بروز شد.

Good morning!

🅾پاسخ جامع و تشریحی سوال ۱۵ کنکور زبان ۱۴۰۵🔻

✅ پاسخ صحیح: گزینهٔ 2

> Come the day of graduation, I am sure there will be a long list of people I should thank for being there when I needed them.

🇮🇷 ترجمهٔ کامل:

«وقتی روز فارغ‌التحصیلی فرا برسد، مطمئنم فهرست بلندبالایی از افرادی وجود خواهد داشت که باید به خاطر بودن در کنارم در زمانی که به آنها نیاز داشتم، از آن‌ها تشکر کنم.»

🔍 نکتهٔ مهم گرامری

عبارت:

> Come the day of graduation

یک ساختار نسبتاً ادبی و رسمی است.

در اینجا come فعل امری معمولی نیست؛ بلکه به‌صورت یک ساختار ثابت به معنی:

> When the day of graduation comes
وقتی روز فارغ‌التحصیلی فرا برسد

به کار رفته است.

پس:

> Come + noun

می‌تواند معنی «وقتی ... فرا برسد» بدهد.

مثلاً:

> Come Monday, we will start the new project.

یعنی:

«وقتی دوشنبه فرا برسد، پروژهٔ جدید را شروع خواهیم کرد.»


🔹 بخش دوم جمله

> I am sure there will be a long list of people...

یعنی:

«مطمئنم فهرست بلندی از افراد وجود خواهد داشت...»

there will be

ساختار:

> there + will + be

برای بیان وجود چیزی در آینده استفاده می‌شود.

مثلاً:

> There will be many students at the ceremony.

«دانش‌آموزان زیادی در مراسم حضور خواهند داشت.»

🔹 چرا «will be» آمده است؟

چون جمله دربارهٔ روز فارغ‌التحصیلی در آینده صحبت می‌کند:

> Come the day of graduation, I am sure there will be...

بنابراین will be کاملاً طبیعی است.


❌ بررسی گزینه‌های دیگر

گزینهٔ 1:

> The day of graduation comes, I am assured

❌ نادرست و از نظر ساختار جمله نامناسب است.

اگر بخواهیم از این ساختار استفاده کنیم، باید مثلاً بگوییم:

> When the day of graduation comes, I am sure...

اما عبارت داده‌شده نمی‌تواند به‌درستی جمله را کامل کند.

گزینهٔ 3:

> The day of graduation as having come, I assure that

❌ نادرست است.

عبارت:

> as having come

در اینجا ساختار طبیعی و مناسبی ایجاد نمی‌کند.

همچنین:

> I assure that

در این معنا انتخاب مناسبی نیست.

ما معمولاً می‌گوییم:

> I am sure that...

یعنی:

«مطمئنم که...»

گزینهٔ 4:

> Having come the day of graduation, I am sure that
❌ نادرست است.

Having come یعنی «پس از اینکه ... آمده/فرا رسیده است»، اما در اینجا ساختار participial به شکل درست تشکیل نشده است.

نمی‌توانیم بگوییم:

> ❌ Having come the day of graduation...

ساختار طبیعی این است:

> Having come to the graduation...



که البته معنای کاملاً متفاوتی خواهد داشت.

⭐ نکتهٔ تستی مهم

ساختار زیر را به خاطر بسپارید:

Come + زمان/رویداد = When + زمان/رویداد + comes

مثلاً:

> Come spring, the flowers will bloom.



= When spring comes, the flowers will bloom.

«وقتی بهار فرا برسد، گل‌ها شکوفه خواهند داد.»

یا:

> Come the weekend, everyone will relax.

= When the weekend comes, everyone will relax.

🎯 پاسخ نهایی:

15 → گزینهٔ 2 ✅

> Come the day of graduation, I am sure there will be a long list of people I should thank for being there when I needed them.



ساختار کلیدی:
Come + noun → When + noun + comes

یعنی: «وقتی ... فرا برسد».

@visionch

Travel vs Trip

Both involve travel, but they’re used a little differently:

Travel = the general activity of going from place to place. Usually uncountable.
“I love travel.” / “Travel can be expensive.”

Trip = one specific journey, usually with a beginning and end. Countable.
“I’m going on a trip to Japan.” / “It was a three-day trip.”


Easy rule:
Travel = activity in general
Trip = one particular journey

So: ❌ “I went on a travel.” → ✅ “I went on a trip.”

@Iraneteachers

Trip vs Journey

Trip and journey are related, but they are used differently.

Trip

Refers to a specific act of traveling from one place to another, often with a return.

Focuses on the event or duration of travel.

Common in everyday conversation.


Examples:

We took a trip to Paris last summer.

Have a safe trip!

My business trip lasted three days.


Journey

Refers to the travel from one place to another, especially emphasizing the experience, process, or distance.

Can also be used metaphorically to describe personal growth or progress.


Examples:

The journey from Delhi to Leh was breathtaking.

It was a long journey by train.

Learning a new language is a lifelong journey.


Quick comparison

Trip Journey

A travel event or vacation The act or experience of traveling
Often implies going somewhere and returning Doesn't imply a return
More common in casual speech Slightly more formal or descriptive
Usually literal Can be literal or metaphorical


Example showing the difference:

We went on a trip to Japan. (The vacation.)

The journey to Japan was smooth. (The travel experience.)


A simple way to remember:

Trip = vacation or travel event.

Journey = the travel experience or process.

Act dumb

Meaning:
to deliberately behave as if you don't know or understand something, even though you actually do.

