😁⁉️Какие анекдоты про нас рассказывают сербы?

Обычно Бродяга переводит для вас сербские анекдоты, но сегодня необычный случай - наоборот: войдя в кафану свежим утром ранним, он услышал пересказ пожилым сербским господином анекдота, что он услышал молодым в России и распространил по всей Сербии...

Сибирь, бачушка, Сибирь! - такими словами он меня встретил, намекая на погоду на улице, в отличие от кафаны, где горячие с утра напитки греют воздух, как и беседы. И после краткого вводного слова, включающего информацию, что вам выше привёл, он приступил к самому анекдоту:

Был во времена СССР у мужика попугай. И он, поршивец, завёл моду кричать:

- Доле коммунисты, доле! - вниз дословно, или долой, если художественно перевести.

Как-то увидал мужик чёрный воронок во дворе... Чего делать? Ну, сунул попугая в холодильник.

Заходют товарищи чекисты. Ведут обыск. Попугая - предателя ищут. Ясное дело, как писал Довлатов, кто-то навёл из доблестных соседей.

Не нашли попугая. Говорят:

- Хозяин, Водку неси!

А он боится, холодильник открывать. Где бутылка. Однако делать нечего... Открывает, значится, а там в свете словно софитов замёрзжий попугай выдаёт:

- Живели, коммунисты!

Те довольные когда ушли, хозяин и спрашивает попугая, как это он мол так переобулся?

- Сибирь, бачушка, Сибирь! - заявляет ему птица...

ПРО БЛАГОСОСТОЯНИЕ

- Никогда в жизни мы так много не ели, как под санкциями – совершенно серьёзно замечает Джоко, мой добрый сельский сербский друг.

В городе, оно, конечно, тяжело. А мы, пусть, не могли хлеба купить, зато пекли его, как на последний день. Да, и ладно бы сами пекли. Государство выделяло мешок муки на семью. Мы тот мешок перли в местную пекару. Получая половину от напёка. Пекарь, кстати, после озолотился. Про свинину, овощи и ракию, тут и говорить не буду. В общем, ели за троих.

«Наиболе нама, кад йе наигоре» - лучше всего нам, когда хуже всего. Был такой дух единства. Никто на селе не остался голодный.

Село оно вообще во всём видит свой путь. И он, конечно, не в ЕС. Лучше всего, ситуацию отражает метро, которое в столице уж полвека грезят построить. А село оно, как на этой картинке... Нам бы больше одного автобуса в день, а то бывает уедешь, а назад как? Но ничего, мы всё равно выкрутимся...

Мне очень нелегко писать этот пост. Как-то за себя... Я ни от кого не скрываю, что писать вообще начал чисто для поддержки здоровья и в первую очередь зрения драги. Но вот они с малым отболели весьма сильно и продолжительно, и благодаря каналу, прошли лечение, и даже в Нови Сад мы вчера съездить смогли по её глазам, а теперь Бродяга столкнулся с тем, что сам херово видит на правый глаз. В принципе вся правая сторона головы у него не права и нехило так подводит. Я оную попросту перестал чувствовать. Ухо, которое я показывал сельскому ветеринару, так и не начало слышать. Не смотря на антибиотики, что пропил весь курс, воспалился и старый зуб, что по той же стороне. По дружбе заглянул к стоматологу, который только руками развёл: я мол, брат, тебе сейчас могу только антибиотик ещё один выписать и записать в одну хорошую клинику в Белграде, ибо лечить тебе надо в первую очередь ухо, а за зуб приходи, когда с воспалением решишь. И что делать? Приём завтра в 17 в столице, стоит он 7000 динар, а мне только доехать туда-сюда 4000, итого 100 евро, которых у Бродяги нет, тем более после лечения своих семейных. И что остаётся? Обратиться к читающим, кроме тех, что итак выручают, а они, то есть вы, уж сами решайте, кликать ли на синие слово. Так или иначе, у меня тут куча смешных видосов накопилось, я их всю грядущую пятницу выкладывать буду, о проблемах более не заикнусь. Так что приятного пребывания на канале, чтения и просмотра,
Ваш Бродяга Балканский

Не шибко Балканская тема, хотя, как посмотреть. Эту историю Бродяге в детстве любил пересказывать отец, всякий раз, когда выпадало, что в преддверии Пасхи сын приезжал к нему в монастырь.

