🅾 پوستر جذاب واژگان کلیدی زبان یازدهم - درس اول

#keepoff

T.me/visionch
Youtube.com/visionchsadeghi

Keep off /kiːp ɒf/ (phrasal verb)

🇬🇧 English meaning
To stay away from something or not go onto/touch something.

🇮🇷 معنی فارسی
دور ماندن از؛ وارد نشدن؛ دست نزدن به

📝 ۵ مثال با ترجمه

1. Keep off the grass.
روی چمن نروید.


2. Please keep off the wet paint.
لطفاً روی رنگ خیس نروید.


3. Keep off the road.
از جاده دور بمانید.


4. Children should keep off the ice.
کودکان باید از روی یخ دور بمانند.


5. Keep off the dangerous area.
از منطقه خطرناک دور بمانید.



💡 ترکیب‌های رایج

keep off the grass = روی چمن نرفتن

keep off the road = از جاده دور ماندن

keep off the ice = روی یخ نرفتن

keep off the wet paint = روی رنگ خیس نرفتن

keep off the area = وارد منطقه نشدن


📌 Word Family / Related Words

keep (v.) = نگه داشتن، ادامه دادن

keep off (phr. v.) = دور ماندن از، وارد نشدن

stay away (phr. v.) = دور ماندن

avoid (v.) = اجتناب کردن

🅾 امتیازبندی مراحل مصاحبه فرهنگیان

@visionch

🅾 وزیر آموزش و پرورش : گفتیم مدارس حضوری بازگشایی میشه؛ نگفتیم حضوری هم ادامه پیدا میکنه که.

@visionch

🅾 وزارت آموزش‌وپرورش:

مدارس از یکم مهر بصورت حضوری فعالیت خود را آغاز خواهند کرد.

@visionch
😉😉

🅾وزیر نیرو: با تداوم روند فعلی، به احتمال فراوان این هفته خاموشی‌ها تمام می‌شود.

@visionch

🔻پس مدارس حضوری بازگشایی میشه 😉
ما که امروز ۴ ساعت برق نداشتیم!!!

🅾 پاسخ جامع و کامل سوال نهم کنکور زبان ۱۴۰۵

“It’s about time they .................. their responsibility,” he said, referring to the failure of Congress to pass banking legislation last year.

1. had step up to

2. stepped up to

3. have step up

4. step up



✅ پاسخ صحیح: گزینه 2 — stepped up to

🇮🇷 ترجمه کامل جمله

> او با اشاره به ناکامی کنگره در تصویب قانون بانکی در سال گذشته گفت: «وقت آن رسیده است که آنها مسئولیت خود را بر عهده بگیرند.»

عبارت step up to one's responsibility یعنی:

> مسئولیت خود را بر عهده گرفتن / مسئولیت‌پذیر بودن


🔹 نکته گرامری اصلی سؤال

مهم‌ترین نکته این سؤال ساختار:

It's about time + subject + past simple

است.

بعد از:

> It's about time + فاعل

معمولاً از گذشته ساده (Past Simple) استفاده می‌کنیم، حتی اگر منظورمان کاری باشد که اکنون باید انجام شود یا از این به بعد انجام شود.

بنابراین:

> It's about time they stepped up to their responsibility. ✅
نه:

> It's about time they step up to their responsibility. ❌

🔹 معنی It's about time

عبارت:

It's about time ...

یعنی:

> وقت آن رسیده که...
دیگر وقتش است که...
بالاخره وقت آن است که...



معمولاً این عبارت نشان می‌دهد که انجام یک کار مدت زیادی به تأخیر افتاده و حالا باید انجام شود.

مثال:

It's about time you studied harder.

> دیگر وقتش است که سخت‌تر درس بخوانی.

منظور این نیست که «در گذشته درس خواندی»؛ بلکه منظور این است که:

> الان باید بیشتر درس بخوانی.


🔹 چرا فعل به شکل گذشته می‌آید؟

این یکی از نکات مهم گرامری انگلیسی است.

در ساختار:

> It's time + subject + past simple

از گذشته ساده استفاده می‌کنیم، اما معنی جمله معمولاً مربوط به حال یا آینده نزدیک است.

مثلاً:

It's time we went home.

از نظر ظاهری:

went = گذشته ساده

اما معنی:

> وقت آن است که به خانه برویم.
یعنی رفتن هنوز انجام نشده است.

