Наша гісторыя
Як "Віленская праўда" стала "Вілейскай праўдай"
«Віленская праўда» была штодзённай газэтай, якую савецкія ўлады стварылі пасьля ўзьяднаньня Заходняй Беларусі з БССР. Плянавалася, што яна стане абласной газэтай Вільні і Віленскай вобласьці ў складзе Савецкай Беларусі.
Першы нумар газэты выйшаў 22 верасьня 1939 году. Спачатку выданьне было пазначана як «Орган Часовага Упраўлення Віленскай Акругі», пазьней — як «Орган Часовага Упраўлення гор. Вільно» і «Орган Часовых Упраўленьняў Віленскай обласці і горада Вільна».
У «Віленскай праўдзе», як і ў іншай беларускай савецкай прэсе таго часу, друкаваліся тэксты пра гістарычныя правы беларускага народа на Вільню і Віленшчыну. Але ўжо празь некалькі дзён пасьля рэпартажаў пра тое, як на мітынгу ў Вільні людзі ўхвалілі далучэньне Заходняй Беларусі да БССР, зьявілася паведамленьне пра перадачу Віленскага краю Літве.
Некаторыя нумары «Віленскай праўды» захоўваюцца ў Аддзеле старой пэрыёдыкі Бібліятэкі Акадэміі навук Літвы, і іх можна пабачыць на сайце «Беларуская палічка». У гэтай кароткай падборцы — пра што пісала газэта за месяц свайго існаваньня.
У першым нумары «Віленскай праўды», акрамя падзяк Ёсіфу Сталіну і матэрыялаў пра тое, што ў Заходняй Беларусі «пачалося радаснае жыцьцё», быў апублікаваны верш Петруся Броўкі «Заходнім беларусам»:
Даволі мучыў вас пракляты польскі кат!
Руку братэрскую прымі, таварыш — родны брат!
Хай згіне польскі пан! Прабіў рашучы час!
Чырвоны, вольны сцяг навек з'еднае нас!
Газэта рэгулярна публікавала допісы пра гераічнае змаганьне з польскімі войскамі. Так, у другім нумары, у матэрыяле ТАСС расказваецца пра малодшага лейтэнанта Галакоўскага, які зьнішчыў гранатамі польскі пост. «Задача выканана, — далажыў Галакоўскі, знімаючы кавалкі гразі з расчырванеўшага твару».
А ў дзясятым нумары малодшы палітрук М. Умывакін піша, як «Чырвонаармеец Сідараў затрымаў двух афіцэраў»:
«— Ці не вораг гэта? — падумаў сам сабе Сідараў.
— Так, гэта ён, вораг, — канчаткова рашыў ён.
Сідараў моцна націснуў на педалы машыны і хутка выскачыў з яе.
— Стой! Рукі ўверх! — скамандаваў чырвонаармеец.
Збянтэжаныя са страху польскія ваякі, трымаўшыя ў руках бомбы і пісталеты, ціхенька паклалі іх на землю. Гэта былі два польскія афіцэры».
У міжнародных навінах даволі рэгулярна без камэнтароў друкаваліся зводкі нямецкага вайсковага камандаваньня. У нумары 15 таксама без камэнтароў была надрукаваная вялікая прамова Адольфа Гітлера ў Рэйхстагу. У прамове Гітлер, сярод іншага кажа пра «спробу урэгуліравання і вырашэння яўрэйскай праблемы», «забеспячэнне і гарантыю безапаснасці ўсёй гэтай вобласці» і «стварэнне польскай дзяржавы, якая па сваёй будове і кіраўніцтву, з’явілась бы гарантыяй таго, што яна не будзе ні ваенным ачагом супроць Германіі, ні цэнтрам інтрыг супроць Германіі і Расіі».
Але галоўнай тэмай таго самага 15-га нумару за 8 кастрычніка былі паведамленьні пра агульнагарадзкі мітынг, зь якіх фактычна вынікала, што Віленшчына будзе далучаная да БССР. Тэлеграма таварышу Сталіну, рэзалюцыя мітынгу, прамовы прадстаўнікоў рабочых, вайскоўцаў, інтэлігенцыі і моладзі, «усенародная радасьць і лікаванне».
Пры гэтым сярод міжнародных навінаў на апошняй старонцы было караценькае — літаральна двума сказамі — паведамленьне пра прыезд у Маскву 7 кастрычніка літоўскай урадавай дэлегацыі.
