4. (Не)танцы
Когда я была на концерте MAMAMOO+ в Сеуле, меня удивило то, что фанаты все это время просто стояли. В буквальном смысле. Максимум помахивали лайтстиками. И это при условии того, что K-pop в целом очень драйвовый и танцевальный жанр. Я тогда связала это с тем, что там были в основном корейские и японские фанаты, которые вообще ведут себя достаточно прилично и опасаются инцидентов. Мой же предыдущий полевой опыт на K-pop пати был скорее про то, что российские фанаты на протяжении четырёх часов просто неистово отжигают (простите, не могу найти другое слово).
Но на концерте Ким Уджина взял верх корейский стиль (по крайней мере, в фан-зоне). Как мне кажется, это вообще был самый приличный концерт из всех, которые видел клуб А2. При этом в зале было много, очень много эмоций, но они все выражались строго по канонам K-pop фандома. Потом фанаты обсуждали это и говорили, что они очень гордятся присутствующими, что все вели себя достойно, показали хороший пример и не посрамились перед ино (иностранными фанатами). Судя по всему, заимствование корейских практик в фандоме отлично работает, а российские фанаты прекрасно информированы о них через социальные сети и медиапотоки (к ним же можно отнести и фанчарты, и баннеры, и лайтстики и т.д.). А пати - это просто другой формат, который предполагает другое поведение.
5. Неудавшийся (?) product placement
Был на концерте один забавный момент. Где-то на середине Ким Уджин ушел со сцены, а на экране запустилось заранее подготовленное видео, где он отвечал на вопросы от российских фанатов. Все бы ничего, но видео было на корейском, а русские субтитры запустили по низу экрана. И вот с фан-зоны их не было видно абсолютно (сами вопросы при монтаже поместили сверху, вот с ними проблем не было). Но, что забавно, что также внизу в кадре была помещена какая-то корзина с печеньками (?), желе(?), шоколадками (?). Вряд ли это был просто реквизит для съемок, так как Ким Уджин специально в начале что-то оттуда взял и похвалил, а сама корзинка стояла лейблом к камере. Однако, как и субтитры, эту корзинку было почти не видно из-за софитов на сцене, голов впередистоящих фанатов и поднятых телефонов. Идея хорошая, но что-то пошло не так 😊
Когда я была на концерте MAMAMOO+ в Сеуле, меня удивило то, что фанаты все это время просто стояли. В буквальном смысле. Максимум помахивали лайтстиками. И это при условии того, что K-pop в целом очень драйвовый и танцевальный жанр. Я тогда связала это с тем, что там были в основном корейские и японские фанаты, которые вообще ведут себя достаточно прилично и опасаются инцидентов. Мой же предыдущий полевой опыт на K-pop пати был скорее про то, что российские фанаты на протяжении четырёх часов просто неистово отжигают (простите, не могу найти другое слово).
Но на концерте Ким Уджина взял верх корейский стиль (по крайней мере, в фан-зоне). Как мне кажется, это вообще был самый приличный концерт из всех, которые видел клуб А2. При этом в зале было много, очень много эмоций, но они все выражались строго по канонам K-pop фандома. Потом фанаты обсуждали это и говорили, что они очень гордятся присутствующими, что все вели себя достойно, показали хороший пример и не посрамились перед ино (иностранными фанатами). Судя по всему, заимствование корейских практик в фандоме отлично работает, а российские фанаты прекрасно информированы о них через социальные сети и медиапотоки (к ним же можно отнести и фанчарты, и баннеры, и лайтстики и т.д.). А пати - это просто другой формат, который предполагает другое поведение.
5. Неудавшийся (?) product placement
Был на концерте один забавный момент. Где-то на середине Ким Уджин ушел со сцены, а на экране запустилось заранее подготовленное видео, где он отвечал на вопросы от российских фанатов. Все бы ничего, но видео было на корейском, а русские субтитры запустили по низу экрана. И вот с фан-зоны их не было видно абсолютно (сами вопросы при монтаже поместили сверху, вот с ними проблем не было). Но, что забавно, что также внизу в кадре была помещена какая-то корзина с печеньками (?), желе(?), шоколадками (?). Вряд ли это был просто реквизит для съемок, так как Ким Уджин специально в начале что-то оттуда взял и похвалил, а сама корзинка стояла лейблом к камере. Однако, как и субтитры, эту корзинку было почти не видно из-за софитов на сцене, голов впередистоящих фанатов и поднятых телефонов. Идея хорошая, но что-то пошло не так 😊
❤7
Сказать про концерт можно еще много что, но пока остановлюсь на этом. Впечатления он оставил самые приятные. Организаторы все сделали на высшем уровне. Есть некоторые вопросы, но это скорее вопрос практики. Например, многие люди в зале хотели купить официальный мерч, но его или не было, или он быстро кончился. Кроме того, на афише было указано, что он бывший участник Stray Kids, что вызвало недовольство как фанатов группы, так и фанатов самого Ким Уджина. Его уход вызвал конфликт и много обсуждений, он и группа открестились друг от друга. Организаторов тоже можно понять, они, судя по всему, надеялись так привлечь больше внимания.