И так, представьте себе:

НОЧЬ ВЕЛИКОГО ПОСТА

Скромная монашеская келия. Инок тихонько так, притаившись в уголке, жарит яичницу в ложке над свечкой.

Резко отпирается дверь. За нею сурового вида игумен:

- Чтож ты, ирод, раз такой делаешь??!

- Простите, батюшка, бес попутал! - восклицает монах, роняючи ложку на каменный пол.

Тут из-за койки выскакивает чёрт.

- Да, чтоб в пост, да над церковною свечкою жарить яичницу! Да, я б такого от начала времён несподобился бы удумать!

🏀При всём почтение к Джоковичу, Бродяге ближе по духу Йокович. Его не даром прозвали Джокером, потому что кроме того что он чемпион в баскетболе, ещё и мастер пошутить над собой:

- Я думал, что выгляжу элегантным в этом костюме. Говорили мне: как бизнесмен.

- Но эти зовут меня Грю (герой мультфильмов)

- Вас это беспокоит?

- Не

- Тогда зачем вы пришли к психологу?

- Что мне делать вот с этими? (Кто не в теме, это бесчисленные последователи того Грю из мультика)

💩🎩 Серите, ко господин! Где бы вас нужда не застала

Бродяга дико извиняется, но этим не может не поделиться

🏘☕️Покидая столицу, бродяга узнает о том, что наконец-то вышел его путеводитель по сельским сербским кафанам, который он с почтением и представляет публике. Из него она сможет узнать, как вращается истинно сербская жизнь. Не просто о кафанах, а о социальных классах и построении отношений меж ними...

🕺❓А вы знаете, чем отличается политик от педера?

Но, прежде, чем ответить на этот вопрос, Бродяга заявит 3 вещи

1. И главное, он испытывает чувство радости и благодарности одновременно, с учётом отклика большого именно числа читателей в этот раз, что подстегивает писать и дальше. Конечно, дела хреновей, чем он думал, хотя догадывался. Но не будем сегодня о грустном, как он и обещал, день посвящается юмору до последней минуты.

2. Наконец-то родная редакция нашла время и для его бутовушно-жичужных опусов, а не только статей о политике. Бродяга, к сожалению иль к счастью, совершенно не способен для этого дела. Ну, а как иначе, если приводимый анекдот он рассказывал на интервью с мэром Чачака?.. с тех пор его редакция с подобными заданиями не посылает.😁

2. С публикацией соответствующей статьи, какой-то одинокий хэйтер Бродяги, тут же засветился со своим "👎🤡"

Ну, что я могу сказать?

Политик думает только о своей заднице.

А педер ещё и о чужой...😆

⚠️так, вот, уважаемый одинокий, не стоит думать о Бродяжей

ЖИТЬ В БЕЛГРАДЕ...

значит, пить мутную воду с привкусом ракии от шливы.

Жить в Белграде, значит, на рынке платить вдвое выше, чем в любом другом городе.

Платить штрафы за паркинг, и переход улицы не по переходу, платить за цветы, которые в других местах растут даром. Платить налоги на налоги, платить, платить, платить.

Жить в Белграде, значит, непристанно извиняться перед теми, кто в нём не живёт.

Жить в Белграде, значит, с философским видом смотреть, как вчерашняя старлетка, покупает родовое гнездо аристократов. И как у пьяного француза цыганенок выуживает портмоне.

И, тем не менее, Белград - балканский Рим. Сюда едут отовсюду бывшие школьники, чтобы стать студентами. Все актеры мечтают сыграть на его помостах. Все Ипохондрики желают попасть в его больницы.

Все гурманы на его поруганный роштиль, все воры, на его вокзалы, все курвы в его отели.

Белград шумит, гремит, ругается в пробках, торгуется на рынках, торопится у касс. Хмурый и серый снаружи. Но внутри тёплый, что ракия от шливы по венам.

🇷🇸❤️Вернувшись в, ставшее родным, село Кляичево из Београда, бродяга погрузился в разговоры, что с тех пор, как снято это видео не изменились ни на речь. Тогда городские стояли на мостах, животом обороняя переправы от бомбардировок. Так и селяни от них не отстовали...

- Обороняем всё что можем и пока можем. А они пусть бомбят, мы будем жить, землю возделывать...

- Этот мост нам драгоценность, соединяет поля и сады, районы самого прекрасного села на свете! понимаете?..

- Что здесь происходит? Обороняется селячки мост, сделанный частными руками...

