🔴دستورالعمل آموزش در شرایط بحران تدوین می‌شود

علیرضا کاظمی، وزیر آموزش‌‌وپرورش:
🔹مدارس هر ساله به دلایل مختلف مانند آلودگی هوا، بارش برف و مدیریت انرژی و در سال تحصیلی گذشته هم شرایط جنگ، مجازی شدند و اکنون آموزش‌وپرورش به دنبال برنامه‌ای برای مدیریت آموزش مجازی است.
🔹برای مدیریت آموزش در شرایط بحران، دستورالعملی در حال تدوین است تا نحوه مدیریت مدارس در این شرایط مشخص باشد. الگوی جدید می‌تواند در شرایط مختلف از جمله جنگ و آلودگی هوا مورد استفاده قرار گیرد.

🔴پاسخ تشریحی سوال ۳۲ کنکور زبان ۱۴۰۵🔻

گزینه صحیح: 3) fudged ✅

🔹 معنی جمله:

The question is raised in numerous ways until the final curtain, at which point it is fudged in a laughably forced happy ending.

ترجمه:

> این پرسش به شکل‌های مختلفی تا پردهٔ پایانی مطرح می‌شود؛ اما در آن لحظه، در قالب یک پایان خوشِ خنده‌دار و تحمیلی، سرهم‌بندی/ماست‌مالی می‌شود.



🔹 Fudge

fudge (v.) =
سرهم‌بندی کردن، ماست‌مالی کردن، با ابهام و بدون پاسخ درست حل‌وفصل کردن

در این جمله، fudged یعنی مسئله یا پرسش بدون یک پاسخ منطقی، به‌صورت مصنوعی و سرهم‌بندی‌شده خاتمه داده می‌شود.

بررسی گزینه‌ها:

1. extorted =
اخاذی کرد / با زور گرفت ❌


2. reveled =
به شادی و خوشگذرانی پرداخت ❌


3. fudged =
سرهم‌بندی کرد، ماست‌مالی کرد ✅


4. deified =
به مقام خدایی رساند / تقدیس کرد ❌



⭐ نکته کنکوری:
fudge an issue/question/problem →
یک مسئله را ماست‌مالی یا سرهم‌بندی کردن؛ یعنی به‌جای حل واقعی، آن را به شکلی غیرشفاف یا مصنوعی خاتمه دادن.