Ким Уджин тоже показал себя как профессионал. Много и душевно взаимодействовал с залом, чего только стоит песня «Happy birthday» от него для именинников или попытки произнести названия российских городов на мини-уроке географии. Выучил слова «ХА РА ШО» и «МА ЛА ДЕЦ». Наговорил комплиментов российским фанатам и России в целом (его танцоры из команды его в этом поддержали). Сегодня у него еще концерт в Москве, тоже буду следить за тем, как все пройдет.
Я предполагаю, что эти концерты могут быть осторожным прощупыванием почвы на предмет окупаемости мероприятий в России и их репутационных последствий. Приняли Ким Уджина оооочень тепло, зал тоже был полон (но не битком). Посмотрим, что будет дальше.
Когда концерт закончился, одна половина зала долго скандировала «МОЛОДЕЦ», а другая – «САРАНХЭ» («я тебя люблю» по-корейски). В какой-то момент эти слова слились в потрясающее «САРАНХЭЦ». Буду надеяться, что это хороший знак будущего сотрудничества в этой сфере
Ким Уджин тоже показал себя как профессионал. Много и душевно взаимодействовал с залом, чего только стоит песня «Happy birthday» от него для именинников или попытки произнести названия российских городов на мини-уроке географии. Выучил слова «ХА РА ШО» и «МА ЛА ДЕЦ». Наговорил комплиментов российским фанатам и России в целом (его танцоры из команды его в этом поддержали). Сегодня у него еще концерт в Москве, тоже буду следить за тем, как все пройдет.
Я предполагаю, что эти концерты могут быть осторожным прощупыванием почвы на предмет окупаемости мероприятий в России и их репутационных последствий. Приняли Ким Уджина оооочень тепло, зал тоже был полон (но не битком). Посмотрим, что будет дальше.
Когда концерт закончился, одна половина зала долго скандировала «МОЛОДЕЦ», а другая – «САРАНХЭ» («я тебя люблю» по-корейски). В какой-то момент эти слова слились в потрясающее «САРАНХЭЦ». Буду надеяться, что это хороший знак будущего сотрудничества в этой сфере
❤6
И немного самого концерта, чтоб понимать масштаб и количество поднятых для съёмки телефонов :)
👍3❤2💔1
Забыла ещё про один забавный момент. На выходе из клуба по традиции стояли продавцы "фото с автографом" и прочего "оригинального" мерча. И ведь им же нужно было нагуглить фотографии Ким Уджина, потом их распечатать, потом найти пример его подписи...
Как-то обычно не задумывалась о том, как много забот у этих людей))
Как-то обычно не задумывалась о том, как много забот у этих людей))
😁6❤2
К новостям лицензионного рынка.
Теперь российский бизнес может официально сотрудничать с несколькими K-pop группами!
Пока речь идет о W24 и X:IN. Эти группы не так давно провели в России концерты, которые активно продвигались московским офисом Korea Creative Сontent Agency (KOCCA). Он, в свою очередь, как раз и занимается организацией бизнес-сотрудничества в сфере индустрии контента.
Официальным представителем этих K-pop групп в России теперь является ООО «СИ ПИ ЭЛ ДЖИ ПУЛЬМАН» - местный филиал ведущего международного лицензионного агентства «Wildbrain CPLG». Офисы агентства есть также в Париже, Барселоне, Милане, Амстердаме, Лиссабоне, Мюнхене.
Лицензирование для российского бизнеса сейчас доступно в различных категориях: товары для красоты и здоровья, одежда и аксессуары, еда и напитки, канцелярия, бижутерия и ювелирные изделия, домашний текстиль и т.д. При этом целевая аудитория у обеих K-pop групп указана как «12+».
Что это значит?
