У издательства МИФ в этом году вышла чудесная книга о корейской мифологии.

В основном мифы передавались от человека к человеку, из-за чего один и тот же сюжет в разных провинциях мог звучать по-своему. Письменных же источников очень мало. "Живая корейская мифология" - это попытка профессора Шин Донхына систематизировать все известные мифы, добраться до их первоначального облика.

Не мне судить, насколько удачно это получилось. Но я точно могу сказать, что это весьма захватывающее и интересное исследование. Опять же, это хороший способ узнать корейцев чуть поближе.

В МИФе постарались эстетику максимально сохранить. О том, как над книгой работали, можно прочитать в статье на сайте почётных репортёров.

#KoreaNet@vikings_ways

Люблю хорошие новости с утра. Второй кубок у пантер - это не просто хорошая новость, а потрясающая! Вон какой Бобровский счастливый! 😃

В Третьяковке до 29 июня показывают и объясняют корейское кино. 10 фильмов, 10 разных жанров, 10 ярких историй.

На открытии показывали "Королевского портного" - очень атмосферный "костюмный" фильм о настоящем таланте и дворцовых интригах. Одну из главных ролей там играет мой любимый Ю Ён Сок, так что рекомендую вдвойне.

Немного подробностей о самом проекте и фильме открытия – в моём материале, а расписание – на сайте проекта. Ещё успеете посмотреть несколько фильмов 😉

#KoreaNet@vikings_ways

Меня - приверженца прозы - последнее время неумолимо тянет на поэзию. Например, сегодня сенатор Иван Новиков цитировал участникам проекта "Поезд памяти" стихотворение "Заповедь" Редьярда Киплинга. Прекрасные, между прочим, строки!

Останься прост, беседуя c царями,
Будь честен, говоря c толпой.
Будь прям и тверд c врагами и друзьями,
Пусть все в свой час считаются c тобой.
Наполни смыслом каждое мгновенье,
Часов и дней неуловимый бег —
Тогда весь мир ты примешь, как владенье,
Тогда, мой сын, ты будешь Человек!

И хотя можно вполне логично сделать вывод, что стихотворение Киплинг посвятил сыну, кажется, что всем-всем-всем порой надо перечитывать эти строки.

Как и всегда, предлагаю прочесть "Заповедь" целиком в переводе М. Лозинского. Того самого Лозинского, который гениально перевел на русский "Божественную комедию". В общем, вы поняли 😉

Я приехала в Тбилиси, потому что хотела провести время одна и не в России, а в таком знакомом городе это казалось более чем возможным.

В первый день мне было немного страшно. К понедельнику я познакомилась с парочкой интересных людей и начала собирать истории. Во вторник всё внезапно встало на свои места. В четверг я уехала в горы и окончательно проветрила голову. И сейчас, на пути в аэропорт, скажу точно: "Ждите меня, перемены, я к вам уже иду!"

Сегодня на Корейском полуострове отмечают годовщину окончания Корейской войны. По обе стороны от 38-й параллели события тех лет трактуют и называют по-разному, но масштаб трагедии от этого не меняется.

Несмотря на мои сложные отношения с военной литературой в целом, было интересно исследовать, какая она в Южной Корее, находить похожести и отличия. В этом смысле текст, написанный в рамках программы почётных репортёров, для меня бесценен.

P.S. пару лет назад у "Коммерсанта" вышел отличный материал про Корейскую войну. Если хотите чуть больше узнать о событиях того времени, обязательно загляните.

#KoreaNet@vikings_ways

Чуть больше месяца назад завершилась «Игра в кальмара», оставив после себя больше вопросов, чем ответов. А обсуждать эти вопросы всегда приятно с Татьяной Богатыревой, что мы и сделали.

Порассуждали в рамках интервью, оправдана ли жертва Ги Хуна, чья история стала самой трагичной и к чему ведет история с ребёнком, ставшая чуть ли не ключевой. Мне было очень интересно, оцените и вы.

#KoreaNet@vikings_ways