Праз чатыры дні — ў 19-м нумары за 12 кастрычніка быў апублікаваны дагавор аб перадачы Літоўскай Рэспубліцы Вільні і Віленшчыны.
Апошні нумар «Віленскай праўды» выйшаў 25 кастрычніка 1939 году, рэдакцыйнае абсталяваньне перавезьлі зь Вільні ў Вялейку, а газэту перайменавалі ў «Вілейскую праўду» — «орган Часовага ўпраўлення Вілейскай вобласці». Вобласьць праіснавала з 1939 па 1944 год, калі была перайменаваная ў Маладэчанскую. А ў 1960 годзе Маладэчанскую вобласьць расфармавалі — яе раёны перадалі ў Віцебскую, Горадзенскую і Менскую вобласьці.
#вільня #вілейка #вялейка #Вильнюс #вилейка #правда #праўда
Як "Віленская праўда" стала "Вілейскай праўдай"
«Віленская праўда» была штодзённай газэтай, якую савецкія ўлады стварылі пасьля ўзьяднаньня Заходняй Беларусі з БССР. Плянавалася, што яна стане абласной газэтай Вільні і Віленскай вобласьці ў складзе Савецкай Беларусі.
Першы нумар газэты выйшаў 22 верасьня 1939 году. Спачатку выданьне было пазначана як «Орган Часовага Упраўлення Віленскай Акругі», пазьней — як «Орган Часовага Упраўлення гор. Вільно» і «Орган Часовых Упраўленьняў Віленскай обласці і горада Вільна».
У «Віленскай праўдзе», як і ў іншай беларускай савецкай прэсе таго часу, друкаваліся тэксты пра гістарычныя правы беларускага народа на Вільню і Віленшчыну. Але ўжо празь некалькі дзён пасьля рэпартажаў пра тое, як на мітынгу ў Вільні людзі ўхвалілі далучэньне Заходняй Беларусі да БССР, зьявілася паведамленьне пра перадачу Віленскага краю Літве.
Некаторыя нумары «Віленскай праўды» захоўваюцца ў Аддзеле старой пэрыёдыкі Бібліятэкі Акадэміі навук Літвы, і іх можна пабачыць на сайце «Беларуская палічка». У гэтай кароткай падборцы — пра што пісала газэта за месяц свайго існаваньня.
У першым нумары «Віленскай праўды», акрамя падзяк Ёсіфу Сталіну і матэрыялаў пра тое, што ў Заходняй Беларусі «пачалося радаснае жыцьцё», быў апублікаваны верш Петруся Броўкі «Заходнім беларусам»:
Даволі мучыў вас пракляты польскі кат!
Руку братэрскую прымі, таварыш — родны брат!
Хай згіне польскі пан! Прабіў рашучы час!
Чырвоны, вольны сцяг навек з'еднае нас!
Газэта рэгулярна публікавала допісы пра гераічнае змаганьне з польскімі войскамі. Так, у другім нумары, у матэрыяле ТАСС расказваецца пра малодшага лейтэнанта Галакоўскага, які зьнішчыў гранатамі польскі пост. «Задача выканана, — далажыў Галакоўскі, знімаючы кавалкі гразі з расчырванеўшага твару».
А ў дзясятым нумары малодшы палітрук М. Умывакін піша, як «Чырвонаармеец Сідараў затрымаў двух афіцэраў»:
«— Ці не вораг гэта? — падумаў сам сабе Сідараў.
— Так, гэта ён, вораг, — канчаткова рашыў ён.
Сідараў моцна націснуў на педалы машыны і хутка выскачыў з яе.
— Стой! Рукі ўверх! — скамандаваў чырвонаармеец.
Збянтэжаныя са страху польскія ваякі, трымаўшыя ў руках бомбы і пісталеты, ціхенька паклалі іх на землю. Гэта былі два польскія афіцэры».
У міжнародных навінах даволі рэгулярна без камэнтароў друкаваліся зводкі нямецкага вайсковага камандаваньня. У нумары 15 таксама без камэнтароў была надрукаваная вялікая прамова Адольфа Гітлера ў Рэйхстагу. У прамове Гітлер, сярод іншага кажа пра «спробу урэгуліравання і вырашэння яўрэйскай праблемы», «забеспячэнне і гарантыю безапаснасці ўсёй гэтай вобласці» і «стварэнне польскай дзяржавы, якая па сваёй будове і кіраўніцтву, з’явілась бы гарантыяй таго, што яна не будзе ні ваенным ачагом супроць Германіі, ні цэнтрам інтрыг супроць Германіі і Расіі».
