🏘🇷🇸🏙 Мультикультурность

Есть устоявшееся отличие столиц от провинций во всём мире, которое совершенно Сербии не свойственно. Да, Белград плавильный котёл народов и культур, но и почти в каждом селе Воеводины такой национальный разнобой, что от шляпы до шайкачи, а именно это традиционные головные уборы Лалов и Сербов соответственно, тут ещё цыгане, румыны, русины, венгры. И, давайте на чистоту, нигде во всём мире не уживаются люди столь гармонично, простым сельским бытом, полевым трудом и кафанским распитием. Определённо и за историю было всякое, и люди бывают всякие. Но стоит просто проехать в вагоне полном венгерских школьников вечером воскресенья, пройтись главной улицей любого почти села меж двух церквей, услышать, как два соседа говорят на разных языках, причём каждый на родном собеседнику, из уважения... И тут задумаешься, отчего-то мультикультурности учат те, у кого вечно скандалы на этой почве, а в полной гармонии живут другие - те которые ей особого значения и не придают. Просто, ну, есть и есть.

😜🇷🇸ЛИВАДА - ПОЛЕ

СКАЗ О ТОМ КАК НЕ НАДО СЕРБСКИЙ ЯЗЫК УЧИТЬ

...а не то выучите подобно Бродяге сербский селячки. И очередное слово из него, подхваченное в череде хмельных дней прохудалых карманов где-то в Черногории.

***

В желудке пусто, в голове похмельно и солнце по темечку. Ноги крутят землю, отодвигая город и приближая село. Вдоль трассы. Д(з)ень в разгаре, даже машины проезжают как-то вяло.

Как, твою мать, я здесь оказался?

Причина, боюсь, всё та же, что и во всякий прошлый раз. «Живи хоть сотню лет, исходу нет».

Авто свой бросил не понять где, слово пустой, относившееся к желудку и карману, равно применимо и к бензобаку.

На данный момент я думаю, как бы получше распорядиться 50 центами в моем кармане, смутно догадываясь, что они проскользнули в дырку, но убеждаться в этом - духу не хватает. Какого черта, что я не мужик?.. (с решимостью утопленника сую руку в карман) Ан, нет – вот они! Купил какого-то дешёвого пойла по акции

Прочитать рассказ полностью:
https://telegra.ph/Livada---pole-04-27

♻️Эко Балкан или непосредственная лёгкость балканского бытия

Экологи жалуются, что бюджет на поддержку природы в Сербии тратится не на то, да и сам разгельдяйский уклад быту сербского он, чего греха таить, несколько мимо международной повестки за чистую планету.

Но знаете, после всего того, что "цивилизованный" мир сотворил с экологией, ругать Балканы за мусор. Это тоже самое, что вчерашний лютый алкаш, решивший вдруг завязать на время кодировки, отчитывающий добрых пьяниц, за распитем двух бутылок пива. Совесть вдруг проснулась, да не там.

О том и последняя шутка: у нас всё натурально, последний раз загадило (джубре любопытное слово: это и мусор, и дерьмо, и навоз в смысле удобрения) в 99 (то есть когда бомбили Югославию). Яблоки у меня, как дыни! И не успеваю их собрать по дню, благо они светятся ночью (сербы убеждены, что бомбили их обеднённым ураном).

Но, в конце концов, как говорят растаманы: "if shit happens, smoke this shit"
А я и не знал, что эта зелень так расслабляет.

Апатин, конечно, особенное место

Момо Капор как-то высказался устав от избитой деревенской фразы: "и за миллион долларов не стал бы жить в Белграде", во-первых никто вам и не предлагает. Этим можно выразить взгляды двух разных типов сербского населения, которые в непремиримой борьбе своей сходятся:

Селяк говорит: ну, Апатин безусловно тихий и спокойный.

Горожанин - Апатин это всё таки город со своей живой душой.

И правда, в Апатине, например, кроме старинного центра с магазинчиками и кафушками, есть Lidl, по которому целая Черногория с ума сходит, стоило ему недавно открыться единственному в стране. Для тех, кто не знаком с немецкой сетью, это такой гипермаркет, в котором купить можно всё от инструмента и одежды до еды.

А вот проблем с парковкой нет.

В общем, это место, в котором согласны жить одновременно и убеждённые селяки и преданные горожане. Но все почему-то уезжают. Кто на заработки, кто учиться. Даром, что мест рабочих тут больше, чем рук, а в местной гимназии готовят будущих архитекторов.

Есть такое в психологии понятие, как "эротоманический бред", означающее болезненная убеждённость человека о том, что он любим другим, в действительности обычно не питающим к нему никаких чувств или не подозревающем о его существовании.

Так вот сербам присущь "бред шпиономанический". Особенно после пятой рюмки, они твёрдо убеждены, что не только их страна, но и они лично являются предметом пристального внимания спецслужб всего света. Начиная от президента страны и заканчивая последним пьяницей в кафане все сербы всенепеременно прослушиваются и просматриваются на предмет... а тут уж сами думайте, чего хотят полезного разведки всего мира узнать о маленькой, но гордой стране.

И в то же время, доля истины в этом есть. Балканский Рим регулярно оказывается местом встреч различных шпионов, не исключая и наших, российских, причём об этом они заявляют совершенно открыто. Да, собственно и западные не стесняются.

Раскрыт в Белграде - звучит гордо.

Не то, что там раскрыт в Бухаресте - как будто взяли посреди пьянки.