Я пережил две войны. Первый с работой. Второй - с женой. А сейчас переживаю третий. Я 5 раз женился, а будет и 6, как закончится война.

- Моё послание Клинтону:...

- Клинтон - баба! И не имеет сердца! И не служил!..

- Если этот мост будет разрушен, мы новый воздвигнем за три часа. Так что мы спокойны.

Есть конечно и у Белграда преимущество перед селом. В первую очередь это, знаете ли, наличие характера, которое присуще только таким большим городам. Нет, у сёл, конечно, тоже есть своя индивидуальность, однако там она вполне ожидаема и легко произростает. В Столице же, как месте куда стикается всё и вся, где, как в плавильном котле сплетаются культуры, а жернова индустриализации, глобализации, цивилизации, и кой курац ещё чего -ции, перемалывают человека, душа города - она словно цветок, пробивающийся сквозь асфальт.

Это к слову о том, что спросили меня, какие они городские? Они, конечно, в основном грустные, чего уж греха таить. Не "веселится тут Српски роде", как в песне поётся. В первую очередь и потому, что как говорил Момо Капор: "настоящий белграджанин рождается бездомным и умирает таковым"...

Настоящий белграджанин рождается бездомным. Каждое поколение начинает с нуля. И не наследует ничего, кроме болезней, да привычки спать после обеда.

То ли дело селяне, что приезжают в столицу, продав дом, скотину, трактор… и уже здесь на принятый в деревне начин, всей семьёй строят коттедж, где-то в пригороде. А всякий коттедж обязательно учитывает гараж, который в крайнем случае, можно будет переделать в квартиру, чтобы сдать настоящим белграджанам.

...Это Бродяга по следам своего пребывания в столице написал. И сейчас публикует этот текст в благодарность читателям, что помогли ему прошлым днём. Знаете ли, он ведь сам когда-то был белграджанином. А ныне как бывалый селяк, чуть сойдя с вокзала центрального железного, что конечно уже совсем не тот, что когда-то нарисовала драга. Да, и город со всем не тот... но что-то я с мысли сбился, бывает... а! Вот: сойдя, значится, с вокзала, заказал он бурек (ну, проехать пришлось, ибо у вокзала то всё дорогие гламурные кафушки, но представим для литературных целей, что сразу) и говорит, отъедая кусок теста из промасленной бумаги

- Майсторе, а ты где держишь мясо?

- В холодильнике, как и все

- Ма, стави малость и в бурек другой раз, еботи!

Деревенщина, подумал про себя, но ничего не поделать, мяса в буреках на селе больше, да и вообще его больше, оно ж оттуда и берётся. Вот, говорят, деньги крутятся в городе, да, только деньги не поешь. Потому село живёт сытнее.

🏘🇷🇸🏙 Мультикультурность

Есть устоявшееся отличие столиц от провинций во всём мире, которое совершенно Сербии не свойственно. Да, Белград плавильный котёл народов и культур, но и почти в каждом селе Воеводины такой национальный разнобой, что от шляпы до шайкачи, а именно это традиционные головные уборы Лалов и Сербов соответственно, тут ещё цыгане, румыны, русины, венгры. И, давайте на чистоту, нигде во всём мире не уживаются люди столь гармонично, простым сельским бытом, полевым трудом и кафанским распитием. Определённо и за историю было всякое, и люди бывают всякие. Но стоит просто проехать в вагоне полном венгерских школьников вечером воскресенья, пройтись главной улицей любого почти села меж двух церквей, услышать, как два соседа говорят на разных языках, причём каждый на родном собеседнику, из уважения... И тут задумаешься, отчего-то мультикультурности учат те, у кого вечно скандалы на этой почве, а в полной гармонии живут другие - те которые ей особого значения и не придают. Просто, ну, есть и есть.

😜🇷🇸ЛИВАДА - ПОЛЕ

СКАЗ О ТОМ КАК НЕ НАДО СЕРБСКИЙ ЯЗЫК УЧИТЬ

...а не то выучите подобно Бродяге сербский селячки. И очередное слово из него, подхваченное в череде хмельных дней прохудалых карманов где-то в Черногории.

***

В желудке пусто, в голове похмельно и солнце по темечку. Ноги крутят землю, отодвигая город и приближая село. Вдоль трассы. Д(з)ень в разгаре, даже машины проезжают как-то вяло.

Как, твою мать, я здесь оказался?

