Не только про искусство
177 subscribers
287 photos
30 videos
1 file
147 links
Блог о южнокорейской популярной культуре, K-pop фандоме и Корейской волне в России
Download Telegram
1. Аудитория
Она была очень разномастная. Ким Уджин облегчил мне задачу и устроил мини- опрос зала. Выяснилось, что люди приехали даже с Мурманска, Ханты-Мансийска, Хабаровска, Владивостока и Новой Зеландии (!?). Самому младшему зрителю было 7 лет (девочка пришла вместе с мамой или бабушкой), самыми старшими оказались как раз бабушки и дедушки (!). Но больше всего было аудитории ориентировочно 18-30 лет. Заметила несколько парочек (K-pop концерт - хорошая идея для свидания!). Не все были фанатами Ким Уджина. Кто-то пришел, потому что был поклонником Stray Kids, кто-то потому, «что если на концерте будет мало народу, то больше к нам из корейцев никто не приедет».

2. Лайтстики (lightstick)
До сих пор улыбаюсь с того, что переводчик на концерте решил перевести это слово и получилось: «О, я удивлен, как много здесь сегодня светящихся палочек». Судя по всему, он не особо был в теме происходящего 😊 Лайтстик – это светящийся «предмет», который у каждой группы имеет свой уникальный цвет и форму. На концерте лайтстики синхронно зажигаются в определенные моменты, в результате чего получаются настоящие желтые, синие, фиолетовые океаны.
Как я поняла, у Ким Уджина пока нет официального лайтстика, но российские фанаты не растерялись. Официальные цвет фандома CUBS – желтый, а любимый цвет Уджина – синий. Поэтому было принято коллективное решение покупать все светящееся, синее и в форме звезды. В результате на Ozon и Wildberries эти позиции быстро ушли в солд аут. Фанаты и тут не растерялись и переключились сначала на синие сердечки, а потом уже и на желтые и белые звезды.
Так что на самом концерте было очень красиво. Кто-то принес лайтстики и других групп, это в целом не вызвало вопросов.

3. Самоорганизация
K-pop фандом вообще славится своей самоорганизацией, российские фанаты тут не стали исключением. Админ одной из групп предварительно сделала очень удобные и понятные фанчарты на все песни и выложила в открытый доступ, чтоб каждый мог подготовиться. Фанчарты – это специальные кричалки, они могут быть в качестве отдельный слов в песнях или отдельно от них. Также были заказаны баннеры, которые фанаты могли приобрести за небольшую цену и использовать на концерте для поддержки Ким Уджина.
Но больше всего меня впечатлили два момента. В той же группе фанатам было предложено предварительно прислать свои любимые видео с Ким Уджином. Из них потом смонтировали трогательный видеоклип и устроили ему сюрприз, запустив на большом экране. Второй момент связан с тем, что фанаты были обеспокоены возможной низкой явкой на концерт. Это обсуждалось как то, что может расстроить Ким Уджина и намекнуть его продюссерам, что в России ловить нечего. Поэтому был устроен сбор средств на рекламу в K-pop пабликах, чтоб как можно больше людей узнало про концерт. Интересно, что я сама узнала про него именно так, а не через официальную группу. Так что явление «фанаты-менеджеры», которое исследователи описали в других странах, в России тоже имело место быть. Это еще вызывает дополнительные вопросы к организаторам.
🔥7❤2
4. (Не)танцы
Когда я была на концерте MAMAMOO+ в Сеуле, меня удивило то, что фанаты все это время просто стояли. В буквальном смысле. Максимум помахивали лайтстиками. И это при условии того, что K-pop в целом очень драйвовый и танцевальный жанр. Я тогда связала это с тем, что там были в основном корейские и японские фанаты, которые вообще ведут себя достаточно прилично и опасаются инцидентов. Мой же предыдущий полевой опыт на K-pop пати был скорее про то, что российские фанаты на протяжении четырёх часов просто неистово отжигают (простите, не могу найти другое слово).
Но на концерте Ким Уджина взял верх корейский стиль (по крайней мере, в фан-зоне). Как мне кажется, это вообще был самый приличный концерт из всех, которые видел клуб А2. При этом в зале было много, очень много эмоций, но они все выражались строго по канонам K-pop фандома. Потом фанаты обсуждали это и говорили, что они очень гордятся присутствующими, что все вели себя достойно, показали хороший пример и не посрамились перед ино (иностранными фанатами). Судя по всему, заимствование корейских практик в фандоме отлично работает, а российские фанаты прекрасно информированы о них через социальные сети и медиапотоки (к ним же можно отнести и фанчарты, и баннеры, и лайтстики и т.д.). А пати - это просто другой формат, который предполагает другое поведение.

5. Неудавшийся (?) product placement
Был на концерте один забавный момент. Где-то на середине Ким Уджин ушел со сцены, а на экране запустилось заранее подготовленное видео, где он отвечал на вопросы от российских фанатов. Все бы ничего, но видео было на корейском, а русские субтитры запустили по низу экрана. И вот с фан-зоны их не было видно абсолютно (сами вопросы при монтаже поместили сверху, вот с ними проблем не было). Но, что забавно, что также внизу в кадре была помещена какая-то корзина с печеньками (?), желе(?), шоколадками (?). Вряд ли это был просто реквизит для съемок, так как Ким Уджин специально в начале что-то оттуда взял и похвалил, а сама корзинка стояла лейблом к камере. Однако, как и субтитры, эту корзинку было почти не видно из-за софитов на сцене, голов впередистоящих фанатов и поднятых телефонов. Идея хорошая, но что-то пошло не так 😊
❤7
Сказать про концерт можно еще много что, но пока остановлюсь на этом. Впечатления он оставил самые приятные. Организаторы все сделали на высшем уровне. Есть некоторые вопросы, но это скорее вопрос практики. Например, многие люди в зале хотели купить официальный мерч, но его или не было, или он быстро кончился. Кроме того, на афише было указано, что он бывший участник Stray Kids, что вызвало недовольство как фанатов группы, так и фанатов самого Ким Уджина. Его уход вызвал конфликт и много обсуждений, он и группа открестились друг от друга. Организаторов тоже можно понять, они, судя по всему, надеялись так привлечь больше внимания.

Ким Уджин тоже показал себя как профессионал. Много и душевно взаимодействовал с залом, чего только стоит песня «Happy birthday» от него для именинников или попытки произнести названия российских городов на мини-уроке географии. Выучил слова «ХА РА ШО» и «МА ЛА ДЕЦ». Наговорил комплиментов российским фанатам и России в целом (его танцоры из команды его в этом поддержали). Сегодня у него еще концерт в Москве, тоже буду следить за тем, как все пройдет.

Я предполагаю, что эти концерты могут быть осторожным прощупыванием почвы на предмет окупаемости мероприятий в России и их репутационных последствий. Приняли Ким Уджина оооочень тепло, зал тоже был полон (но не битком). Посмотрим, что будет дальше.

Когда концерт закончился, одна половина зала долго скандировала «МОЛОДЕЦ», а другая – «САРАНХЭ» («я тебя люблю» по-корейски). В какой-то момент эти слова слились в потрясающее «САРАНХЭЦ». Буду надеяться, что это хороший знак будущего сотрудничества в этой сфере
❤6
Забыла ещё про один забавный момент. На выходе из клуба по традиции стояли продавцы "фото с автографом" и прочего "оригинального" мерча. И ведь им же нужно было нагуглить фотографии Ким Уджина, потом их распечатать, потом найти пример его подписи...

Как-то обычно не задумывалась о том, как много забот у этих людей))
😁6❤2