Помимо русской локализации Half-Life: Blue Shift, ведётся разработка дополнительных кнопок меню в стиле WON-версии игры для Xash3D FWGS.
🔥2
Русификатор Counter-Strike 1.6
Авторы:
Перевод текста: $_Vladislav
Русская озвучка радиокоманд: Неизвестно
Русская озвучка ботов: Неизвестно
В него входит:
1. Перевод внутриигрового текста
2. Перевод радиокоманд
3. Перевод главного меню Xash3D FWGS (включая картинки, которые могут использоваться и в WON версии GoldSource)
4. Шрифты с поддержкой кириллицы
5. Русская озвучка ботов YaPB и zBot
Есть альтернативая озвучка ботов от BoBa_KoMaTo3HuK из Reallite Labs находится в отдельном архиве: Reallite_Bot_Chatter_and_Nicknames.pk3
Установка:
Файлы .pk3 положить в папку cstrike/custom (pk3 поддерживается только новым движком! Его распаковывать не надо!)
Если понравился перевод, поддержите меня на Boosty!
https://boosty.to/rasstaman1337
Ссылка на Яндекс.Диск
Авторы:
Перевод текста: $_Vladislav
Русская озвучка радиокоманд: Неизвестно
Русская озвучка ботов: Неизвестно
В него входит:
1. Перевод внутриигрового текста
2. Перевод радиокоманд
3. Перевод главного меню Xash3D FWGS (включая картинки, которые могут использоваться и в WON версии GoldSource)
4. Шрифты с поддержкой кириллицы
5. Русская озвучка ботов YaPB и zBot
Есть альтернативая озвучка ботов от BoBa_KoMaTo3HuK из Reallite Labs находится в отдельном архиве: Reallite_Bot_Chatter_and_Nicknames.pk3
Установка:
Файлы .pk3 положить в папку cstrike/custom (pk3 поддерживается только новым движком! Его распаковывать не надо!)
Если понравился перевод, поддержите меня на Boosty!
https://boosty.to/rasstaman1337
Ссылка на Яндекс.Диск
🔥2
Pak Explorer - скоро в браузере.
Что уже реализовано:
Предпросмотр аудиофайлов, изображений, спрайтов, текста.
Есть возможность добавления, переименования, копирования, перемщения и удаления файлов и папок.
Также есть возможность сохранения в обычный .pak для Quake/Half-Life, так и в .pk3 с регулировкой степени сжатия.
Работа всё ещё идёт, но скоро вы сможете попробовать.
Что уже реализовано:
Предпросмотр аудиофайлов, изображений, спрайтов, текста.
Есть возможность добавления, переименования, копирования, перемщения и удаления файлов и папок.
Также есть возможность сохранения в обычный .pak для Quake/Half-Life, так и в .pk3 с регулировкой степени сжатия.
Работа всё ещё идёт, но скоро вы сможете попробовать.
🔥4
Веб-версия Pak Explorer – готова!
Просматривайте, редактируйте и сохраняйте PAK и PK3 файлы прямо в браузере!
Интерфейс адаптирован как под мобильные устройства, так и под ПК.
Ссылка:
https://vladislav4kz.github.io/pak-explorer-web/
Просматривайте, редактируйте и сохраняйте PAK и PK3 файлы прямо в браузере!
Интерфейс адаптирован как под мобильные устройства, так и под ПК.
Ссылка:
https://vladislav4kz.github.io/pak-explorer-web/
👍2
Обновление Pak Explorer Web:
- Добавлена поддержка загрузки нескольких файлов и папок с файлами на мобильных устройствах
- Реализована загрузка нескольких файлов и папок с помощью Drag'n'Drop на начальном экране десктопной версии сайта
- Добавлен эффект подсветки кнопки Drag'n'Drop при наведении курсора
- Добавлено окно подтверждения при замене существующих файлов
- Реализовано открытие бокового меню свайпом вправо на мобильных устройствах
- Предотвращено добавление архивов внутрь других архивов
- Различные исправления багов
Ссылка:
https://vladislav4kz.github.io/pak-explorer-web/
- Добавлена поддержка загрузки нескольких файлов и папок с файлами на мобильных устройствах
- Реализована загрузка нескольких файлов и папок с помощью Drag'n'Drop на начальном экране десктопной версии сайта
- Добавлен эффект подсветки кнопки Drag'n'Drop при наведении курсора
- Добавлено окно подтверждения при замене существующих файлов
- Реализовано открытие бокового меню свайпом вправо на мобильных устройствах
- Предотвращено добавление архивов внутрь других архивов
- Различные исправления багов
Ссылка:
https://vladislav4kz.github.io/pak-explorer-web/
vladislav4kz.github.io
Pak Explorer - Quake/Half-Life PAK Explorer
Explore, edit, and create PAK files for Quake and Half-Life with a modern interface.
❤2
Обновление Pak Explorer Web:
- Исправлена длина поля переименования объекта. Теперь она не выходит за границы блока с деревом файлов.
- Диалоговые окна теперь закрываются при открытии новых, что исправило баг с нерабочей анимацией сохранения архива при нажатии кнопки сохранения в диалоговом окне о несохранённых изменениях.
- Добавлена горизонтальная прокрутка дерева файлов.
Ссылка:
https://vladislav4kz.github.io/pak-explorer-web/
- Исправлена длина поля переименования объекта. Теперь она не выходит за границы блока с деревом файлов.
- Диалоговые окна теперь закрываются при открытии новых, что исправило баг с нерабочей анимацией сохранения архива при нажатии кнопки сохранения в диалоговом окне о несохранённых изменениях.
- Добавлена горизонтальная прокрутка дерева файлов.