Сами представители «СИ ПИ ЭЛ ДЖИ Пульман» пишут: «Включение K-POP группы в портфель брендов открывает перед нами новые возможности для создания уникальных маркетинговых кампаний и ярких продуктов. Мы видим огромный потенциал у группы W24 и готовы активно работать над их продвижением».
Другими словами, российские бренды теперь официально могут приглашать айдолов из этих групп для рекламы своих товаров. И, судя по всему, за этим видятся определенные финансовые перспективы для бизнеса.
Первые проекты уже не за горами. Сеть корейских стритфуд-ресторанов CHICKO объявила о проведении официального ивента в коллаборации с K-pop группой X:IN. В период ивента можно будет попробовать специальное меню, а также получить шанс выиграть альбом с подписями участниц, получить эксклюзивные карточки и поучаствовать в квесте.
Очень радует эта российско-корейская b2b активность. Конечно, реальные цифры результатов такого сотрудничества вряд ли окажутся в открытом доступе. Но о них можно будет косвенно судить спустя время по тому, будет ли таких проектов становиться больше. Пустые инвестиции бизнес не особо любит.
А вот и официальное объявление о коллаборации от X:IN https://vk.com/video-194016733_456249728
Теперь российский бизнес может официально сотрудничать с несколькими K-pop группами!
Пока речь идет о W24 и X:IN. Эти группы не так давно провели в России концерты, которые активно продвигались московским офисом Korea Creative Сontent Agency (KOCCA). Он, в свою очередь, как раз и занимается организацией бизнес-сотрудничества в сфере индустрии контента.
Официальным представителем этих K-pop групп в России теперь является ООО «СИ ПИ ЭЛ ДЖИ ПУЛЬМАН» - местный филиал ведущего международного лицензионного агентства «Wildbrain CPLG». Офисы агентства есть также в Париже, Барселоне, Милане, Амстердаме, Лиссабоне, Мюнхене.
Лицензирование для российского бизнеса сейчас доступно в различных категориях: товары для красоты и здоровья, одежда и аксессуары, еда и напитки, канцелярия, бижутерия и ювелирные изделия, домашний текстиль и т.д. При этом целевая аудитория у обеих K-pop групп указана как «12+».
Что это значит?
Сами представители «СИ ПИ ЭЛ ДЖИ Пульман» пишут: «Включение K-POP группы в портфель брендов открывает перед нами новые возможности для создания уникальных маркетинговых кампаний и ярких продуктов. Мы видим огромный потенциал у группы W24 и готовы активно работать над их продвижением».
Другими словами, российские бренды теперь официально могут приглашать айдолов из этих групп для рекламы своих товаров. И, судя по всему, за этим видятся определенные финансовые перспективы для бизнеса.
Первые проекты уже не за горами. Сеть корейских стритфуд-ресторанов CHICKO объявила о проведении официального ивента в коллаборации с K-pop группой X:IN. В период ивента можно будет попробовать специальное меню, а также получить шанс выиграть альбом с подписями участниц, получить эксклюзивные карточки и поучаствовать в квесте.
Очень радует эта российско-корейская b2b активность. Конечно, реальные цифры результатов такого сотрудничества вряд ли окажутся в открытом доступе. Но о них можно будет косвенно судить спустя время по тому, будет ли таких проектов становиться больше. Пустые инвестиции бизнес не особо любит.
А вот и официальное объявление о коллаборации от X:IN https://vk.com/video-194016733_456249728
VK Видео
Video by CHICKO 치코 | Вкус Кореи в России
Watch Video by CHICKO 치코 | Вкус Кореи в России 35 s from 15 August 2024 online in HD for free in the VK catalog without signing up! Views: 29794. Likes: 1452.
🎉5🤔1👀1
В этом контексте вспомнилась другая новость.
В московском бистро «Kook» до 31 августа можно попробовать мороженое в виде головы участника групп BTS Чонгука. Такое Jungkook ice-cream стоит 490₽.
Лично мне идея данного блюда кажется неоднозначной. Но она позволяет представить, какой простор для креативных идей и коллабораций может предоставить официальное лицензирование
В московском бистро «Kook» до 31 августа можно попробовать мороженое в виде головы участника групп BTS Чонгука. Такое Jungkook ice-cream стоит 490₽.
Лично мне идея данного блюда кажется неоднозначной. Но она позволяет представить, какой простор для креативных идей и коллабораций может предоставить официальное лицензирование
VK
KOOK в VK Клипах
В таких ситуациях нужно говорить уверено — да, было
❤5
Случилась первая громкая отмена K-pop концерта в России.