همین اتفاق در سؤال ما رخ داده است:

It's about time they stepped up...

stepped از نظر شکل، گذشته ساده است، اما معنی آن:

> وقت آن است که آنها مسئولیتشان را بر عهده بگیرند.

🔹 چرا گزینه 2 صحیح است؟

✅ 2. stepped up to

فعل عبارتی:

step up to something

یعنی:

> با مسئولیت یا وظیفه‌ای روبه‌رو شدن و آن را پذیرفتن / مسئولیت چیزی را بر عهده گرفتن


در این جمله:

step up to their responsibility

یعنی:

> مسئولیت خود را بر عهده گرفتن

و چون بعد از It's about time they باید Past Simple بیاید:

step → stepped

بنابراین:

> It's about time they stepped up to their responsibility. ✅

❌ بررسی گزینه 1: had step up to

had step up to ❌

این گزینه از نظر گرامری نادرست است.

اگر بخواهیم از Past Perfect استفاده کنیم، باید داشته باشیم:

> had + past participle

شکل سوم step می‌شود:

> stepped

پس:

had stepped ✅

اما:

had step ❌

علاوه بر این، ساختار It's about time در این جمله به Past Simple نیاز دارد، نه Past Perfect.

بنابراین گزینه 1 به دو دلیل مناسب نیست:

1. had step
از نظر ساختاری غلط است.


2. بعد از It's about time they، اینجا Past Simple لازم است.

❌ بررسی گزینه 3: have step up

have step up ❌

این گزینه نیز از نظر ساختار فعل غلط است.

اگر have فعل کمکی باشد و بخواهیم Present Perfect بسازیم، باید از شکل سوم فعل استفاده کنیم:

have + past participle

بنابراین:

have stepped up ✅

نه:

have step up ❌

اما حتی have stepped up نیز در این جمله پاسخ مناسبی نیست؛ چون بعد از It's about time they ساختار موردنظر Past Simple است:

> they stepped ✅

نه:

> they have stepped ❌

❌ بررسی گزینه 4: step up

step up ❌

در حالت عادی ممکن است بگوییم:

They step up to their responsibilities.

اما بعد از ساختار:

> It's about time + subject

در این جمله باید از Past Simple استفاده کنیم.

بنابراین:

It's about time they step up... ❌

ولی:

It's about time they stepped up... ✅


🔹 مقایسه بسیار مهم

این چهار جمله را ببینید:

1. They step up to their responsibilities.

آنها مسئولیت‌هایشان را بر عهده می‌گیرند.
➡️ حال ساده

2. They stepped up to their responsibilities.

آنها مسئولیت‌هایشان را بر عهده گرفتند.
➡️ گذشته ساده

3. They have stepped up to their responsibilities.

آنها مسئولیت‌هایشان را بر عهده گرفته‌اند.
➡️ حال کامل

4. It's about time they stepped up to their responsibilities.

وقت آن رسیده است که آنها مسئولیت‌هایشان را بر عهده بگیرند.
➡️ Past Simple با معنای حال/آینده

شماره 4 دقیقاً ساختار سؤال است.

🔹 نکته مهم درباره about time

بین این دو تفاوت ظریفی وجود دارد:

It's time...

وقت آن است که...

It's about time...

دیگر وقتش رسیده / بالاخره وقتش رسیده...

about time معمولاً حس تأخیر، انتقاد یا بی‌حوصلگی از تأخیر را بیشتر منتقل می‌کند

مثلاً:

It's about time you apologized.

> دیگر وقتش رسیده که عذرخواهی کنی.

یعنی گوینده احساس می‌کند شخص باید زودتر عذرخواهی می‌کرد.

🔹 بررسی قسمت دوم جمله

he said, referring to the failure of Congress to pass banking legislation last year.

یعنی:

> او این سخنان را گفت و به شکست کنگره در تصویب قانون بانکی در سال گذشته اشاره داشت.
referring to

یعنی:

> اشاره کردن به / در اشاره به

failure to + verb

یعنی:

> ناتوانی / ناکامی در انجام کاری

the failure of Congress to pass...

یعنی:

> ناکامی کنگره در تصویب...

pass legislation

یعنی:

> قانونی را تصویب کردن

banking legislation

یعنی:

> قوانین بانکی / قانون‌گذاری مربوط به بانکداری

last year

سال گذشته

⭐ نکته تستی طلایی

هرگاه دیدید:

> It's time + subject + __

خیلی سریع به Past Simple فکر کنید.

