Сатиновый мешочек Prada и кружка дешевого кофе из дайнера-Лотта Волкова заставляет меня хотеть навестить Нью-Йорк!

Сама не верю, что пишу это, но я ужасно хочу в НЙ! Меня там своя карта воспоминаний ждёт. 💔

С интересом наблюдаю за очередной прайм эрой Лены Данэм по случаю ее новой (!) автобиографии. Много съемок, много обложек, новых интервью на шоу. Мне нравится все, кроме того, что Лена сделала карьеру на утрированной ugly-сти (не знаю, как это иначе назвать) и продолжает на этом настаивать: посмотрите, я толстая в мини, у меня кривые ноги и я в белых колготках, и я специально вогну сейчас так голову, чтобы у меня было не два подбородка, а сразу восемь. Про все ее болезни мы тоже знаем будто чуть больше, чем нужно. Королева дайверсити, не иначе. Но она мне очень нравится со времен Girls (на днях первому эпизоду было 14 лет, а я помню, как была в Нью-Йорке и рекламный постер с новым сериалом влюбил меня в себя полностью и сразу).

В общем, с радостью сейчас читаю все ее интервью, которые мне активно попадаются. На днях увидела вот такой материал, который с ней сделало издательство Random House. Иллюстрированная карта ее личных воспоминаний из Нью-Йорка. Позволила себе произвольный перевод.

1. Голливудская закусочная
Тут мой отец традиционно любит есть простой индюшачий бургер без булки в 6 вечера и одновременно объяснять мне, что я качусь куда-то не туда.

2. Станция Prince Street / Ветка R
В детстве это была моя станция метро. Так же известная для меня как место, где я чаще всего встречала извращенцев.

3. 13-я улица и 8-я авеню
Почему-то я много плакала на 13-й и 8-й. А, вспомнила: потому что мой психотерапевт, к которому я хожу 22 года, выдавал тут советы на то, что я говорила 10 минут. Остальные 50 минут сеанса я просто рыдала.

4. Бруклинский мост, площадка для выгула собак
Я провела здесь, на этой собачьей площадке, больше времени, чем со многими членами своей семьи. Я не ветеринар, просто так вышло. Однажды я столкнулась здесь с тем парнем, с которым когда-то у меня случился первый поцелуй. Он разговаривал сам с собой.

5. Больница Ленок Хилл
Несмотря на добрый и внимательный персонал, невероятно трудно сделать недели, проведённые в больнице, весёлыми и милыми. Огромное спасибо множеству прекрасных людей, которые снабжали меня продукцией Starbucks и журналамиArchitectural Digest, словно мы в осаждённой крепости.

6. Bergdorf Goodman
Это счастливый пункт, потому что моя горячо любимая ушедшая подруга Бетти — яркий и жизнерадостный человек — руководила отделом продаж на втором этаже. Я любила заходить туда и встречать ее, хотя ей было уже далеко за 90.

7. Отель Gramercy
Ещё одно радостное воспоминание, потому что моя наставница режиссер Нора Эфрон пригласила меня на строгий, но полный любви обед в этот отель.

8. #547 Бродвей
Сейчас вы знаете это место как магазин Arc'teryx. Но дело не только в повседневной одежде для аутдора — здесь я жила до своих 13 лет. Моя мама переехала сюда в 1971 году. Тогда ещё не было звонка, поэтому посетителям приходилось кричать, а она сбрасывала им ключи в носке. Мы обыграли это в одной из сцен «Девочек».

Поездка на Венецианскую биеннале, 10–13 мая 🤍

Венецианская биеннале – одна из главных международных художественных выставок. На время её проведения Венеция превращается в единое выставочное пространство: по всему городу, в музеях и палаццо, открываются десятки проектов.

Искусствоведы Мария Аверина (ex-Пушкинский музей) и Ирина Лебель (независимый куратор) проведут поездку на биеннале в первые дни её работы – до жары, высокого ажиотажа и туристического сезона. Это возможность внимательно и вдумчиво познакомиться с проектами биеннале в небольшой группе единомышленников и вместе с экспертами увидеть самое важное.

В программе:
• основной биеннале проект и национальные павильоны
• новый Fondazione Dries Van Noten
• выставка Ильи и Эмилии Кабаковых «Венецианский дневник»
• выставки Марины Абрамович и Аниша Капура и многое другое.

Подробности о поездке и запись:
https://venice-frenchtouch.com

Какую красивую обложку сняла Женя Постернак для AnOther Magazine!

Помню как в середине 2010-х сестры Постернак просто взорвали Нью-Йорк своим фирменным стилем съемки-кропнутыми кадрами, игрой с текстурой, почти осязаемой телесностью.

Это было так свежо и необычно, что индустрия отреагировала моментально. Уже через несколько лет на их счету были съёмки для американского Vogue и The New York Times, обложка Allure с Сереной Уильямс.

Невероятный талант, конечно!