Вчера менеджеры исполнителя BLOO заявили, что выступления в Москве и Петербурге не состоятся из-за поступивших артисту угроз, связанных с его жизнь и здоровьем. Я не припомню, чтобы такая ситуация уже случалась за минувшие два года. K-pop концерты либо проводились, либо о них публично даже не заявлялось. А в случае BLOO уже были подготовлены афиши, забронирован зал и сегодня с утра должна была начаться продажа билетов.
Однако сами по себе дискуссии по поводу международных отношений и геополитики в K-pop не новы.
В 2019 году на фоне торгового конфликта между Токио и Сеулом (полупроводниковая война) корейские фанаты в социальных сетях призывали отменить запланированные японские туры K-pop исполнителей (EXO, Seventeen, TWICE, Mamamoo). Главным источником их недовольства было то, что развлекательные агентства не замечают антияпонских настроений в обществе и подобные выступления могут навредить имиджу групп. При этом фанаты даже обратили внимание на то, что выступления должны были пройти в Osaka-jo Hall, который был построен на месте замка Тоётоми Хидэёси, вдохновителя Имджинской войны против Кореи в 16 веке. Однако указания на «позорное незнание истории» и апелляции к политической напряженности между странами не смогли тогда убедить агентства отменить концерты.
В декабре 2015 года Чжоу Цзыюй, тайваньская участница корейской женской группы TWICE,
помахала флагом Тайваня как своей родной страны на корейском развлекательном телешоу. В то же время правительство материкового Китая (КНР) считает Тайвань своей юрисдикцией, а не независимым государством. Китайские фанаты отреагировали на поступок Чжоу Цзыюй как на нарушение национального суверенитета и призвали отменить запланированные выступления TWICE и многих других артистов, входящих в JYP (что и было сделано). Чжоу Цзыюй была вынуждена записать видео с извинениями, чем вызвала недовольство уже тайваньских фанатов.
Примеров того, как поп-культура и политика переплетены в K-pop может быть много, но вернемся к отмене концертов BLOO. Судя по комментариям в социальных сетях, российские пользователи отреагировали на новость по-разному.
Во-первых, как фанаты, которые разочарованы невозможностью встретиться с любимым исполнителем.
Во-вторых, с позиции осуждения действий менеджмента артиста. Аргументами здесь выступало то, что они анонсировали мероприятие, но не были готовы обеспечить информационную поддержку и безопасность артиста. Тем самым они подвели самого BLOO и его фанатов.
Но больше всего комментариев, в которых пользователи сами выступают в роли «менеджеров» артиста и рассматривают происходящее с точки зрения его благополучия. Одни из них взывают к неолиберальному здравому смыслу и указывают на то, что раз основные доходы идут от иностранных фанатов, то имеет смысл следовать их настроениям. Другие беспокоятся за имидж артиста и его физическую безопасность, что становится законным аргументом для отмены концертов. Для третьих сами негативные комментарии против BLOO является источником угрозы и рассматриваются как «проблемные действия» и клевета, от которой его необходимо защитить.
Сейчас российские пользователи развернули масштабную компанию, когда пишут слова поддержки BLOO в разных социальных сетях и призывают не принимать на свой счет угрозы и обвинения. Встречаю мнения о том, что это будто бы может изменить ситуацию и дать шанс на проведение мероприятия.
Сомневаюсь, что такое возможно. А вот опасений при организации будущих концертов в России эта ситуация в целом вполне может добавить
Вчера менеджеры исполнителя BLOO заявили, что выступления в Москве и Петербурге не состоятся из-за поступивших артисту угроз, связанных с его жизнь и здоровьем. Я не припомню, чтобы такая ситуация уже случалась за минувшие два года. K-pop концерты либо проводились, либо о них публично даже не заявлялось. А в случае BLOO уже были подготовлены афиши, забронирован зал и сегодня с утра должна была начаться продажа билетов.
Однако сами по себе дискуссии по поводу международных отношений и геополитики в K-pop не новы.
В 2019 году на фоне торгового конфликта между Токио и Сеулом (полупроводниковая война) корейские фанаты в социальных сетях призывали отменить запланированные японские туры K-pop исполнителей (EXO, Seventeen, TWICE, Mamamoo). Главным источником их недовольства было то, что развлекательные агентства не замечают антияпонских настроений в обществе и подобные выступления могут навредить имиджу групп. При этом фанаты даже обратили внимание на то, что выступления должны были пройти в Osaka-jo Hall, который был построен на месте замка Тоётоми Хидэёси, вдохновителя Имджинской войны против Кореи в 16 веке. Однако указания на «позорное незнание истории» и апелляции к политической напряженности между странами не смогли тогда убедить агентства отменить концерты.