مثلاً:

It's time you went home. ✅
وقت آن است که به خانه بروی.

It's time she started working. ✅
وقت آن است که او شروع به کار کند.

It's about time they took action. ✅
دیگر وقتش رسیده که آنها اقدام کنند.

پس در سؤال:

> It's about time they __ their responsibility.

باید بگوییم:

> stepped up to ✅


🎯 پاسخ نهایی

9 → گزینه 2: stepped up to ✅

It's about time they stepped up to their responsibility.

🇮🇷 ترجمه:

> وقت آن رسیده است که آنها مسئولیت خود را بر عهده بگیرند.

🔑 فرمول مهم:

> It's about time + Subject + Past Simple

It's about time they stepped up... ✅

It's about time they step up... ❌

Good morning!

🅾 وزارت آموزش‌وپرورش: حق‌بیمه حوادث دانش‌آموزی برای سال تحصیلی ۱۴۰۶-۱۴۰۵، همانند سال گذشته، به ازای هر دانش‌آموز ۵۰ هزار تومان تعیین شده و افزایش نیافته است.

@visionch

🔻خدا را شکر یه چیزی هم پیدا شد که نسبت به سال گذشته افزایش نیافته!!!!

برخورد قاطع با مراکز غیرمجاز آموزشی

🅾رئیس سازمان مدارس و مراکز غیردولتی:

▫️فعالیت مراکز غیرمجاز آموزشی و برگزاری کلاس‌های غیرقانونی، یک مسئله راهبردی است و با قاطعیت و همکاری بین‌دستگاهی با این مراکز برخورد خواهد شد؛ نادیده گرفتن این موارد می‌تواند آسیب‌های جبران‌ناپذیری به کیفیت آموزشی و پرورشی وارد کند.

@visionch

May vs Might

@Iraneteachers

🅾 تمامی شرایط لازم برای ثبت نام در آزمون اعزام به خارج فرهنگیان

زمان ثبت نام سری بعد سال ١۴٠٨

@visionch

🅾 تعداد مناسب دانش آموزان در کلاس زبان انگلیسی در مقطع متوسطه از زبان ChatGPT

🔻برای کلاس زبان انگلیسی دوره متوسطه، به‌خصوص اگر هدف یادگیری واقعی زبان و اجرای فعالیت‌های مکالمه و CLT باشد، این تعدادها مناسب‌ترند:
🟢 ۸ تا ۱۲ نفر: ایده‌آل ⭐
🟡 ۱۳ تا ۱۵ نفر: مناسب و قابل مدیریت
🟠 ۱۶ تا ۲۰ نفر: نسبتاً شلوغ؛ فرصت صحبت‌کردن هر دانش‌آموز کمتر می‌شود.
🔴 بیش از ۲۰ نفر: برای کلاس ارتباطی زبان چندان مناسب نیست و مدیریت و ارزیابی فردی دشوارتر می‌شود.
پیشنهاد عملی من
برای متوسطه، ۱۲ نفر را می‌توان یک تعداد بسیار مناسب دانست؛ هم فعالیت‌های دونفره و گروهی به‌خوبی انجام می‌شود و هم معلم فرصت کافی برای توجه به تک‌تک دانش‌آموزان دارد.
اگر کلاس شما کنکوری و تست‌محور باشد، می‌توان تعداد را کمی بالاتر برد؛ اما برای Speaking و روش CLT، تعداد کمتر بهتر است.

@visionch

حال مقایسه کنید با کلاس های ما در مدارس که حداقل ۳۰ نفر دانش آموز داریم و می خواهیم با روش CLT درس بدهیم.

کاش همه در حد ۲ ثانیه وقت می‌گذاشتند و حداقل جواب این نظرسنجی رو می‌دادند ببینیم وضعیت شلوغی کلاس ها چگونه است!!!

تا اینجا نزدیک به ۷۰ درصد کلاس ها بیش از ۲۶ نفر

کلاس های خلوت بیشتر مربوط به مدارس غیر دولتی و سمپاد هست.

کاربرگ های جدید درس به درس زبان
پایه نهم
تهیه کننده: دبیرخانه زبان انگلیسی دوره اول متوسطه

T.me/pexams

کانال تخصصی زبان متوسطه اول

Youtube.com/visionch
کانال آموزش رایگان زبان هفتم تا دوازدهم