с нерабочей анимацией сохранения архива при нажатии кнопки сохранения в диалоговом окне о несохранённых изменениях.
- Добавлена горизонтальная прокрутка дерева файлов.

Ссылка:
https://vladislav4kz.github.io/pak-explorer-web/
👍1
Русификатор Half-Life
Обновление за 20 августа 2025

Список изменений:
• Добавлен перевод новых строк
• Добавлены новые изображения с переводом кнопок меню - "Добавить в избранные/Убрать из избранных"
• Обновлён перевод для gameui_russian.txt и valve_russian.txt с поддержкой последнего обновления Half-Life в честь 25-летия игры.

Авторы:
Перевод текста: $_Vladislav
Перевод озвучки: «XXI век», Triada Games, Buka Entertainment, 7Wolf, Fargus и Kudos.
Озвучка военных: Пётр Бойко
Озвучка оповещений Чёрной Мезы: Евгений Синельников
Перевод главного меню для Xash3D (WON-Style): Владислав Сухов ($_Vladislav)
Озвучка H.E.V костюма в HD качестве: Buka Entertainment
Перевод MainUI Xash3D: $_Vladislav

В него входит:
1. Перевод текста
2. Перевод озвучки
3. Шрифты с поддержкой кириллицы
4. Перевод главного меню

Установка:
Положите HLRusFull.pk3 в папку valve/custom не извлекая содержимое.

Если понравился перевод, поддержите меня на Boosty!
https://boosty.to/rasstaman1337

Скачать с Яндекс.Диск
👍1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Идёт работа над исправленной русской озвучкой системы оповещений Чёрной Мезы для Half-Life: Blue Shift.

Нормальной версии в интернете до сих пор нет, встречаются только переводы оригинальных аудиофайлов, где каждое слово записывалось отдельно. В итоге в игре это звучит как случайный набор слов.
👍3
Русификатор Half-Life: Blue Shift для Xash3D FWGS от $_Vladislav
Дата обновления: 27 августа 2025

Голоса:
Голограмма Барни/Живой Барни: Безымянный актёр «Киев-12», издатель Triada
Отис: Станислав Черсков
Учёные: Евгений Синельников + дополнительный голос от Ивана Титова
Военные HECU: Пётр Бойко + дополнительный голос от Ивана Титова
Доктор Розенберг: Филипп Буренин
Оповещения в вагонетке: Елена Полонецкая
Система оповещений Чёрной Мезы: Нейронный голос "Майкрософт Дмитрий" с дальнейшей обработкой и контролем интонации/ударений от $_Vladislav

Текст:
Перевод MainUI/MainTUI для Xash3D FWGS: $_Vladislav
Перевод изображений кнопок меню WON/Xash3D: $_Vladislav
Перевод остального внутриигрового текста: $_Vladislav

В состав русификатора входит:
- Шрифты с поддержкой кириллицы (fonts.wad, gfx.wad)
- Переведённые загрузочные экраны (cached.wad, gfx.wad)
- Перевод текста
- Перевод озвучки

Если понравился перевод, поддержите меня на Boosty!
https://boosty.to/rasstaman1337

Скачать с Яндекс.Диск
👍4👎1
Обновил русификатор Half-Life: Blue Shift.

Список изменений:
- Заменена неверная фраза Отиса в sentences.txt на другую, сделанную для Blue Shift. Одна и та же фраза, может переводится на русский по разному в зависимости от контекста.
- Добавлен mainui.cfg который включает русский язык (квар ui_language russian). Теперь в меню точно должен работать перевод на русский язык на свежеустановленной игре, где по умолчанию был английский язык.

Ссылка на скачивание в предыдущем посте была обновлена.

Скачать с Яндекс.Диск
Обновление Pak Explorer Web:

- Добавлена кнопка извлечения файла в контекстное меню.
- Исправлен баг, из-за которого при переименовании не вводилось больше одного символа.
- Боковое меню в мобильной версии сайта теперь закрывается автоматически при выборе файла, для просмотра превью.

Ссылка:
https://vladislav4kz.github.io/pak-explorer-web/
1
Сделал сайт в котором находятся мои проекты.

Он в отличие от Telegram канала может индексироваться поисковыми системами.

В нём на каждой странице вы можете увидеть скриншоты, инструкции по установке, список изменений и описания проектов.

На данный момент там кроме русификаторов ничего нет, но возможно в будущем сайт будет пополняться другим контентом.

Там вы также можете оставлять комментарии к каждому проекту. Комментарии работают на базе Giscus и требуют аккаунт GitHub.

https://vladislav4kz.github.io/my-projects/ru
🔥1
Обновление русификатора Half-Life
Дата обновления: 2 октября 2025

Изменения:
- Исправления в переводе MainUI
- Удалены строки локализации MainUI для старого движка
- Добавлен перевод MainTUI (текстовый интерфейс)

Если понравился перевод, поддержите меня на Boosty!
https://boosty.to/rasstaman1337

Страница проекта:
https://vladislav4kz.github.io/my-projects/ru/projects/half-life-rus

Ссылка на скачивание:
https://disk.yandex.ru/d/IEPicAW3mQQSrw
1
Обновление русификатора Half-Life: Blue Shift
Дата обновления: 13 октября 2025

Изменения:
- Переименован аудиофайл ba_canal_death1.wav в ba_canal_wound1.wav, так как вместо предсмертных стонов и криков Барни воспроизводилась реплика о ранении ноги
- Исправления в переводе MainUI
- Удалены строки локализации MainUI для старого движка
- Переведены новые строки для MainTUI

Если понравился перевод, поддержите меня на Boosty!
https://boosty.to/rasstaman1337

Страница проекта:
https://vladislav4kz.github.io/my-projects/ru/projects/blue-shift-rus

Ссылка на скачивание:
https://disk.yandex.ru/d/j8bWc1SM0etb-g
🤨1
После долгих лет разработки Diffusion наконец-то вышел!
И это не очередная короткая демка, перед нами действительно полноценная игра, работающая на Xash3D FWGS, не требующая установки Half-Life.

Вы играете за Джеймса Смита, бывшего бойца SWAT, который отправился в отпуск… но его машина сломалась посреди пустынной местности штата Юта.
В поисках помощи герой находит заброшенный перерабатывающий завод и очень быстро понимает, что место это совсем не такое, каким кажется.

Автор проекта - Богдан Макаров (Aynekko), который в одиночку вытащил гигантский хобби-проект, сделав настоящую тотал-конверсию с собственной историей, картами, моделями и атмосферой.

Что внутри:
Полноценная одиночная кампания на 8–12 часов.

Deathmatch-мультиплеер со своими картами и ботами.

Автор использует часть моделей и текстур, найденных в свободном доступе, но открыт к корректировкам и и указаниям авторства.

Игра доступна только на ПК с Windows и Linux.

Страница на ModDB: https://www.moddb.com/mods/diffusion
🔥52