Але галоўнай тэмай таго самага 15-га нумару за 8 кастрычніка былі паведамленьні пра агульнагарадзкі мітынг, зь якіх фактычна вынікала, што Віленшчына будзе далучаная да БССР. Тэлеграма таварышу Сталіну, рэзалюцыя мітынгу, прамовы прадстаўнікоў рабочых, вайскоўцаў, інтэлігенцыі і моладзі, «усенародная радасьць і лікаванне».
Пры гэтым сярод міжнародных навінаў на апошняй старонцы было караценькае — літаральна двума сказамі — паведамленьне пра прыезд у Маскву 7 кастрычніка літоўскай урадавай дэлегацыі.
Праз чатыры дні — ў 19-м нумары за 12 кастрычніка быў апублікаваны дагавор аб перадачы Літоўскай Рэспубліцы Вільні і Віленшчыны.
Апошні нумар «Віленскай праўды» выйшаў 25 кастрычніка 1939 году, рэдакцыйнае абсталяваньне перавезьлі зь Вільні ў Вялейку, а газэту перайменавалі ў «Вілейскую праўду» — «орган Часовага ўпраўлення Вілейскай вобласці». Вобласьць праіснавала з 1939 па 1944 год, калі была перайменаваная ў Маладэчанскую. А ў 1960 годзе Маладэчанскую вобласьць расфармавалі — яе раёны перадалі ў Віцебскую, Горадзенскую і Менскую вобласьці.
#вільня #вілейка #вялейка #Вильнюс #вилейка #правда #праўда
Сёньня два жыхары Вілейкі Андрэй Кудзік і Аляксей Сюдак наведалі Курапаты.
На іх напалі ахоўнікі кабака на костках людзей.
https://youtu.be/jASvqW9WC38
На іх напалі ахоўнікі кабака на костках людзей.
https://youtu.be/jASvqW9WC38
YouTube
Аляксей Сюдак і Андрэй Кудзік у Курапатах. Канфлікт з аховай рэстарана "на костках"
18 гадоў таму пачалася абарона Курапатаў, калі ўлады пачалі будаваць кальцавую дарогу на месцах расстрэлу. Вілейчане ў гэты дзень вырашылі наведаць Курапаты....
В ВИЛЕЙКЕ ОТМЕНИЛИ ПЛАТНЫЙ ВЪЕЗД НА ГОРОДСКИЕ КЛАДБИЩА
Решение №1127 об отмене платного въезда на кладбище «Лесное» и по ул. 1 Мая в Вилейке было принято на заседании райисполкома 19 сентября.
https://kraj.by/belarus/news/sobitiya/-v-vileyke-otmenili-platniy-vezd-na-gorodskie-kladbishcha-2019-09-21
Решение №1127 об отмене платного въезда на кладбище «Лесное» и по ул. 1 Мая в Вилейке было принято на заседании райисполкома 19 сентября.
https://kraj.by/belarus/news/sobitiya/-v-vileyke-otmenili-platniy-vezd-na-gorodskie-kladbishcha-2019-09-21
kraj.by
Въезд на кладбища в Вилейке вновь бесплатный - Kraj.by
Решение №1127 об отмене платного въезда на кладбище «Лесное» и по ул. 1 Мая в Вилейке было принято на заседании райисполкома 19 сентября.
Як ўсталёўвалася савецкая ўлада ў Заходняй Беларусі пасьля 17 Верасьня 1939 году.
"ПОЛЬСКИЙ ПОХОД РККА
Ранним утром 17 сентября 1939 года передовые части Красной армии перешли границу с Польшей.
О том, что происходило на занятых частями РККА территориях свидетельствует следующий документ, это Докладная записка № 4322/Б наркома внутренних дел СССР Л.П. Берии секретарю ЦК ВКП(б) И.В. Сталину, председателю СНК СССР В.М. Молотову и наркому обороны СССР К.Е. Ворошилову о мероприятиях органов НКВД на Западной Белоруссии и Западной Украине от 21 сентября 1939 года:
Совершенно секретно
Тт. СТАЛИНУ
МОЛОТОВУ СНК
ВОРОШИЛОВУ
Сообщаю данные о мероприятиях органов НКВД по Западной Белоруссии и Западной Украине по материалам срочных донесений.