Ссылка:
https://vladislav4kz.github.io/pak-explorer-web/
vladislav4kz.github.io
Pak Explorer - Quake/Half-Life PAK Explorer
Explore, edit, and create PAK files for Quake and Half-Life with a modern interface.
👍1
Русификатор Half-Life
Обновление за 20 августа 2025
Список изменений:
• Добавлен перевод новых строк
• Добавлены новые изображения с переводом кнопок меню - "Добавить в избранные/Убрать из избранных"
• Обновлён перевод для gameui_russian.txt и valve_russian.txt с поддержкой последнего обновления Half-Life в честь 25-летия игры.
Авторы:
Перевод текста: $_Vladislav
Перевод озвучки: «XXI век», Triada Games, Buka Entertainment, 7Wolf, Fargus и Kudos.
Озвучка военных: Пётр Бойко
Озвучка оповещений Чёрной Мезы: Евгений Синельников
Перевод главного меню для Xash3D (WON-Style): Владислав Сухов ($_Vladislav)
Озвучка H.E.V костюма в HD качестве: Buka Entertainment
Перевод MainUI Xash3D: $_Vladislav
В него входит:
1. Перевод текста
2. Перевод озвучки
3. Шрифты с поддержкой кириллицы
4. Перевод главного меню
Установка:
Положите HLRusFull.pk3 в папку valve/custom не извлекая содержимое.
Если понравился перевод, поддержите меня на Boosty!
https://boosty.to/rasstaman1337
Скачать с Яндекс.Диск
Обновление за 20 августа 2025
Список изменений:
• Добавлен перевод новых строк
• Добавлены новые изображения с переводом кнопок меню - "Добавить в избранные/Убрать из избранных"
• Обновлён перевод для gameui_russian.txt и valve_russian.txt с поддержкой последнего обновления Half-Life в честь 25-летия игры.
Авторы:
Перевод текста: $_Vladislav
Перевод озвучки: «XXI век», Triada Games, Buka Entertainment, 7Wolf, Fargus и Kudos.
Озвучка военных: Пётр Бойко
Озвучка оповещений Чёрной Мезы: Евгений Синельников
Перевод главного меню для Xash3D (WON-Style): Владислав Сухов ($_Vladislav)
Озвучка H.E.V костюма в HD качестве: Buka Entertainment
Перевод MainUI Xash3D: $_Vladislav
В него входит:
1. Перевод текста
2. Перевод озвучки
3. Шрифты с поддержкой кириллицы
4. Перевод главного меню
Установка:
Положите HLRusFull.pk3 в папку valve/custom не извлекая содержимое.
Если понравился перевод, поддержите меня на Boosty!
https://boosty.to/rasstaman1337
Скачать с Яндекс.Диск
👍1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Идёт работа над исправленной русской озвучкой системы оповещений Чёрной Мезы для Half-Life: Blue Shift.
Нормальной версии в интернете до сих пор нет, встречаются только переводы оригинальных аудиофайлов, где каждое слово записывалось отдельно. В итоге в игре это звучит как случайный набор слов.
Нормальной версии в интернете до сих пор нет, встречаются только переводы оригинальных аудиофайлов, где каждое слово записывалось отдельно. В итоге в игре это звучит как случайный набор слов.
👍3
Русификатор Half-Life: Blue Shift для Xash3D FWGS от $_Vladislav
Дата обновления: 27 августа 2025
Голоса:
Голограмма Барни/Живой Барни: Безымянный актёр «Киев-12», издатель Triada
Отис: Станислав Черсков
Учёные: Евгений Синельников + дополнительный голос от Ивана Титова
Военные HECU: Пётр Бойко + дополнительный голос от Ивана Титова
Доктор Розенберг: Филипп Буренин
Оповещения в вагонетке: Елена Полонецкая
Система оповещений Чёрной Мезы: Нейронный голос "Майкрософт Дмитрий" с дальнейшей обработкой и контролем интонации/ударений от $_Vladislav
Текст:
Перевод MainUI/MainTUI для Xash3D FWGS: $_Vladislav
Перевод изображений кнопок меню WON/Xash3D: $_Vladislav
Перевод остального внутриигрового текста: $_Vladislav
В состав русификатора входит:
- Шрифты с поддержкой кириллицы (fonts.wad, gfx.wad)
- Переведённые загрузочные экраны (cached.wad, gfx.wad)
- Перевод текста
- Перевод озвучки
Если понравился перевод, поддержите меня на Boosty!
https://boosty.to/rasstaman1337
Скачать с Яндекс.Диск
Дата обновления: 27 августа 2025
Голоса:
Голограмма Барни/Живой Барни: Безымянный актёр «Киев-12», издатель Triada
Отис: Станислав Черсков
Учёные: Евгений Синельников + дополнительный голос от Ивана Титова
Военные HECU: Пётр Бойко + дополнительный голос от Ивана Титова
Доктор Розенберг: Филипп Буренин
Оповещения в вагонетке: Елена Полонецкая
Система оповещений Чёрной Мезы: Нейронный голос "Майкрософт Дмитрий" с дальнейшей обработкой и контролем интонации/ударений от $_Vladislav
Текст:
Перевод MainUI/MainTUI для Xash3D FWGS: $_Vladislav
Перевод изображений кнопок меню WON/Xash3D: $_Vladislav
Перевод остального внутриигрового текста: $_Vladislav
В состав русификатора входит:
- Шрифты с поддержкой кириллицы (fonts.wad, gfx.wad)
- Переведённые загрузочные экраны (cached.wad, gfx.wad)
- Перевод текста
- Перевод озвучки
Если понравился перевод, поддержите меня на Boosty!
https://boosty.to/rasstaman1337
Скачать с Яндекс.Диск
👍4👎1