В декабре 2015 года Чжоу Цзыюй, тайваньская участница корейской женской группы TWICE,
помахала флагом Тайваня как своей родной страны на корейском развлекательном телешоу. В то же время правительство материкового Китая (КНР) считает Тайвань своей юрисдикцией, а не независимым государством. Китайские фанаты отреагировали на поступок Чжоу Цзыюй как на нарушение национального суверенитета и призвали отменить запланированные выступления TWICE и многих других артистов, входящих в JYP (что и было сделано). Чжоу Цзыюй была вынуждена записать видео с извинениями, чем вызвала недовольство уже тайваньских фанатов.
Примеров того, как поп-культура и политика переплетены в K-pop может быть много, но вернемся к отмене концертов BLOO. Судя по комментариям в социальных сетях, российские пользователи отреагировали на новость по-разному.
Во-первых, как фанаты, которые разочарованы невозможностью встретиться с любимым исполнителем.
Во-вторых, с позиции осуждения действий менеджмента артиста. Аргументами здесь выступало то, что они анонсировали мероприятие, но не были готовы обеспечить информационную поддержку и безопасность артиста. Тем самым они подвели самого BLOO и его фанатов.
Но больше всего комментариев, в которых пользователи сами выступают в роли «менеджеров» артиста и рассматривают происходящее с точки зрения его благополучия. Одни из них взывают к неолиберальному здравому смыслу и указывают на то, что раз основные доходы идут от иностранных фанатов, то имеет смысл следовать их настроениям. Другие беспокоятся за имидж артиста и его физическую безопасность, что становится законным аргументом для отмены концертов. Для третьих сами негативные комментарии против BLOO является источником угрозы и рассматриваются как «проблемные действия» и клевета, от которой его необходимо защитить.
Сейчас российские пользователи развернули масштабную компанию, когда пишут слова поддержки BLOO в разных социальных сетях и призывают не принимать на свой счет угрозы и обвинения. Встречаю мнения о том, что это будто бы может изменить ситуацию и дать шанс на проведение мероприятия.
Сомневаюсь, что такое возможно. А вот опасений при организации будущих концертов в России эта ситуация в целом вполне может добавить
👍3🤔3
Свежие новости от ВКонтакте
За год аудитория поклонников K-pop в этой социальной сети удвоилась (!) и достигла 18,5 миллионов.
В этом контексте вспоминается давний пост, в котором обсуждались тогда еще только 9 миллионов подписчиков (https://t.me/visualcult/267). Что осталось неизменным, так это наличие вопросов к методике подсчета, которые я тогда озвучивала. Все еще непонятно, как были полученные такие цифры.
В самом печальном варианте такой быстрый рост (x2) может быть определен тем, что в статистику включили ранее неохваченные группы пользователей, например, аудиторию K-pop шопов.
Более реалистичным мне видится вариант, при котором прошлые данные в 9 миллионов изначально были занижены, поэтому рост в целом был не таким резким.
P.S. В прошлый раз я сопоставляла количество K-pop фанатов с населением Санкт-Петербурга, а сейчас уже можно говорить о Москве с парой-тройкой пригородов!
Источник: https://vk.com/kocca.eurasia?w=wall-219394129_7587
За год аудитория поклонников K-pop в этой социальной сети удвоилась (!) и достигла 18,5 миллионов.
В этом контексте вспоминается давний пост, в котором обсуждались тогда еще только 9 миллионов подписчиков (https://t.me/visualcult/267). Что осталось неизменным, так это наличие вопросов к методике подсчета, которые я тогда озвучивала. Все еще непонятно, как были полученные такие цифры.
В самом печальном варианте такой быстрый рост (x2) может быть определен тем, что в статистику включили ранее неохваченные группы пользователей, например, аудиторию K-pop шопов.
Более реалистичным мне видится вариант, при котором прошлые данные в 9 миллионов изначально были занижены, поэтому рост в целом был не таким резким.
P.S. В прошлый раз я сопоставляла количество K-pop фанатов с населением Санкт-Петербурга, а сейчас уже можно говорить о Москве с парой-тройкой пригородов!
Источник: https://vk.com/kocca.eurasia?w=wall-219394129_7587
👍3🔥2