По Западной Белоруссии 19 сентября 1939 г. вновь организованы и приступили к работе временные управления и оперативные группы НКВД в городах: Вильно, Бреславль, Поставы, Ошмяны, в местечках: Красное и Ивенец.
По городам Несвиж, Воложин, Молодечно, Столпцы добровольно сдано населением и изъято винтовок и карабинов 374, разных револьверов 298, два ручных пулемета и свыше 5 тыс. боевых патронов.
В г. Вильно за 20 сентября сдано свыше 1 тыс. винтовок и револьверов, в г. Новгрудке изъято до 1 тыс. штук разного огнестрельного оружия.
Произведено арестов: по г. Воложину — 22 чел., в том числе староста Воложинского уезда и агенты разведпляцувки (прим. - Plazuwka (пол.) — пост, застава. Здесь имеются в виду агенты разведывательных постов). По г. Несвижу арестовано 15 чел.
Арестовано по г. Столпцы — 59 чел., в том числе глава г. Столпцы, комендант столпецкого посторунка полиции, полицейские, агенты польской разведки и др.
По городам Барановичи, Воложин, Несвиж и Клецк арестовано 73 чел., в том числе 5 крупных помещиков и 15 агентов полиции.
В некоторых местах население берет на себя инициативу по организации охраны общественного порядка и организует встречу Красной Армии.
В г. Несвиже освобожденным политзаключенным ЯВОРСКИМ, просидевшим в тюрьме 13 лет, до прихода частей РККА была организована для охраны общественного порядка народная милиция, которой было выявлено и арестовано 37 чел.
В г. Вилейке 18 сентября из местного населения была организована народная милиция, которая заняла все учреждения и подготовила встречу Красной Армии.
В г. Вильно 20 сентября организована рабочая гвардия, которая используется для охраны важных объектов города.
После бегства польских властей из г. Новогрудки и до вступления в него частей РККА было создано «Польское общество обывателей», которое, как впоследствии оказалось, было создано и снабжено оружием в провокационных целях польской полицией. Члены этого «общества» после вступления в город частей РККА, изображая из себя «милицию», производили необоснованные аресты и провоцировали население на выступления.
Принятыми мерами Временного управления оружие у членов указанного общества изымается.
В г. Вильно оставлена большая группа оперативных работников НКВД для разворачивания работы по выявлению и ликвидации виленской экс-позитуры (прим. - Ekspozytury (пол.) — территориальное представительство) отдела польского Генштаба и ее агентуры и для организации изъятия осевших в г. Вильно остатков крупных помещиков, полицейских, белогвардейцев и др.
Поступают данные о появлении в некоторых районах Западной Белоруссии, занятых частями РККА, различных бандитских групп, состоящих из офицеров, помещиков, кулаков и прочего контрреволюционного элемента.
18 сентября в 6 час. вечера в Тарнополь (Западная Украина) прибыла оперативная группа НКВД. Заняты важнейшие правительственные здания, выставлена охрана, собрано большое количество оружия и боеприпасов.
Пленных и арестованных насчитывается несколько тысяч человек. Ведется учет, сортировка и допрос их.
Солдаты и офицеры польской армии приходят группами сами и сдаются. На улицах брошено большое количество автомашин, которые нами собираются и используются.
Первая часть РККА, вошедшая в город 17 сентября вечером, разбила двери и замки тюрьмы, выпустила всех заключенных и уничтож
"ПОЛЬСКИЙ ПОХОД РККА
Ранним утром 17 сентября 1939 года передовые части Красной армии перешли границу с Польшей.
О том, что происходило на занятых частями РККА территориях свидетельствует следующий документ, это Докладная записка № 4322/Б наркома внутренних дел СССР Л.П. Берии секретарю ЦК ВКП(б) И.В. Сталину, председателю СНК СССР В.М. Молотову и наркому обороны СССР К.Е. Ворошилову о мероприятиях органов НКВД на Западной Белоруссии и Западной Украине от 21 сентября 1939 года:
Совершенно секретно
Тт. СТАЛИНУ
МОЛОТОВУ СНК
ВОРОШИЛОВУ
Сообщаю данные о мероприятиях органов НКВД по Западной Белоруссии и Западной Украине по материалам срочных донесений.
