😂📚Малой сегодня первый день в школе (после болезни) и настоял на том, чтобы принести всю бесчисленную коллекцию новых плюшевых цифр, букв, а также... химических элементов (не спрашивайте 🤣), которые с драгой вместе нашили.

Уроки ещё не начались. Вторая смена на этой недели и соответственно к 13:30. Но только в сербской сельской школе можно прийти раньше и иметь весь класс в своём распоряжении 🤗😁

☎️Сегодня у каждого есть мобильный телефон, да только многим некому звонить.

‎“Danas svako ima mobilni telefon, ali mnogi nemaju kome da telefoniraju.“

С Югославской легендой, про одиночество:

👤Которое не в том, что ты один, но в том моменте, когда тебе не к чему тяготеть.

„Usamljenost nije u tome što smo sami, nego u tome što ne postoji ništa za čim čeznemo.“

🗣Человек может найти сколь угодно приятелей, с которыми станет говорить, но мало тех, с которыми легко молчать.

„Čovek može da nađe koliko god hoće prijatelja sa kojima će da priča, ali malo je onih sa kojim će da ćuti.“

🫂Многим бы понравилось, если бы ты не старался понравиться всем.

„Mnogima bi se dopao da se nisi trudio dopasti se svima.“

💔Никогда не имеем довольно времени за тех, кто любит нас, но только для тех, кого мы любим.

„Nikada nemamo dovoljno vremena za one koji nas vole, već samo za one koje mi volimo.“

🌟Звёзды падают и днём, просто многие этого не могут увидеть.

„Zvezde padaju i danju, samo to mnogi nisu u stanju da vide.“

🔁Меняю будущее благосостояние на надежду когда-нибудь.

„Menjam buduće blagostanje za nekadašnju nadu.“

Но лучшее, что когда-либо сказал Момо Капор, он сказал просто рассказывая о себе:

🤝«Я очень боялся летать и всю дорогу до Нью-йорка держал одну стюардессу за руку. Потом она пересылала мне сербские газеты. А когда мы встретились вновь, я снова попросил её руки.»

😁⁉️Какие анекдоты про нас рассказывают сербы?

Обычно Бродяга переводит для вас сербские анекдоты, но сегодня необычный случай - наоборот: войдя в кафану свежим утром ранним, он услышал пересказ пожилым сербским господином анекдота, что он услышал молодым в России и распространил по всей Сербии...

Сибирь, бачушка, Сибирь! - такими словами он меня встретил, намекая на погоду на улице, в отличие от кафаны, где горячие с утра напитки греют воздух, как и беседы. И после краткого вводного слова, включающего информацию, что вам выше привёл, он приступил к самому анекдоту:

Был во времена СССР у мужика попугай. И он, поршивец, завёл моду кричать:

- Доле коммунисты, доле! - вниз дословно, или долой, если художественно перевести.

Как-то увидал мужик чёрный воронок во дворе... Чего делать? Ну, сунул попугая в холодильник.

Заходют товарищи чекисты. Ведут обыск. Попугая - предателя ищут. Ясное дело, как писал Довлатов, кто-то навёл из доблестных соседей.

Не нашли попугая. Говорят:

- Хозяин, Водку неси!

А он боится, холодильник открывать. Где бутылка. Однако делать нечего... Открывает, значится, а там в свете словно софитов замёрзжий попугай выдаёт:

- Живели, коммунисты!

Те довольные когда ушли, хозяин и спрашивает попугая, как это он мол так переобулся?

- Сибирь, бачушка, Сибирь! - заявляет ему птица...

ПРО БЛАГОСОСТОЯНИЕ

- Никогда в жизни мы так много не ели, как под санкциями – совершенно серьёзно замечает Джоко, мой добрый сельский сербский друг.

В городе, оно, конечно, тяжело. А мы, пусть, не могли хлеба купить, зато пекли его, как на последний день. Да, и ладно бы сами пекли. Государство выделяло мешок муки на семью. Мы тот мешок перли в местную пекару. Получая половину от напёка. Пекарь, кстати, после озолотился. Про свинину, овощи и ракию, тут и говорить не буду. В общем, ели за троих.