Причина, боюсь, всё та же, что и во всякий прошлый раз. «Живи хоть сотню лет, исходу нет».

Авто свой бросил не понять где, слово пустой, относившееся к желудку и карману, равно применимо и к бензобаку.

На данный момент я думаю, как бы получше распорядиться 50 центами в моем кармане, смутно догадываясь, что они проскользнули в дырку, но убеждаться в этом - духу не хватает. Какого черта, что я не мужик?.. (с решимостью утопленника сую руку в карман) Ан, нет – вот они! Купил какого-то дешёвого пойла по акции

Прочитать рассказ полностью:
https://telegra.ph/Livada---pole-04-27

♻️Эко Балкан или непосредственная лёгкость балканского бытия

Экологи жалуются, что бюджет на поддержку природы в Сербии тратится не на то, да и сам разгельдяйский уклад быту сербского он, чего греха таить, несколько мимо международной повестки за чистую планету.

Но знаете, после всего того, что "цивилизованный" мир сотворил с экологией, ругать Балканы за мусор. Это тоже самое, что вчерашний лютый алкаш, решивший вдруг завязать на время кодировки, отчитывающий добрых пьяниц, за распитем двух бутылок пива. Совесть вдруг проснулась, да не там.

О том и последняя шутка: у нас всё натурально, последний раз загадило (джубре любопытное слово: это и мусор, и дерьмо, и навоз в смысле удобрения) в 99 (то есть когда бомбили Югославию). Яблоки у меня, как дыни! И не успеваю их собрать по дню, благо они светятся ночью (сербы убеждены, что бомбили их обеднённым ураном).

Но, в конце концов, как говорят растаманы: "if shit happens, smoke this shit"
А я и не знал, что эта зелень так расслабляет.

Апатин, конечно, особенное место

Момо Капор как-то высказался устав от избитой деревенской фразы: "и за миллион долларов не стал бы жить в Белграде", во-первых никто вам и не предлагает. Этим можно выразить взгляды двух разных типов сербского населения, которые в непремиримой борьбе своей сходятся:

Селяк говорит: ну, Апатин безусловно тихий и спокойный.

Горожанин - Апатин это всё таки город со своей живой душой.

И правда, в Апатине, например, кроме старинного центра с магазинчиками и кафушками, есть Lidl, по которому целая Черногория с ума сходит, стоило ему недавно открыться единственному в стране. Для тех, кто не знаком с немецкой сетью, это такой гипермаркет, в котором купить можно всё от инструмента и одежды до еды.

А вот проблем с парковкой нет.

В общем, это место, в котором согласны жить одновременно и убеждённые селяки и преданные горожане. Но все почему-то уезжают. Кто на заработки, кто учиться. Даром, что мест рабочих тут больше, чем рук, а в местной гимназии готовят будущих архитекторов.

Есть такое в психологии понятие, как "эротоманический бред", означающее болезненная убеждённость человека о том, что он любим другим, в действительности обычно не питающим к нему никаких чувств или не подозревающем о его существовании.

Так вот сербам присущь "бред шпиономанический". Особенно после пятой рюмки, они твёрдо убеждены, что не только их страна, но и они лично являются предметом пристального внимания спецслужб всего света. Начиная от президента страны и заканчивая последним пьяницей в кафане все сербы всенепеременно прослушиваются и просматриваются на предмет... а тут уж сами думайте, чего хотят полезного разведки всего мира узнать о маленькой, но гордой стране.

И в то же время, доля истины в этом есть. Балканский Рим регулярно оказывается местом встреч различных шпионов, не исключая и наших, российских, причём об этом они заявляют совершенно открыто. Да, собственно и западные не стесняются.

Раскрыт в Белграде - звучит гордо.

Не то, что там раскрыт в Бухаресте - как будто взяли посреди пьянки.

Сербы - это такой народ, который совершенно не умеет хранить тайны. Немного в продолжение утренней темы, Бродяга приведёт отрывок из Момо Капора:

В ста километрах от Белграда, близ автострады в пещерах скрыта ракетная база. Вход в неё замаскирован под типичный шумадийский дом. Красивый, бережно хранимый, ни кошки, ни собаки, ни даже дыма из трубы… Проезжающему покажется, что это некая декорация к фильму. А в полукилометре вниз по дороге местный житель открыл автосервис и назвал его, ничтоже сумняшеся, просто: «Код ракетлу» (у ракетницы)...