По Западной Белоруссии 19 сентября 1939 г. вновь организованы и приступили к работе временные управления и оперативные группы НКВД в городах: Вильно, Бреславль, Поставы, Ошмяны, в местечках: Красное и Ивенец.
По городам Несвиж, Воложин, Молодечно, Столпцы добровольно сдано населением и изъято винтовок и карабинов 374, разных револьверов 298, два ручных пулемета и свыше 5 тыс. боевых патронов.
В г. Вильно за 20 сентября сдано свыше 1 тыс. винтовок и револьверов, в г. Новгрудке изъято до 1 тыс. штук разного огнестрельного оружия.
Произведено арестов: по г. Воложину — 22 чел., в том числе староста Воложинского уезда и агенты разведпляцувки (прим. - Plazuwka (пол.) — пост, застава. Здесь имеются в виду агенты разведывательных постов). По г. Несвижу арестовано 15 чел.
Арестовано по г. Столпцы — 59 чел., в том числе глава г. Столпцы, комендант столпецкого посторунка полиции, полицейские, агенты польской разведки и др.
По городам Барановичи, Воложин, Несвиж и Клецк арестовано 73 чел., в том числе 5 крупных помещиков и 15 агентов полиции.
В некоторых местах население берет на себя инициативу по организации охраны общественного порядка и организует встречу Красной Армии.
В г. Несвиже освобожденным политзаключенным ЯВОРСКИМ, просидевшим в тюрьме 13 лет, до прихода частей РККА была организована для охраны общественного порядка народная милиция, которой было выявлено и арестовано 37 чел.
В г. Вилейке 18 сентября из местного населения была организована народная милиция, которая заняла все учреждения и подготовила встречу Красной Армии.
В г. Вильно 20 сентября организована рабочая гвардия, которая используется для охраны важных объектов города.
После бегства польских властей из г. Новогрудки и до вступления в него частей РККА было создано «Польское общество обывателей», которое, как впоследствии оказалось, было создано и снабжено оружием в провокационных целях польской полицией. Члены этого «общества» после вступления в город частей РККА, изображая из себя «милицию», производили необоснованные аресты и провоцировали население на выступления.
Принятыми мерами Временного управления оружие у членов указанного общества изымается.
В г. Вильно оставлена большая группа оперативных работников НКВД для разворачивания работы по выявлению и ликвидации виленской экс-позитуры (прим. - Ekspozytury (пол.) — территориальное представительство) отдела польского Генштаба и ее агентуры и для организации изъятия осевших в г. Вильно остатков крупных помещиков, полицейских, белогвардейцев и др.
Поступают данные о появлении в некоторых районах Западной Белоруссии, занятых частями РККА, различных бандитских групп, состоящих из офицеров, помещиков, кулаков и прочего контрреволюционного элемента.
18 сентября в 6 час. вечера в Тарнополь (Западная Украина) прибыла оперативная группа НКВД. Заняты важнейшие правительственные здания, выставлена охрана, собрано большое количество оружия и боеприпасов.
Пленных и арестованных насчитывается несколько тысяч человек. Ведется учет, сортировка и допрос их.
Солдаты и офицеры польской армии приходят группами сами и сдаются. На улицах брошено большое количество автомашин, которые нами собираются и используются.
Первая часть РККА, вошедшая в город 17 сентября вечером, разбила двери и замки тюрьмы, выпустила всех заключенных и уничтож
ила тюремные документы. Часть бывших заключенных, в частности уголовников, была задержана и водворена обратно.
Имели место со стороны населения попытки расхищения складов. Попытка пресечена, выставлена охрана.
Армейского командования в городе нет, поэтому части не знают, где находится их штаб. Назначенный комендантом города майор ВЕРБИЦКИЙ не имеет в своем распоряжении ни одного человека, поэтому вопросами охраны и конвоированием пленных занимается оперативная группа НКВД.
Предложено коменданту взять в свое распоряжение какую-либо пехотную часть, проходящую через город, для наведения порядка.