Сербы - это такой народ, который совершенно не умеет хранить тайны. Немного в продолжение утренней темы, Бродяга приведёт отрывок из Момо Капора:

В ста километрах от Белграда, близ автострады в пещерах скрыта ракетная база. Вход в неё замаскирован под типичный шумадийский дом. Красивый, бережно хранимый, ни кошки, ни собаки, ни даже дыма из трубы… Проезжающему покажется, что это некая декорация к фильму. А в полукилометре вниз по дороге местный житель открыл автосервис и назвал его, ничтоже сумняшеся, просто: «Код ракетлу» (у ракетницы)...

🍽🍾Про сомборский ответ белградскому царству кутежа и богемного прибежища, где и Бунин укрывался от Кошавы (балканский сильный ветер), Бродяга на днях упоминал. Ныне же поспели подробности, с которыми можно ознакомиться в новой статье специально для портала "О Сербии по-русски".

🧹🍾ПЕРВОМАЙСКИЙ ПОСТ ТРУДЯЩИХСЯ СЕЛЯН

Уже по заведенной традиции каждый год в этот день этот пост о том, что:

На селе вообще все трудятся, даже самые пропитые пьяницы за бутылку ходют ищут всякой халтурки. Так тут принято, кто не работает, тот не пьёт))

Вот и сегодня, 1 мая Разбудивший запах гари с утра – сосед палит траву – всколыхнул воспоминания из Черногории, которые я каждый год повторяю в этот день, как мы с Велько отправились к Доктору… жечь его задний двор. Он нас нанял на этот «поштеный посао» за бутылку лозы. Задача нехитрая: стой со шлангом, да пускай струи воды, преграждая путь веселым пламенным язычкам, чтоб не разгулялись, куда не следует…

Так что советом было принято решение, что оплату можно употреблять по мере исполнения уговора.

Чуть солнце напекло, явился Бино и в очередном порыве «любоморности» (ревности), что Рус с Велько работают и пьют, а его не позвали, принялся «псуеть майку, небо, сунце и т.д.»… ему был радостно вручен шланг вместе с рюмкой.

«Направили дружство»… Ещё через час явился сам заказчик и, как истинный черногорец, стал объяснять, как делать надо, а как серб – показывать, что было очень кстати, так как напекло уже знатно, да и дымина стояла та еще, в общем, мы втроем устроились в тени сарая, куда ветер не дул… и с наслаждением внимали рассуждениям доктора со шлангом. Пока через ограду все это безобразие не узрел Райко, что был убежден, что ни кто из нас не знает, как воду правильно «сыпать» на огонь…

Становилось все веселее, Бино затянул цыганскую песнь, мы с Велько и огнем пустились в пляс, Доктор и непьющий хозяин местной алкофабрики спорили, как надо следить за пламенем, апогеем сельской вечеринки стал занявшийся забор между спорщиками… Сквозь маты и смех мы его потушили.

Вот я и думаю, почему я когда-то покинул тот селячки рай. Причиной тому стало печальное, но ожидаемое событие. Вукица «отишла», Велько пил, не просыхая, больше месяца. Нет, не так, как мы пьем каждый день, а когда это одна сплошная ночь. Каждый вечер мы с Бино отправлялись на поиски нашего друга по округе, каждое утро его следа дома не было опять… В конце концов, нашелся покупатель на дом и землю Велько, и они с Бино отправились путешествовать по свету. Дорога лечит душевные раны. Уже в преддверии путешествия Велько дал напутствие и мне: «езжай и ты в Сербию, там русов больше любят!»… Еще больше, чем здесь, подумал я тогда, моя печень не выдержит…

🛵🛒Обычный день в Апатине

А вы хотите Абрамович академиком искусств назначить. Да, в Сербии каждые пять минут перформанс! И главные академики в нём, конечно, цыгане.

Любопытные кальмары были абсолютно безвредными мелкими морскими тварями — и, согласно заявлениям самых авторитетных гурманов, невероятно мерзкими на вкус. Именно поэтому данный вид кальмаров пользовался огромным спросом в ресторанах со специфическим уклоном, где шеф-повар способен сотворить истинное чудо: приготовить блюдо из кальмара, которое по вкусу точь-в-точь та же курица.

Лучше всего, если и не на всех Балканах, то уж в Сомборе точно! И определённо, раза в три дешевле, чем на побережье, где их ловят, кальмара готовят в кабачке Далматинский подрум. Сюда-то Бродяга и повёл Малого, который вчера монету проглотил, чтобы показать, что есть масса вещей по-вкусу совершенно не похожих на еду, которые тем не менее, есть можно без вреда здоровью.

Вытянув из редакции аванс, чтобы ещё раз написать об этом легендарном заведении, так что ожидайте подробного репортажа с места занимательных событий в северном городке с 1956 года...

☪☦от Иисуса до Аллаха. Противоречивые Балканы, и как в них зайти за своего. Или чему не учат на уроках сербского.

Прощаясь с первомайски коммунистическим, и в преддверии, как оно выпало, в этом году Пасхальным, а ещё не так давно прошёл Байрам.

Это удивительно, но насколько на просторах бывшей Югославии дети предпочли убеждённости отцов дедовскую веру. Ещё любопытнее то, что при всём, что было между православными и мусульманами, в ходу первые два изречения, которые покажут в вас прожённого балканца, и в среде христиан:

Машала - вообще говоря, дословно, это по Воле Аллаха, но применятся в смысле: "Ай, красава!"

Ала ти вера - близкое по смысловой нагрузке первому, но подчёркивает некую дерзость: "Аллах тебе позволил".

Но, универсальное и высшее по-близости приветствие:

Помаже Бог - говорят вам или вы вместо "здраво".

Отвечать следует: Бог ти помагао! - Всё вы избежали только что любой конфликтной или опасной ситуации. Ни у одного балканского бандюгана уже на вас рука не подымется 😊