«Наиболе нама, кад йе наигоре» - лучше всего нам, когда хуже всего. Был такой дух единства. Никто на селе не остался голодный.

Село оно вообще во всём видит свой путь. И он, конечно, не в ЕС. Лучше всего, ситуацию отражает метро, которое в столице уж полвека грезят построить. А село оно, как на этой картинке... Нам бы больше одного автобуса в день, а то бывает уедешь, а назад как? Но ничего, мы всё равно выкрутимся...

Мне очень нелегко писать этот пост. Как-то за себя... Я ни от кого не скрываю, что писать вообще начал чисто для поддержки здоровья и в первую очередь зрения драги. Но вот они с малым отболели весьма сильно и продолжительно, и благодаря каналу, прошли лечение, и даже в Нови Сад мы вчера съездить смогли по её глазам, а теперь Бродяга столкнулся с тем, что сам херово видит на правый глаз. В принципе вся правая сторона головы у него не права и нехило так подводит. Я оную попросту перестал чувствовать. Ухо, которое я показывал сельскому ветеринару, так и не начало слышать. Не смотря на антибиотики, что пропил весь курс, воспалился и старый зуб, что по той же стороне. По дружбе заглянул к стоматологу, который только руками развёл: я мол, брат, тебе сейчас могу только антибиотик ещё один выписать и записать в одну хорошую клинику в Белграде, ибо лечить тебе надо в первую очередь ухо, а за зуб приходи, когда с воспалением решишь. И что делать? Приём завтра в 17 в столице, стоит он 7000 динар, а мне только доехать туда-сюда 4000, итого 100 евро, которых у Бродяги нет, тем более после лечения своих семейных. И что остаётся? Обратиться к читающим, кроме тех, что итак выручают, а они, то есть вы, уж сами решайте, кликать ли на синие слово. Так или иначе, у меня тут куча смешных видосов накопилось, я их всю грядущую пятницу выкладывать буду, о проблемах более не заикнусь. Так что приятного пребывания на канале, чтения и просмотра,
Ваш Бродяга Балканский

Не шибко Балканская тема, хотя, как посмотреть. Эту историю Бродяге в детстве любил пересказывать отец, всякий раз, когда выпадало, что в преддверии Пасхи сын приезжал к нему в монастырь.

И так, представьте себе:

НОЧЬ ВЕЛИКОГО ПОСТА

Скромная монашеская келия. Инок тихонько так, притаившись в уголке, жарит яичницу в ложке над свечкой.

Резко отпирается дверь. За нею сурового вида игумен:

- Чтож ты, ирод, раз такой делаешь??!

- Простите, батюшка, бес попутал! - восклицает монах, роняючи ложку на каменный пол.

Тут из-за койки выскакивает чёрт.

- Да, чтоб в пост, да над церковною свечкою жарить яичницу! Да, я б такого от начала времён несподобился бы удумать!

🏀При всём почтение к Джоковичу, Бродяге ближе по духу Йокович. Его не даром прозвали Джокером, потому что кроме того что он чемпион в баскетболе, ещё и мастер пошутить над собой:

- Я думал, что выгляжу элегантным в этом костюме. Говорили мне: как бизнесмен.

- Но эти зовут меня Грю (герой мультфильмов)

- Вас это беспокоит?

- Не

- Тогда зачем вы пришли к психологу?

- Что мне делать вот с этими? (Кто не в теме, это бесчисленные последователи того Грю из мультика)

💩🎩 Серите, ко господин! Где бы вас нужда не застала

Бродяга дико извиняется, но этим не может не поделиться

🏘☕️Покидая столицу, бродяга узнает о том, что наконец-то вышел его путеводитель по сельским сербским кафанам, который он с почтением и представляет публике. Из него она сможет узнать, как вращается истинно сербская жизнь. Не просто о кафанах, а о социальных классах и построении отношений меж ними...