Вечером 18 сентября с наступлением темноты было произведено несколько провокационных выстрелов с крыш и окон домов. На центральной улице города в это время была расположена часть РККА, а напротив — резервная часть пограничников. Красноармейцы РККА открыли беспорядочную ружейно-пулеметную стрельбу. Неизвестными лицами было брошено несколько гранат. За ночь стрельба возобновлялась несколько раз. Пограничники не стреляли.
С наступлением рассвета 19 сентября группа НКВД приступила к наведению порядка: арестованных перевели в тюрьму, исправив повреждения, арестовали ряд подозрительных лиц, произвели обыски в домах, откуда по наблюдению ночью велась стрельба.
Исходя из того, что имеющимися у группы силами нельзя обеспечить оперирование в таком городе, как Тарнополь, был задержан в городе проходящий батальон пехоты РККА.
Партийно-советский актив в Тарнополь еще не прибыл. Газеты не выпускаются. Агитационная работа не ведется. Политорганы РККА работу еще не развернули.
Народный комиссар внутренних дел СССР
Л. БЕРИЯ
ЦА ФСБ России. Ф. 3. On. 6. Д. 29. Л. 207-211. Копия.
_______________________________________________________________________
На фото: сентябрь 1939 г. Боец Рабочей гвардии в Сморгони.
#БССР #Вилейка #вялейка #вілейка #НКУС #НКВД #сморгонь #смаргонь
Имели место со стороны населения попытки расхищения складов. Попытка пресечена, выставлена охрана.
Армейского командования в городе нет, поэтому части не знают, где находится их штаб. Назначенный комендантом города майор ВЕРБИЦКИЙ не имеет в своем распоряжении ни одного человека, поэтому вопросами охраны и конвоированием пленных занимается оперативная группа НКВД.
Предложено коменданту взять в свое распоряжение какую-либо пехотную часть, проходящую через город, для наведения порядка.
Вечером 18 сентября с наступлением темноты было произведено несколько провокационных выстрелов с крыш и окон домов. На центральной улице города в это время была расположена часть РККА, а напротив — резервная часть пограничников. Красноармейцы РККА открыли беспорядочную ружейно-пулеметную стрельбу. Неизвестными лицами было брошено несколько гранат. За ночь стрельба возобновлялась несколько раз. Пограничники не стреляли.
С наступлением рассвета 19 сентября группа НКВД приступила к наведению порядка: арестованных перевели в тюрьму, исправив повреждения, арестовали ряд подозрительных лиц, произвели обыски в домах, откуда по наблюдению ночью велась стрельба.
Исходя из того, что имеющимися у группы силами нельзя обеспечить оперирование в таком городе, как Тарнополь, был задержан в городе проходящий батальон пехоты РККА.
Партийно-советский актив в Тарнополь еще не прибыл. Газеты не выпускаются. Агитационная работа не ведется. Политорганы РККА работу еще не развернули.
Народный комиссар внутренних дел СССР
Л. БЕРИЯ
ЦА ФСБ России. Ф. 3. On. 6. Д. 29. Л. 207-211. Копия.
_______________________________________________________________________
На фото: сентябрь 1939 г. Боец Рабочей гвардии в Сморгони.
#БССР #Вилейка #вялейка #вілейка #НКУС #НКВД #сморгонь #смаргонь
🔥ВПЕРВЫЕ В ВИЛЕЙКЕ! ЧЕШСКИЙ ЛУНАПАРК "EUROPA"🔥
В эти осенние дни 🍁 только у нас вы можете поднять себе и детям настроение 🎉и получить огромный заряд положительных эмоций 💥
Приходите за новыми впечатлениями в чешский лунапарк "Europa"! )
🎊Стоянка возле магазина "Доброном" ул. Пилипа Орлика. Приходите!🎊
⏰Красочные аттракционы ждут вас с 19 по 29 сентября по будням с 14 до 22, выходные с 11 до 22
#вилейка #vileyka #вілейка
В эти осенние дни 🍁 только у нас вы можете поднять себе и детям настроение 🎉и получить огромный заряд положительных эмоций 💥
Приходите за новыми впечатлениями в чешский лунапарк "Europa"! )
🎊Стоянка возле магазина "Доброном" ул. Пилипа Орлика. Приходите!🎊
⏰Красочные аттракционы ждут вас с 19 по 29 сентября по будням с 14 до 22, выходные с 11 до 22
#вилейка #vileyka #вілейка