فارسی:
خودت را به نادانی زدن؛ وانمود کردن که چیزی را نمی‌دانی یا نمی‌فهمی

Examples:

Don't act dumb. You know exactly what happened.
خودت را به نادانی نزن. دقیقاً می‌دانی چه اتفاقی افتاده.

He acted dumb when the teacher asked him about it.
وقتی معلم از او درباره آن موضوع پرسید، خودش را به نادانی زد.


🔹 Synonyms: play dumb, pretend not to know, act clueless

Act dumb ≈ Play dumb

🅾توضیحات آموزش و پرورش درباره برگزاری امتحانات شهریورماه قبل از اعلام نتایج اعتراضات

🔹دانش‌آموزانی که در امتحان نهایی خرداد نمره قبولی نگرفته‌اند اما اعتراض زده‌اند، باید در امتحانات هماهنگ شهریور شرکت کنند، چه جواب اعتراضشان آمده باشد چه نیامده باشد.

🔹دانش‌آموزانی که قبول شده‌اند اما نسبت به نمره‌شان اعتراض زده‌اند، باید منتظر اعلام نتیجه اعتراض باشند.

🔹فقط آزمون‌هایی که به صورت نهایی در خرداد ماه برگزار می‌شوند در کنکور تاثیر دارند.

@visionch

#جزوه_آموزشی
#کنکور_منحصرا_زبان
ساختارجمله
#Sentence_Structure
مدرس: سرکار خانم ندا مرادی


📚ساختار جمله | Sentence Structure

🔍 قبل از اینکه گزینه‌ها را نگاه کنی، ساختار جمله را بشناس!
فاعل، فعل، اجزای جمله و نشانه‌های کلیدی؛ همین‌ها می‌توانند مسیر تست را عوض کنند.

@visionch

زیاد ۲۹ درصد

گاهی ۴۱ درصد

اصلا ۳۰ درصد

🌲 Forest vs. Jungle 🌿

تفاوت دو واژه‌ی پرکاربرد در زبان انگلیسی

1️⃣ Forest /ˈfɔːrɪst/

معنی:

جنگل، ناحیه‌ی جنگلی

Forest یک واژه‌ی کلی برای منطقه‌ای است که تعداد زیادی درخت دارد.

نکته:

Forest
می‌تواند در مناطق مختلف آب‌وهوایی وجود داشته باشد؛ سرد، معتدل یا گرمسیری.

مثال:

We walked through the forest.
ما در جنگل قدم زدیم.

There are many trees in this forest.
در این جنگل درختان زیادی وجود دارد.

2️⃣ Jungle /ˈdʒʌŋɡəl/

معنی:

جنگل انبوه، جنگل پرپشت، جنگل استوایی

Jungle
معمولاً به منطقه‌ای گرم و مرطوب با پوشش گیاهی بسیار متراکم و درهم‌تنیده گفته می‌شود.

نکته:
در Jungle معمولاً گیاهان، بوته‌ها و درختان به‌قدری متراکم‌اند که عبور از میان آن‌ها دشوار است.

مثال:

They got lost in the jungle.
آن‌ها در جنگل انبوه گم شدند.

The jungle is full of wild animals.
جنگل انبوه پر از حیوانات وحشی است.
🔑 تفاوت اصلی

Forest

🌲 تأکید بیشتر بر وجود درختان و منطقه‌ی جنگلی

Jungle

🌿 تأکید بیشتر بر تراکم و درهم‌تنیدگی پوشش گیاهی

⭐ نکته

Every jungle can be described as a type of forest, but not every forest is a jungle.

هر جنگل انبوهی را می‌توان نوعی forest دانست، اما هر forest لزوماً jungle نیست.

🧠 خلاصه‌ی سریع

FOREST =
جنگل 🌲

JUNGLE =
جنگل انبوه و پرپشت 🌴🌿

Forest →
واژه‌ی عمومی‌تر

Jungle →
متراکم‌تر و معمولاً گرمسیری‌تر

#درس_اول_دهم

@visionch

🐾 Wildlife

Definition:
Wildlife refers to animals, plants, and other living things that live and grow in their natural environment, without being controlled or cared for by humans.

ترجمه فارسی:
حیات وحش به حیوانات، گیاهان و سایر موجودات زنده‌ای گفته می‌شود که در محیط طبیعی خود زندگی و رشد می‌کنند و تحت کنترل یا مراقبت انسان نیستند.

Example:
We should protect wildlife and their natural habitats.

ما باید از حیات وحش و زیستگاه‌های طبیعی آن‌ها محافظت کنیم.

#درس_اول_دهم

@visionch

🅾 طبق گفته رئیس سازمان سنجش، نتایج اولیه کنکور اواخر هفته آینده منتشر خواهد شد.


@visionch

🅾تغییر سهمیه‌های کنکور به آزمون ۱۴۰۶ نمی‌رسد

عسگریان دبیر ستاد علم و فناوری شورای عالی انقلاب فرهنگی:
◀️موضوع ساماندهی سهمیه‌ها در دستور کار ستاد علم و فناوری قرار دارد و تاکنون طرح‌هایی نیز در این زمینه پیشنهاد شده است.

◀️احتمال اینکه این تغییرات به کنکور ۱۴۰۶ برسد، زیاد نیست؛ چراکه هرگونه تغییر در نحوه سنجش و پذیرش باید پیش از آغاز سال تحصیلی نهایی و ابلاغ شود و با توجه به روند بررسی‌ها، بعید است تغییرات مربوط به ساماندهی سهمیه‌ها به کنکور ۱۴۰۶ برسد.

@visionch